Сe înseamnă AUDITULUI INTERN în Engleză - Engleză Traducere

• internal audit
• internal auditing

Exemple de utilizare a Auditului intern în Română și traducerile lor în Engleză

Funcţiile auditului intern.
Internal audit functions.

Auditului intern- ISO 14001 și OHSAS 18001.
ISO 14001 and OHSAS 18001- Internal Auditing.

Pregatirea auditului intern.
Internal audit preparation.

Auditului Intern al Sistemelor Internaţionale de Management.
Internal Audit Management Systems International.

Desfasurarea auditului intern.
Performing internal audit.

Respectarea Normelor pentru Practica Profesională a auditului intern.
The International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.

Efectuarea auditului intern.
Performing the internal audit.

Asigură suport pentru reconcilierile lunare în contextul creșterii cerințelor Auditului Intern;
Support for monthly reconciliations in the context of increased requests from Internal Audit;

Scurtă istorie a auditului intern ȋn Romania.
Short history of the internal audit profession in Romania.

Rolul de diagnoza este cel mai impovarator si pretentios dintre toate rolurile auditului intern.
The role of diagnosis is the most burdensome and demanding of all of the internal audit roles.

Realizarea funcţiilor auditului intern are drept obiective.
Internal audit functions have the following objectives.

Evitarea consumării întregului buget de audit pe activitatea de planificare a auditului intern.
Avoid consuming the entire budget of the audit work of internal audit planning.

(dg) rezultatele auditului intern și acțiunile întreprinse și.
(dg) Results of internal audit and actions taken, and.

De a evalua activitatea auditului intern;
To assess the activity of internal audit;

Coordonarea auditului intern si instruire pentru audit intern..
Coordination of internal audit and training for internal audit..

Dezvoltarea sistemelor de management Coordonarea auditului intern si instruire pentru audit intern.
Coordination of internal audit and training for internal audit.

Existenţa actelor auditului intern privind activitatea necorespunzătoare a persoanei respective;
Existence of internal audit documents on inadequate activity of such a person;

Realizat in conformitate cu Standardele internationale pentru practica profesionala a auditului intern.
Conducted in Conformance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.

Peer-review desemneaza auditul auditului intern realizat de catre auditorii interni.
Peer-review means the audit of the internal audit conducted by internal auditors.

Monitorizează punerea în aplicare și funcționarea sistemelor de siguranță, Sistemul de sănătate și mediu(SHEms) prin organizarea auditului intern.
Monitor the implementation and functioning of the Safety, Health and Environment System(SHEms) by organizing internal audit.

Evidențele auditului intern se anexează la documentația de management al calității.
The records of the internal audit shall be annexed to the quality management documentation.

Structura și numărul angajaților funcției auditului intern se determină de către consiliul băncii.
The structure and number of internal audit function employees shall be determined by the bank board.

(e) efectuarea auditului intern, a analizei datelor şi a cercetărilor pentru îmbunătăţirea produselor şi serviciilor noastre;
(e) Carry out internal audits, data analysis and research to improve our products and services.

Instruiri colective şi individuale ale personalului în domeniul Auditului Intern al Sistemelor Internaţionale de Management….
Collective and individual training of staff in Internal Audit Management Systems International….

Tot in urma auditului intern, s-au luat o serie de masuri care sa ofere protectie pe toate fluxurile de date personale.
Following the internal audit, we also took a series of measures to provide protection of all personal data flows.

Apreciem ca obligativitatea exprimarii in cifre a rezultatelor auditului intern este uneori chiar periculoasa„….
We appreciate that the obligation to express in figures the results of internal audit is sometimes dangerous„….

Organizarea procedurilor auditului intern si contractarea auditului extern în cadrul proiectelor cu Fonduri Structurale.
Organization of internal audit procedures and contracting external audit within the projects with Structural Funds.

Controalele de audit se desfăşoară în concordanţă cu Standardele Internaţionale de practică profesională din domeniul auditului intern.
Audit controls are carried out according to the International Standards for the professional practice of internal audit.

Rolurile auditului intern Rolul de observare al auditului intern este unul fundamental si are importanta cea mai mare.
The roles of internal audit The role of observation of the internal audit is a fundamental and matter most.

La finalul cursului veţi dobîndi cunoştinţe în pregătirea, efectuarea şi documentarea auditului intern utilizînd comportamentul etic în timpul auditului şi tehnici corespunzatoare de audit..
At the end of the course you will acquire knowledge in the preparation, making and documentation of internal audit using ethical behavior during the audit and appropriate audit techniques.