What is the translation of " WHEN WE DEVELOP " in French?

• lorsque nous développons
• lorsque nous élaborons
• lorsque nous concevons
• lorsque nous mettons au point
• lorsque nous créons
• lors du développement
• lorsque nous developpons
• lorsque nous établissons

Examples of using When we develop in English and their translations into French

D-BOX is a strong partner when we develop simulators.
D-BOX est un partenaire de choix lorsque nous développons des simulateurs.

When we develop programs, we include each one.
Lorsque nous élaborons des programmes, nous incluons tout le monde.

D-BOX is a strong partner when we develop simulators.
D-BOX est un partenaire solide lorsque nous mettons au point des simulateurs.

When we develop a system, we develop safeguards.
Lorsque nous développons un système, nous développons des garde-fous..

The glucose in the saliva is increased when we develop a URTI.
Le glucose dans la salive augmente lorsque nous développons un URTI.

Use our expertise when we develop products to our customers.
Utilisant notre expertise lorsque nous développons des produits pour nos clients.

When we develop a policy, we need to do so for all Canadians.
Quand on élabore une politique, il faut la faire pour l'ensemble des Canadiens.

This inspires and challenges us when we develop our cars.
Cela inspire et nous interpelle lorsque nous développons nos voitures.

When we develop your website, we won't just leave you stranded.
Lorsque nous créons votre site web, nous ne vous rendons pas captif.

When we practice an inking, or when we develop a ritual.
Lorsque nous pratiquons un encrage, ou lorsque nous élaborons un rituel.

When we develop policies, we need to do so with those people in mind.
Quand on élabore des politiques, il faut les faire en fonction de ces gens.

That happiness can come to us when we develop correct perception.
Ce bonheur peu venir à nous quand nous développons la perception correcte.

When we develop a motorcycle, we tend to think 5 to 10 years in advance.
Lorsqu'on développe une moto, on pense toujours avec cinq à dix ans d'avance.

User experience is top-of-mind when we develop products.
L'expérience utilisateur est au cœur de nos préoccupations lorsque nous développons des produits.

When we develop a new product, we first think about our customers.
Lorsque nous développons un nouveau produit, nous pensons d'abord à nos clients.

We take these dimensions into account when we develop our machines.
Nous prenons ces dimensions en compte lorsque nous développons nos machines.

When we develop strategies, we do not try out eight different ones at the same time.
Quand nous élaborons nos stratégies, nous n'en essayons pas huit.

We are trying to serve many masters when we develop indicators.
Nous essayons de servir plusieurs maîtres lorsque nous établissons des indicateurs.

When we develop mindfulness, we blossom in this present moment.
Lorsque nous développons la pleine conscience, nous nous épanouissons dans le moment présent.

Additionally, we have your comfort in mind when we develop every product.
De plus, nous avons votre confort à l'esprit lorsque nous développons chaque produit.

When we develop a truck our goal is clear: to minimize its environmental impact.
Lorsque nous développons un véhicule, notre objectif est clair: minimiser son impact sur l'environnement.

At IDEMIA we factor in all these expectations when we develop our biometric terminals.
IDEMIA tient compte de toutes ces attentes lors du développement de ses terminaux biométriques.

When we develop new applications, we determine business requirements.
Lorsque nous développons de nouvelles applications, nous déterminons les besoins opérationnels.

That is why we pay great attention to comfort when we develop all our products.
Voilà pourquoi nous accordons une grande importance au confort lorsque nous concevons tous nos produits.

This is crucial when we develop a algorithm and when we write a program.
Cela est important lorsque nous developpons un algorithme et lorsque nous ecrivons un programme.

At Weber, we have your backs, not just your backyards in mind when we develop our products.
Chez Weber, nous avons votre bien-être à l'esprit lorsque nous mettons au point nos produits.

So the insensitivity when we develop within ourselves we become adharmic.
Donc quand on développe cette insensibilité en nous-mêmes, nous devenons adharmiques.

These judgments or court decisions are taken into consideration when we develop national legislation.
Ces jugements ou décisions de justice sont prises en considération lorsque nous élaborons notre législation nationale.

When we develop a concept, we follow an examined and tested development model.
Lorsque nous développons un concept, nous suivons un modèle de développement étudié et testé.

That's why we don't just think about engine power and acceleration speeds when we develop our saws.
C'est pourquoi la puissance du moteur et les vitesses d'accélération ne sont pas nos seules priorités lorsque nous concevons nos tronçonneuses.