What is the translation of " WHEN WE DEVELOP " in Portuguese?

• quando desenvolvemos
• quando desenvolvermos

Examples of using When we develop in English and their translations into Portuguese

So when we develop the tractor.
Assim, quando desenvolvemos o trator.

We will use this when we develop the C.
Vamos usar isso quando desenvolvemos a estratégia de água da C.

When we develop a new product, it has to fulfill many requirements.
Quando desenvolvemos um produto novo, ele tem de cumprir vários requisitos.

My interest in bamboo arose in 2001 when we developed the design for a house in Costa Rica.
Esse interesse começou em 2001, quando desenvolvemos o projeto de uma casa na Costa Rica.

When we develop our own style we will each be getting 200.
Quando nós desenvolvermos… o nosso próprio estilo, vamos estar ganhando 200.

Healing and transformation are only possible when we develop the honest willpower to commit ourselves to the truth.
A cura e transformação só são possíveis quando você desenvolve a vontade sincera de se comprometer com a verdade.

So when we developed the new XC60, we thought about everyone in and around the car.
Por isso, quando desenvolvemos o novo XC60, considerámos todos os utilizadores da estrada.

While discussing his experience, he said that when we develop anger toward an object, the object appears very negatively.
Ao falar da sua experiência, disse que quando desenvolvemos raiva a um objeto, o objeto parece ser muito negativo.

When we develop patience toward them, that is, on the basis of them, we're developing happiness.
Quando desenvolvemos paciência, tendo a pessoa que nos roubou como base, estamos gerando felicidade.

Sustainable solar thermal solutions Reducing global warming and CO2 emissions are our top priorities when we develop efficient pumps and pump solutions.
Soluções solares térmicas sustentáveis A redução do aquecimento global e das emissões de CO2 estão entre as nossas principais prioridades aquando do desenvolvimento de bombas e sistemas de bombeamento eficientes.

So my friends, when we develop love for God or Daiva preethi, what is going to happen?
Então meus amigos, quando desenvolvemos o amor por Deus ou Daiva preethi, o que vai acontecer?

We spend a lot of time gathering information and turn it into knowledge and often create new knowledge when we develop new perspectives when faced with a problem that arises.
Nós passamos muito tempo a recolher informação e a transformá-la em conhecimento e com frequência criamos novos conhecimentos quando desenvolvemos novas perspetivas face a um problema que nos surge.

It is only when we develop this value that we can answer the great question:"Who am I?
Só quando você desenvolve esse valor é que pode responder a grande pergunta:"Quem sou eu?

When we develop a top range triathlon and time trial bike, just to be aero is not enough.
Destaques Quando desenvolvemos uma bicicleta de triatlo e contrarrelógio topo de gama, ser apenas aerodinâmica não é suficiente.

That was something we took on board when we developed the Volvo FMX, designing it to be as factory-prepared for bodybuilding as possible.
Isso foi algo em que pensámos quando desenvolvemos o Volvo FMX, com um design o mais possível preparado de fábrica para superstruturas.

And when we develop or design a programme to protect wildlife in this country, it should be people-sensitive.
E quando desenvolvermos ou criarmos um programa para proteger a vida selvagem neste país, deve ser sensível às pessoas.

We then use that general information when we develop new equipment to make sure we design products that interest the types of people who purchase our equipment.
Nós usamos essas informações gerais quando desenvolvemos novos equipamentos para garantir que sejam produtos de interesse para os tipos de pessoas que adquirem nossos equipamentos.

When we develop this total understanding, we will have the revelation of our true Self, as Bhagavan said.
Quando desenvolvemos esta compreensão total, teremos a revelação de nosso Eu Mesmo verdadeiro, como Bhagavan disse.

The answers to these and other questions will be found when we develop ideas quickly, test prototypes that were previously built based on those ideas and that facilitate the generation of more ideas giving rise to new tools and solutions.
As respostas a estas e outras questões vão ser encontradas quando desenvolvermos ideias rapidamente, testarmos protótipos que foram previamente construídos com base nessas ideias e que facilitam a geração de mais ideias dando origem a novas ferramentas e soluções.

When we develop the perseverance and courage of the great masters, then we ourselves can be like Milarepa and Gampopa.
Quando desenvolvemos a perseverança e a coragem dos grandes mestres, podemos ser como Milarepa e Gampopa.

What happens when we develop a profound level of trust in the formula, and we begin to rely on it?
O que acontece quando desenvolvemos um nível profundo de confiança na fórmula e começamos a depender dela?

When we develop the consciousness of the heart we realize that the quality and quantity of our mind-stream changes.
Quando desenvolvemos a consciência do coração percebemos que a qualidade e a quantidade de nosso fluxo mental muda.

This is because when we develop an understanding of voidness, we will be convinced that liberation and enlightenment are possible.
Isso é assim porque quando desenvolvemos um entendimento em relação à vacuidade, nós nos convencemos que a libertação e a iluminação são possíveis.

When we develop intense motivation for the Final Liberation, then this desire to commit sins is quelled and the sins are nullified.
Quando desenvolvemos motivação intensa para a Liberação Final, então este desejo de cometer pecados é extinta e os pecados são anulados.

Likewise, when we develop policies for water and climate change, we will need to communicate them.
Da mesma forma, quando desenvolvermos políticas para a água e para as mudanças climáticas, vamos precisar de comunicá-las.

Only when we develop discernment from concentrating the mind will we be able to understand consciousness.
Somente quando desenvolvemos sabedoria através da concentração da mente, seremos capazes de entender a consciência.

When we develop WordPress sites, we are often faced with the demand for customer wishing to display their store networks, or resellers.
Quando desenvolver sites WordPress, muitas vezes somos confrontados com a demanda para o cliente que pretenda exibir suas redes de lojas ou revendedores.

The danger when we develop this initial level of motivation is that we can easily develop attachment to a precious human rebirth.
O perigo, quando desenvolvemos esse nível inicial de motivação, é que podemos facilmente desenvolver apego ao renascimento humano precioso.

When we develop concentration on something as simple as the breath, we counter the force of our attachments with the strength of our concentration.
Quando desenvolvemos a concentração em algo tão simples quanto a respiração, nos contrapomos à força de nossos apegos com a força de nossa concentração.

Segmentation- When we develop some of our advertising campaigns we have certain groups of people in mind who we want to see the advert.
Segmentação- Quando desenvolvemos algumas das nossas campanhas publicitárias, temos determinados grupos de pessoas em mente, que queremos que vejam o anúncio.