Сe înseamnă ATUNCI CÂND SOLICITAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when you request
• when you ask
• when applying

Exemple de utilizare a Atunci când solicitați în Română și traducerile lor în Engleză

Faceți cunoștință cu cheile 6 atunci când solicitați un împrumut pentru afacerea dvs.
Meet 6 keys when requesting a loan for your business.

Atunci când solicitați o retragere, banii se restituie la sursa originală.
When you request a withdrawal, the money is returned to the original source.

Aceleași reguli se aplică atunci când solicitați retragerea de criptomonede din contul dvs.
Same rules apply accordingly when you ask to withdraw cryptocurrencies.

Atunci când solicitați o traducere importantă, foarte mult contează calitatea și rezultatul.
When you ask for an important translation, result and quality matter a lot.

Notați codul de eroare raportat și precizați-l atunci când solicitați un tehnician.
Make a note of the reported error code and quote it when you request an engineer.

Prin urmare, atunci când solicitați servicii privilegiate, acest punct trebuie specificat obligatoriu.
Therefore, when applying for privileged services, this point must be specified obligatory.

Asa de, vă rugăm să ia în considerare faptul că, atunci când solicitați ștergerea din baza noastră de date.
So, please consider that when you are requesting deletion from our database.

Atunci când solicitați ajutor online, vi se solicită să completați cu datele dumneavoastră personale, astfel încât să vă putem contacta.
When requesting support online, you are asked to fill in personal information, for us to contact you.

Iată o captură de ecran de pe site-ul Google atunci când solicitați expresia"Piramida lui Cheops".
Here is a screenshot from the google site when requesting the phrase"Pyramid of Cheops".

Atunci când solicitați o parolă pentru o partajare"case", utilizați UNC din directorul de domiciliu al utilizatorului și nu// SERVER/ homes.
When prompting for a password for a'homes' share, use the UNC of the user's home directory and not//SERVER/homes.

Un formular de cerere pentru un eșantion nou sau vechi trebuie completat atunci când solicitați un pașaport străin?
An application form for a new or an old sample must be completed when applying for a foreign passport?

Serviciile noastre pentru clienți: atunci când solicitați asistență, servicii speciale sau servicii de asistență post-vânzare;
Our customer services: when asking for assistance, special services or aftersale care;

Încercați să nu ne trimiteți informații personale sau confidențiale, cu excepția datelor de identificare și a datelor tehnice relevante, atunci când solicitați asistență tehnică.
Please try not to send us any personal or confidential information, except from your identification data and relevant technical data when asking for technical support.

De exemplu, atunci când solicitați asistență tehnică, alegeți să utilizați un anumit serviciu sau o anumită aplicație HTC sau vă creați un Cont HTC.
For example, when you request technical support, choose to use a specific HTC service or app, or create an HTC Account.

Nu încercați să ascundeți sau să mascați propria identitate, identitatea serviciului dvs. sau identitatea aplicației dvs. software atunci când solicitați autorizarea pentru utilizarea kiturilor SDK sau a interfețelor API.
Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

Atunci când solicitați o persoană de contact în străinătate, vom înainta datele dumneavoastră persoanei responsabile din respecta companie a Grupului Miele.
When requesting a contact abroad, we will forward your data to the responsible person of the respective company of the Miele Group.

Informațiile despre solicitare pe care le furnizați telefonic reprezentanților serviciului Symantec sau pe care le introduceți pe interfața online a Symantec atunci când solicitați serviciile Norton.
The request information you provide to Symantec service representatives over the phone or which you enter into the Symantec online interface when requesting the Norton Services.

Atunci când solicitați accesul la o pagină a site-ului nostru care conține un asemenea plugin, browser-ul dumneavoastră stabilește o conexiune directă cu serverele Facebook.
When you request access to a page on our site containing such a plug-in, your browser establishes a direct connection with Facebook's servers.

Colectăm alte date pe care le puteți trimite direct către Serviciile noastre sau către noi, cum ar fi atunci când solicitați asistență pentru clienți sau atunci când comunicați cu noi prin e-mail sau pe site-urile de socializare.
We collect other data that you may submit to our Services or us directly, such as when you request customer support or communicate with us via email or social media sites.

