Сe înseamnă ATUNCI CÂND MÂNCAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when you eat

Exemple de utilizare a Atunci când mâncați în Română și traducerile lor în Engleză

Mânca atunci când mâncați; nu mai vorbi.
Eat when you eat; stop talking.

De asemenea, hipotrofia se întâmplă atunci când mâncați alimente monotone.
Also, hypotrophy happens when eating monotonous food.

Deci, atunci când mâncați ciuperci, puteți vedea în viitor?
So when you eat mushrooms, you can see the future?

Traseul alimentar al transmisiei- infecția apare atunci când mâncați alimente contaminate.
Alimentary route of transmission- infection occurs when eating contaminated food.

Atunci când mâncați pomelo nu trebuie să turnați zahărul pe el sau turnați miere- fructul este extrem de dulce fără ele.
When eating pomelo do not need to pour sugar on it or pour honey- the fruit is extremely sweet without them.

Efectul bun de ardere a grăsimilor de menținere în permanență, chiar și atunci când mâncați sau vă relaxați.
The good fat burning effect of maintaining around the clock, even when you eat or relax.

Atunci când mâncați mese bogate în zahăr, cum ar fi carbohidrati, zaharul este mutat la celule pentru a fi utilizate ca energie.
When you eat meals rich in sugar, like carbs, the sugar is moved to your cells to be used as an energy.

Fiți atenți la modul în care vă simțiți atunci când mâncați și opriți când vă simțiți satisfăcuți.
Pay attention to how you feel when you eat, and stop when you feel satisfied.

Atunci când mâncați mese bogate în zahăr, cum ar fi carbohidrati, zaharul este transferat in celule pentru a fi utilizate drept combustibil.
When you eat meals rich in sugar, like carbs, the sugar is transferred to your cells to be utilized as a fuel.

Dar cercetătorii în domeniul nutriției au înțeles recent și au apreciat că atunci când mâncați poate fi la fel de important ca și ceea ce mănânci..
But nutrition researchers have recently understood and appreciated that when you eat it can be as significant as what you eat..

Și într-adevăr, atunci când mâncați mango proaspete, coapte, cultivate, de exemplu, în Thailanda, se pare că nu este nimic mai gustos.
And really, when you eat fresh, ripe mango, grown, for example, in Thailand, it seems that there is nothing tastier.

În comparație, consumați aproximativ șase grame de proteine de fiecare dată când mâncați un ou, iar de la 30 la 60 grame atunci când mâncați piept de pui.
In comparison, you consume about six grams of protein each time you eat an egg, and from 30 to 60 grams when you eat chicken breast.

Crom-picolinat Atunci când mâncați mese bogate în zahăr, cum ar fi carbohidrati, zaharul este livrat la celulele sa fie valorificate ca un gaz.
When you eat meals abundant in sugar, like carbs, the sugar is delivered to your cells to be made use of as a gas.

În plus, în bucătărie, în timpul gătitului, adesea există o temperatură și o umiditate ridicată, ceea ce reduce în mod clar confortul atunci când mâncați alimente acolo.
In addition, in the kitchen, during cooking, often there is a high temperature and humidity, which clearly reduces the comfort when eating food there.

Crom-picolinat Atunci când mâncați mese bogate în zahăr, cum ar fi carbohidrați, zahărul este transportat la celule pentru a fi utilizate ca energie.
When you eat dishes abundant in sugar, like carbohydrates, the sugar is transported to your cells to be utilized as a gas.

Toate aceste toxine din mediu și toxinele din mâncarea cu care sunt hrăniți se strâng în țesutul lor și ajung la mamă și din nefericire la copil, atunci când mâncați aceste produse și sunteți însărcinată.
All these environmental toxins and toxins from the feed that they're being fed accumulate in their tissues and are released into the mother and unfortunately, to the child when you eat these products when you're pregnant.

Acest lucru înseamnă că atunci când mâncați în mod normal, fără a tortura o dietă cu conținut scăzut de calorii și consumați Black Latte, puteți pierde în greutate?
Does this mean that when eating normally, without torturing a low-calorie diet and consuming Black Latte, you can lose weight?

Când călătoriți afară, când doriți să rămâneți pe scurt, nu trebuie să vă faceți griji în ceea ce privește parcarea, deoarece chiar și atunci când mâncați în magazin, puteți să-l transportați, de asemenea.
When you travel outside, when you want to stay briefly, you don't have to worry about parking at all, because even when you eat in the store, you can also carry it in.

Acest lucru implică faptul că, atunci când mâncați alimente cu carbohidrați și zaharuri, mai puține dintre acestea sunt salvate sub forma de grasime de pe corpul tau.
This implies that when you eat foods containing carbohydrates as well as sugars much less of these are saved as fat on your body.

La fel ca atunci când mâncați, puteți înțelege că mâncați, puteți înțelege că foamea voastră este satisfăcută, poți înțelege că ai din nou putere.
Just like when you eat, you can understand that you are eating, you can understand that your hunger is being satisfied, you can understand that you are getting strength.

Este important să includeți legumele în dieta dumneavoastră atunci când mâncați cantități substanțiale de alimente acide, cum ar fi gălbenușul de ou, orezul alb, carnea de pui, de porc și de vită, iar ingerarea apei alcaline Kangen Water® este la fel de importantă, deoarece echilibrează efectele acide și alcaline ale acestor alimente.
It is important to include vegetables in your diet, when eating substantial amounts of acidic foods such as egg yolk, white rice, chicken, pork and beef, drinking alkaline Kangen Water® is equally important because it balances the acidic and alkaline effects of these foods.

Atunci când mâncați fructul întreg, inclusiv pielița(dacă este posibil) și miezul, fibrele și nutrienții ajută la încetinirea pătrunderii zahărului în sânge, ceea ce înseamnă că este posibil ca nivelul zahărului din sânge să râmână mai stabil.
When you eat the whole fruit, including the skin(when possible) and pith, the fiber and nutrients help slow the release of sugar into your blood, which means your blood sugar levels are likely to stay more steady.

Cu toate acestea, atunci când mâncați alimente care provoacă inflamații, glanda nu reușește și glandele nu mai reacționează normal la fluctuațiile nivelului de leptină.
However, when you eat inflammation-provoking food, the gland fails and the glands stop responding normally to fluctuations in the level of leptin.

O persoană se îmbolnăvește cu opisthorchoză atunci când mănâncă pește infectat cu metacercariae.
A person becomes ill with opisthorchosis when eating fish infected with metacercariae.

O masa devine banchet atunci când mănânci de unul singur.
You're better on your own A meal becomes a banquet when you eat alone.

Urmaţi dumneavoastră dieta planuri, în special atunci când mănâncă snacks-uri sau consumul de băuturi alcoolice.
Follow your diet plans, particularly when eating snacks or drinking alcoholic beverages.

Ceea ce se întâmplă atunci când mănânci o jumătate de vacă.
Which is what happens when you eat half a cow.

Ar trebui să eliminaţi numai aligners atunci când mănâncă şi te speli pe dinti.
You should only remove the aligners when eating and brushing your teeth.

Deci vedeţi că atunci când mâncăm plante, beneficiem de fapt de fotosinteză.
So you see, when you eat plants, we're actually benefiting from photosynthesis.

Durere atunci când mănâncă și chiar când înghiți saliva;
Pain when eating, and even when swallowing saliva;