What is the translation of " WHEN WE DEVELOP " in Slovak?

• pri vývoji
• keď si vytvoríme
• keď vyvinieme

Examples of using When we develop in English and their translations into Slovak

Normally, when we develop a motorcycle, we tend to think 5 to 10 years in advance.
Pri vývoji motocykla zvyčajne myslíme päť až desať rokov dopredu.

That is why we pay great attention to comfort when we develop all our products.
Preto pri vyvíjaní našich výrobkov venujeme veľkú pozornosť komfortu.

When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to ten years in the future.
Pri vývoji motocykla zvyčajne myslíme päť až desať rokov dopredu.

Simplicity and the natural are in focus when we develop Eco Clean products.
Jednoduchosť a prírodnosť sú v centre našej pozornosti, keď vyvíjame produkty Eco Clean.

When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to ten years in the future.
Pri vývoji bežných motocyklov sa pozeráme do budúcnosti vzdialenej 5 až 10 rokov.

That is why we pay great attention to comfort when we develop all our products.
Preto pri vývoji všetkých našich výrobkov venujeme veľkú pozornosť pohodliu.

And then only when we develop a coherent self-concept will be be able to build our self-esteem.
Preto iba vtedy, keď sme vyvinuli koherentný sebapozvoj, ktorý dokážeme budovať naše sebavedomie.

Reducing global warming and CO2 emissions are our top priorities when we develop efficient pumps and pump solutions.
Obmedzovanie globálneho otepľovania a emisií CO2 sú našimi hlavnými prioritami pri vývoji účinných čerpadiel a technických riešení.

When we develop this sort of connection, we do not locally store or process any of your data;
Keď sme sa rozvíjať tento druh pripojenia, my nie lokálne ukladať alebo proces niektorý z vašich dát;

Their medical expertise is extremely important to us and they provide us with invaluable input when we develop new products.
Ich lekárske odborné znalosti sú pre nás veľmi dôležité a pri vývoji nových produktov nám poskytujú neoceniteľné rady.

And when we develop our own mental projections, this ego starts developing- I know- what's wrong,!
A keď si vytvoríme svoje vlastné mentálne predstavy, tak toto ego si začne vytvárať:„Ja viem!

In the future, we shall be able to use this as part of the basic documentation when we develop safe corridors and design this autonomous system.”.
V budúcnosti budeme môcť tieto informácie použiť ako súčasť základnej dokumentácie pri vývoji bezpečných koridorov a návrhu tohto nezávislého systému.“.

When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.
Pri vývoji práčky, sušičky alebo práčky so sušičkou chceme viac ako len čisté a suché pranie.

This is important, because happiness in relations is revealed only when we develop ourselves, we rediscover these topics on our own experience!
To je dôležité, pretože teraz, nepominuteľný šťastie vo vzťahu sa prejavuje len vtedy, keď sme vypracovali, sme sa otvoriť tieto témy!

When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.
Pri vývoji práčky, sušičky bielizne alebo práčky so sušičkou požadujeme viac než je čistá a suchá bielizeň.

The formation of good habits of delight and repulsion- that isn't a bad definition of education, the education in character that Bishop Conley claims can be ours when we develop a passion for great literature.
Utváranie dobrých návykov v oblasti túžby a odporu- to nie je zlá definícia vzdelania, vzdelania charakteru, ktoré podľa biskupa Conleyho môžeme získať, keď si vytvoríme vášeň pre veľkú literatúru.

When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.
Pri vývoji práčky, sušičky bielizne alebo práčky so sušičkou požadujeme viac ako len čistú a suchú bielizeň.

As an example, when we develop even more muscle in our body we also require much more calories to keep this muscle.
Napríklad, keď sme sa vybudovať viac svalov v tele Požadujeme tiež viac kalórií na udržanie tohto svalu.

When we develop the skill to see ourselves as we really are, to observe our kingdom as it actually exists from moment to moment, this is a disturbing experience.
Keď vyvinieme schopnosť vidieť sami seba, akí skutočne sme, pozorovať naše kráľovstvo, ako vlastne existuje z okamihu na okamih, je to znepokojujúca skúsenosť.

For instance, when we develop even more muscle in our body we likewise require much more calories to keep this muscle mass.
Napríklad, keď sme sa vybudovať viac svalov v tele Požadujeme tiež viac kalórií na udržanie tohto svalu.

When we developed the AXIS F Series, we took into account the feedback we received from AXIS P12 to provide customers with even better solutions.”.
Pri vývoji radu AXIS F sme zapracovali podnety, ktoré sme ako spätnú väzbu dostávali ohľadom kamier AXIS P12, aby sme našim zákazníkom ponúkli ešte lepšie riešenie.“.

So when we developed Glass, we thought really about, can we make something that frees your hands?
Takže keď sme vymysleli Okuliare, naozaj sme o tom premýšlali. Môžeme spraviť niečo, čo nám oslobodí ruky?

For example, when we develop additional muscle in our physical body we also require much more calories to keep this muscle.
Napríklad, keď sme sa vybudovať viac svalov v tele Požadujeme tiež viac kalórií na udržanie tohto svalu.

For example, when we develop even more muscle in our physical body we additionally need a lot more calories to preserve this muscle.
Napríklad, keď sme sa vybudovať viac svalov v tele Požadujeme tiež viac kalórií na udržanie tohto svalu.

For example, when we develop additional muscle in our physical body we additionally need much more calories to preserve this muscular tissue.
Napríklad, keď sme sa vybudovať viac svalov v tele Požadujeme tiež viac kalórií na udržanie tohto svalu.

And when we develop our own mental projections, this ego starts developing- I know- what's wrong, all these nonsensical things come.
A keď si vytvoríme svoje vlastné mentálne predstavy, tak toto ego si začne vytvárať:„Ja viem!”,“Čo je na tom zlé?“ prichádzajú všetky tieto nezmyselné veci.

So when we developed DriveSafe we optimised the lens design to cater for visual performance in poor, low-light conditions where the pupil becomes enlarged.
Znamená to, že keď sme vyvíjali produkt DriveSafe, snažili sme sa optimalizovať dizajn šošoviek tak, aby sa zlepšil zrakový výkon v podmienkach nedostatočného osvetlenia, keď sa zreničky roztiahnu.

When we develop a more fuel efficient method of shifting gears, the truck can be upgraded without going near a workshop,” says Christian Gustavsson, responsible for Volvo Trucks service.
Keď vyvinieme palivovo efektívnejší spôsob radenia prevodových stupňov, môžeme ho do vozidla nahrať aj bez návštevy servisu,“ hovorí Christian Gustavsson, vedúci oddelenia služieb spoločnosti Volvo Trucks.