Сe înseamnă ATUNCI CRED CĂ EŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• then i think you're
• then i guess you're

Exemple de utilizare a Atunci cred că eşti în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci cred că eşti gay.
Then I guess you're gay.

Acum, dacă nu vrei asta, atunci cred că eşti cu tipul greşit.
Now, if you don't want that, then I think maybe you're with the wrong guy.

Atunci cred că eşti norocos.
Then I think you're in luck.

Dacă ăsta e un simptom, atunci cred că eşti însărcinată de când te-am cunoscut.
If that's a symptom, then I think you have been pregnant ever since I have known you..

Atunci, cred că eşti pregătit.
Then I think you're ready.

Păi, mă gândeam că… dacă tot ce spui e adevărat, dacă chiar mi-am recăpătat slujba… atunci cred că eşti concediat.
Well, I was thinking that, um, if everything you're saying is true, if I really have my job back… then I think you're fired.

Atunci cred că eşti un om.
Then I think that you are human.

Ei bine, atunci cred că eşti blocată aici.
Well, then I guess you're stuck here.

Atunci cred că eşti doar naiv.
Well, I think you're just naive then.

Bine, atunci cred că eşti flămând.
Well, then, you must be starved.

Atunci cred că eşti la mâna lui Lukas.
Then I guess you're Lukas's bitch.

Păi, atunci, cred că eşti închis la minte.
Well then, I think you're rather closed-minded.

Atunci cred că eşti gata să începi.
Then I believe you are ready to begin.

Ei bine, atunci, cred că eşti mai bună decât mine, pentru că eu o să o fac.
Well, then, I guess you're better than me, because I'm going to.

Atunci cred că eşti blocat cu noi aici.
Guess you're stuck here with us then.

Atunci cred că eşti uşor de impresionat.
Then I think you're easily impressed.

Atunci cred că eşti un bărbat foarte îndrăzneţ.
Then I think you're a very bold man.

Atunci cred că eşti la mare ananghie, amice.
Then I think you're in big trouble, chum.

Atunci cred că eşti angajată, pentru că poţi avea încredere în mine.
Then I guess you're hired, because you can trust me.

Atunci cred că eşti doar jumătate responsabil că aproape am murit.
Well, then I guess you're only half responsible That I almost died.

Atunci cred că eşti mai liberală decât mine, pentru c-a schimbat multe pentru mine.
Then I guess you're more liberal than I am because it definitely changes things for me.

Atunci credeam că eşti om.
That's when I thought you were a man.

Pe atunci, credeam că eşti un bătrân rău şi hapsân.
At the time I thought you were a mean-spirited, vicious old man.

Pe atunci credeam că eşti o persoană la fel de bună pe cât jucai baschet.
Back then I felt you were as good a person as you are at basketball.

Atunci cred că tu eşti victima.
Well, I guess then you would be the victim.

Atunci cred că tu eşti foarte bun.
Then I guess you're pretty good.

Atunci cred că nu eşti aşa isteaţă cum am crezut..
Then I guess you're not as smart as I thought you were.

Atunci cred că tu eşti cel care putea să trimită emailul.
Then I guess you're the only one that could have sent the e-mail.

Când eşti prea concentrat şi îţi faci anumite planuri, atunci cred eu că eşti slab.
When it's too scripted and you start planning for certain things to take place, that's when I believe you're weak.