Сe înseamnă ATUNCI EL DEVINE în Engleză - Engleză Traducere

• then he becomes

Exemple de utilizare a Atunci el devine în Română și traducerile lor în Engleză

Dar atunci, el devine… seytan.
But then, he becomes… seytan.

Daca un feature dureaza putin, atunci el devine prioritar….
If a feature takes less effort, then it becomes a priority….

Atunci el devine o mamă subversivă.
Then he becomes a subversive mother.

A fost atât de supărătoare" atunci el devine de fapt o ființă umană.
It was so botheration," then he becomes actually human being.

Dar, atunci el devine un oarecare interes.
But then he gets some interest.

Şi apoi dacă se poate convinge… Să aprobe ceea ce se-ntâmplă… Atunci el devine groovy.
And then if he can convince himself… to approve of what is happening… then he becomes groovy.

Atunci el devine panicat, înghețat, și lipsit de tact.
Then he becomes panicked, frozen, and clumsy.

Deci cel care răspândeşte kṛṣṇa-upadeśa, pur şi simplu repetă ce este spus de Kṛṣṇa, atunci el devine ācārya.
So one who is spreading kṛṣṇa-upadeśa, simply repeat what is said by Kṛṣṇa, then you become ācārya.

Oricum, atunci el devine foarte speriat și zice.
Anyway, then he get all scared and he says.

Dacă acest blestem este situația cu toții suferim, atunci el devine refugiul nostru, mântuire și Mântuitorul nostru.
If his plight is the plight we all suffer, then he becomes our refuge, our salvation and savior.

Abia atunci el devine slab şi cade pradă incertitudinii, îndoielii şi neîncrederii faţă de sine, pentru că drumul care duce către Adevăr întotdeauna trece prin îndoieli.
It is then that he becomes weak and falls a prey to uncertainty, doubt, and mistrust towards himself, for the road that leads to Truth always passes through doubts.

E ca si cum eu sunt un avantaj pentru el, cu exceptia atunci când credinta mea vine, atunci el devine verbal abuziv.
It's like I'm a convenience to him, except for when my faith comes up, then he becomes verbally abusive.

Şi dacă există într-adevăr un Creator, atunci El devine standardul pentru adevărul absolut şi prin autoritatea Lui se stabileşte acest adevăr.
And if there is indeed a Creator, then He becomes the standard for absolute truth, and it is His authority that establishes that truth.

Atunci când pericolul natural se face aproape de coastă şi afectează populaţia, atunci el devine un dezastru natural.
When that natural hazard makes landfall, and affects a population, that is when it becomes a natural disaster.

Un om de vârsta mea… şi când îl chem Jimmy, atunci el devine un copil, şi eu un adult… pentru că pot să îmi cumpăr intrarea în clădire.
A man of my own age and when I call him Jimmy, then he becomes a child, and I'm an adult because I can buy my way into the building.

Dacă un atom are mai mulți sau mai puțini electroni decât numărul său atomic, atunci el devine încărcat negativ sau, respectiv, pozitiv în ansamblu;
If an atom has more or fewer electrons than its atomic number, then it becomes respectively negatively or positively charged as a whole;

Dacă un atom are mai mulți sau mai puțini electroni decât numărul său atomic, atunci el devine încărcat negativ sau, respectiv, pozitiv în ansamblu; un atom încărcat electric se numeste ion.
If an atom has more or fewer electrons than its atomic number, then it becomes respectively negatively or positively charged as a whole; a charged atom is called an ion.

De exemplu, dacă cuvântul obișnuit"armean" este folosit într-un context negativ, atunci el devine sinonim cu cuvântul"hach", deși este mai literar.
For example, if the usual word"Armenian" is used in a negative context, then it becomes synonymous with the word"hach", although it is more literary.

Dacă oferim husky-ului din Siberia de Est cu activitate fizică intensă, atunci el devine un partener excelent care nu are nevoie de muncă.
If we provide the East Siberian husky with intensive physical activity, then it becomes an excellent companion who does not need work.

Când toată lumea ieftin, atunci ea devine extrem de distorsionat.
When everyone cheats, then it becomes hugely distorted.

Dacă nașterea este lentă, atunci ea devine o încercare pentru copil și mamă.
If childbirth is slow, then it becomes an ordeal for the child and mother.

Ei bine, atunci, ea devine ceea ce ea mereu a vrut.
Well, then, she gets what she's always wanted.

Doar las-o sa vorbesc atunci ea devine ca aceasta, iti amintesti?
Just let her talk when she gets like this, remember?

Şi atunci, ea devine păcătoasă;
And she then becomes the transgressor;

Dulci ca niste copii atunci ei devin ca parintii lor cand ajung parinti.
Sweet as little boys then they become like their fathers when they are fathers.

Şi dacă vom presupune că extratereştrii exista, atunci ea devine cea mai evidentă formă de comunicare pe care o putem folosi între noi.
And if we assume that extraterrestrials do exist, then it becomes the most obvious form of communication that we can use between us.

În primul rând ea este acuzat de o aventură cu președintele, atunci ea devine pacaliti de amanta Royal Jeannine Locke, iar acum acest lucru.
First she's accused of an affair with the President, then she gets duped by real mistress jeannine Locke, and now this.

Până când vom spune Maggie unde le-am găsit, atunci ea devine un mandat și se duce și le găsește.
Until we tell Maggie where we found them, then she gets a warrant and goes in and finds them.

Jayādvaita: singura lor obiecție, atunci când prezentăm că există brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa, atunci ei devin automat ostili, pentru că înțeleg că suntem împotriva satisfacției senzoriale.
Jayādvaita: Their only objection, when we present that there's brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa, then they become automatically hostile, because they understand that we're against sense gratification.

Potrivit studiilor psihicul uman, psihicul uman atinge maximul la vârsta de 25 ani şi atunci ei devin din ce în ce mai slabi.
According to studies on the human physique, people peak physically at age 25 and then become progressively weaker.