Atunci când solicitați o rambursare, vă încurajăm să vă informați cu privire la motivul solicitării dvs. și de ce produsul nostru nu a fost potrivit pentru nevoile dvs.
When requesting a refund, we highly encourage you to please let us know the reason for your request, and why our product was not an ideal fit for your needs.

Aplicații pentru joburi Dacă informațiile personale ale dvs. sunt trimise atunci când solicitați o funcție la compania noastră, informațiile vor fi utilizate numai în legătură cu examinarea și acționarea în baza cererii dumneavoastră.
If your personal information is submitted through our website when applying for a position with our company, the information will be used solely in connection with considering and acting upon your application.

Atunci când solicitați utilizarea sau utilizați produsele și serviciile Paysafe inclusiv orice sisteme de fidelizare sau recompensare, bazate pe puncte sau alte strategii(„fidelizare” sau„promoție”);
When you apply to use and/or use Paysafe's products and services(including any loyalty or reward schemes, whether points-based or otherwise(”Loyalty” or”Promotion”));

Pentru a oferi clienților noștri produse și servicii financiare în mod eficient și precis, atunci când solicitați înregistrarea pentru a utiliza unul sau mai multe dintre serviciile noastre, vă vom solicita informații personale.
In order to provide financial products and services to our clients efficiently and accurately, when you apply to register to use one or more of our services we will ask you for personal information.

Atunci când solicitați servicii sau asistență pentru clienți sau alt tip de asistență, puteți alege să ne furnizați informațiile de contact pentru a putea răspunde mai bine solicitărilor dvs. și putem păstra informații despre angajamentul dvs. cu serviciile noastre de asistență.
When you ask for customer service, support or other assistance, you can choose to provide us with your contact information so we can better respond to your requests and we may keep information about your engagement with our support services.

Pe lângă datele personale enumerate mai sus, pot fi colectate suplimentar și date referitoare la produs(de exemplu, numărul de serie al produsului sau numărul IMEI), atunci când solicitați anumite servicii destinate clienților(de exemplu, servicii de depanare a produselor).
In addition to the above personal data, your product data(for example, product serial number, IMEI number) may also be collected when you request for certain customer services(for example, product repair services).

Noi acceptăm informații personale în bază de voluntariat, atunci când solicitați abonarea la buletinul electronic despre activitățile ACED și atunci când căutați informații pentru interese de afaceri și private.
You only volunteer to provide personal information when you seek subscription to our electronic bulletin about ACED activities and when you ask for information for your business or private concern.

Atunci când solicitați Indeed să transmită o aplicare sau un mesaj unui Angajator prin Indeed Apply sau sistemul de retransmisie Indeed sau să stocheze o astfel de aplicare, înțelegeți că acest lucru este efectuat fără garanție și că Indeed își rezervă dreptul de a reformata o astfel de aplicare sau mesaj.
When you ask Indeed to transmit an application or a message to an Employer via Indeed Apply or Indeed's relay system or store such application, you understand that this is without warranty, and that Indeed reserves the right to reformat such application or message.

Aceste informații pot fi colectate de Ferrero atât atunci când alegeți să le furnizați(de ex. atunci când solicitați oricare servicii prestate de Ferrero prin intermediul Site-ului Web) sau pur și simplu prin analiza comportamentului dumneavoastră pe Site-ul Web.
This information can be collected by Ferrero both when you choose to provide it(e.g., when you request any services provided by Ferrero over the Website) or simply by analyzing your behavior on the Website.

Atunci când solicitați informații despre serviciile noastre, puteţi utiliza un formular de contact în care vi se solicită să vă introduceți numele, adresa de e-mail, codul poștal, numărul de telefon sau alte detalii pentru a vă îmbunătăți experiența în calitate de client sau pentru a vă furniza diverse materiale, cum ar fi Cărțile Albe.
When requesting information about our services you may use a contact form where you are asked to enter your name, email address, postcode, phone number or other details to help your customer experience or to provide you with documentation, such as whitepapers.

Datele privind achiziția de produse și servicii ASUS(de exemplu, data achiziției și numele comerciantului), atunci când solicitați anumite servicii de suport pentru clienți(de exemplu, servicii de depanare a produselor) sau atunci când participați la evenimentele noastre.
Your purchase data of ASUS products and services(for example, the purchase date and reseller's name) when you request for certain customer support services(for example, product repair services) or join our events.