Сe înseamnă AUDITULUI FINANCIAR în Engleză - Engleză Traducere

• financial audit

Exemple de utilizare a Auditului financiar în Română și traducerile lor în Engleză

Activități de realizare a auditului financiar.
Activities of financial audit.

Atestarea a fost inclusă în directiva privind căile de atac în cazul utilităţilor ca o formă de audit similară cu cea în materia asigurării calităţii sau cu unele aspecte ale auditului financiar modern.
Attestation was included in the Utilities Remedies Directive as a form of audit similar to that in quality assurance or to some aspects of modern financial audit.

Termenul limită pentru finalizarea auditului financiar este 30 iunie, anul urmator celui auditat.
The deadline for finalizing the financial audit is 30th of June, next year of the audited one.

Utilizarea anumitor mijloace de verificare a informaţiilor publicate care nu intră în sfera auditului financiar.
Use of certain means of verifying the information disclosed outside the financial audit.

Deține o experiență de mai bine de 15 ani în domeniul auditului financiar și al serviciilor de consultanță comercială, financiară și contabilă.
She boasts an experience of more than 15 years in financial auditing and business advisory services, covering financial and accounting matters.

Executarea de operatiuni complexe, desfasurarea de activitati de analiza, cercetare, sinteza si planificare in domeniul gestiunii si auditului financiar;
Complex operations, analyses, research, synthesis and planning in the field of management and financial audit;

Protocol privind organizarea și desfășurarea activității de supraveghere a auditului financiar la entitățile economice ce activează pe piața asigurărilor(încheiat în aprilie 2004) 4.
Memorandum of Understanding on organizing and pursuing the supervision activity related to financial audit of the entities acting on insurance market(closed in April 2004).

Raportul va contine si principalele deficiente ale sistemului de control intern si ale altor aspecte identificate pe parcursul auditului financiar.
It will also contain the main deficiencies of the internal control system and other issues identified during the financial audit.

Dna Andrușca a relatat despre complexitatea procesului de efectuare obligatorie anuală a auditului financiar al rapoartelor ministerelor privind executarea bugetelor în anul bugetar încheiat, în condițiile implementării reformei APC și comasării ministerelor.
Ms. Andruşca reported on the complexity of the mandatory annual financial audit of the ministries' reports on the budget execution in the expired budget year, under the implementation of the CPA reform and the ministries' consolidation.

Cu toate acestea, unele proiecte finanţate de UE acum şapte ani sunt supuse, în prezent, auditului financiar al Curţii de Conturi.
However, currently, projects which were funded some seven years ago by the EU are only now undergoing financial audit by the Court of Auditors.

Peste 15 ani experiență în domeniul auditului financiar cu specializare în audit statutar, auditul situațiilor financiare întocmite pe baza politicilor de grup, IFRS, GAAP, auditul Fondurilor Comisiei Europene.
With over 15 years of experience in the field of financial audit with statutory audit, auditing financial statements prepared on the basis of group policies, IFRS, GAAP, audit of European Commission funds.

Obiectivele pe care le urmarim in cadrul auditului financiar sunt.
The objectives we pursue in the financial audit are.

A acumulat experiență vastă în domeniul auditului financiar, având peste 15 ani de experiență în acest domeniu(a deținut funcția de partener audit la o companie de audit de rangul doi și a lucrat într-o altă firmă Big Four în perioada 1997-2003).
She has accumulated a wide experience in the field of financial audit, with over 15 years of work in this field(she was previously an audit partner with a second tier audit company and worked with another big four firm in the period 1997-2003).

Entitățile care se încadrează în criteriile și motivele pentru efectuarea auditului financiar ar trebui să fie societățile pe acțiuni.
The entities that fall under the criteria and the grounds for carrying out the financial audit should be joint-stock companies.

Prin dezvoltarea unei echipe de specialişti la Bucureşti, portofoliul de servicii DARIAN cuprinde azi atât domeniul fiscal, cât şi cel al auditului financiar.
By developing a team of experts working in the Bucharest office, DARIAN has now come to a portfolio of services that covers both tax consultancy and financial audit.

Scrisoare confidenţială adresată conducerii asupra principalelor deficienţe ale sistemului de control intern şi asupra altor aspecte identificate pe parcursul auditului financiar şi care în opinia Lara Sistem Solutions SRLar trebui prezentate conducerii societatii auditate.
Confidential letter addressed to the management on major deficiencies in the internal control system and other issues identified during the financial audit which according to Lara System Solutions Ltd should be submitted to the audited company's management.

(1) se înlocuieşte cu următorul text:"Organul de conciliere este format din cinci membri selectaţi din rândul unor personalităţi care oferă toate garanţiile de independenţă şi care au o calificare superioară în probleme privind secţiunea Garantare a FEOGA sau în practica auditului financiar.
The first subparagraph of Article 3(1) is replaced by the following:"The Body shall be composed of five members selected from among eminent persons offering every guarantee of independence and highly qualified in EAGGF Guarantee Section matters or in the practice of financial audit.

Activitatea desfăşurată şi expertiza de care dispune MDA acoperă o paletă foarte largă de servicii profesionale, concretizată prin participări la angajamente din sfera auditului financiar, consultanţei financiare şi fiscale, contabilităţii şi evaluărilor. Evaluare.
The activity and expertise of MDA covers a broad range of professional services, reflected in the participation in financial audit engagements, financial and tax advisory, accounting and appraisal.

COMPETENTE PROFESIONALE C1 Utilizarea avansata a conceptelor, principiilor si abordarilor pe care se bazeaza practica in domeniul gestiunii si auditului financiar;
C1 Advanced use of concepts, principles and approaches for the practice in the management and financial audit field;

Parlamentul bulgar a adoptat săptămâna trecută amendamentele la legea partidelor politice, introducând condiția auditului financiar dublu pentru toate partidele.
The Bulgarian Parliament adopted amendments to the law on political parties last week, introducing a double financial audit requirement for all parties.

Auditul intern este obligatoriu pentru organizaţiile ale căror situaţii financiare anuale sunt supuse auditului financiar.
Internal audit is mandatory for the organizations with annual financial statements that are subject to financial audit.

Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei(ANRCETI) invită companiile de audit să depună, în termen de până la 15 ianuarie 2009, oferte privind efectuarea auditului financiar al executării bugetului ANRCETI pentru anul 2008.
The National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology(ANRCETI) is pleased to invite, before January 15, 2009, expressions of interest from audit companies, interested in performing financial audit of ANRCETI budget administration for 2008.

Audit financiar şi revizuiri limitate;
Financial audit and limited review;

Audit financiar impus de reglementările legislației naționale.
Financial Audit imposed by national legislation stipulations.

Audit financiar al situaţiilor financiare anuale;
Financial audit for the annual financial statements;

Audit financiar pentru situaţii financiare în conformitate cu IFRS;
Financial audit of the financial statements in compliance with IFRS;

Audit financiar in concordanta cu alte sisteme de raportare.
Financial audit in accordance with other reporting framework.

Audit financiar în sistem românesc și internațional.
Financial audit in Romanian and international system.

Audit financiar extern.
External Financial Audit.

Audit Financiar si Asigurare.
Financial Audit and Assurance.