Сe înseamnă AVERTIZEAZĂ UTILIZATORUL în Engleză - Engleză Traducere

• warns the user
• warn the user

Exemple de utilizare a Avertizează utilizatorul în Română și traducerile lor în Engleză

Mesaj”- avertizează utilizatorul că„Computerul dvs. va reporni în Nsecunde”.
Message"- warns the user that"Your computer will restart in N seconds".

Acesta este capabil de a detecta, bloc și avertizează utilizatorul despre site-uri malitioase.
It is able to detect, block and warn the user about malicious sites.

Avertizează utilizatorul cu privire la pericolele de a permite anonimatul("fixarea temporară de urgență").
Warn user about the dangers of enabling anonymity(_temporary_ emergency fix).

Asigură o siguranță sporită a navigării web și avertizează utilizatorul dacă pagina este suspectă.
Ensures high security of web surfing and warns the user if the page is suspicious.

Avertizează utilizatorul înainte de a încerca să deschideți fișiere cu extensii posibile viruși suspecte, vă permite să împiedice lansarea de tipuri de fișiere specifice.
Warns the user before you attempt to open files with extensions possible suspect viruses, allows you to prevent the launch of specific file types.

Atunci când este combinat cu/quiet, programul de instalare avertizează utilizatorul înainte de a începe repornirea.
When it is combined with/quiet, the installer warns the user before it begins the restart.

Funcția de alertare avertizează utilizatorul în cazul în care datele se modifică.
The alert function warns the user in the event of data changes.

Software-ul nu este publicat de editor de licenţiat atât de browser-ul ca Google Chrome, Mozilla Firefox avertizează utilizatorul de fiecare dată.
The software is not published by licensed publisher so browser like Google Chrome, Mozilla Firefox warn user each time.

Acesta analizează aceste date și avertizează utilizatorul în cazul în parametrii indică o reducere critică de fiabilitate pe disc.
It analyzes this data and warns the user if the parameters indicate a critical reduction of disk reliability.

McAfee analizează site-ul înainte de a începe de încărcare și avertizează utilizatorul despre reputația site-ului pe care o vizitează.
McAfee analyses the site before it starts loading and warns the user about the reputation of the site they are visiting.

Din moment ce motorul de căutare în politica sa de confidenţialitate avertizează utilizatorul că acesta“nu este responsabil pentru continutul de orice” terţe părţi legate la acest site, este sigur să se presupună că veţi vedea numeroase reclame comerciale.
Since the search engine in its privacy policy warns the user that it“is not responsible for the contents of any” third parties linked to this website, it is safe to assume that you will see numerous commercial advertisements.

Unele dintre modelele de acest tip de toalete compostare au un indicator special, care avertizează utilizatorul cu privire la nivelul de ocupare a capacității mai mici.
Some of the models of this type of composting toilets have a special indicator that warns the user about the level of occupancy of the lower capacity.

Acumulatorii FEIN dispun aşadar de un sistem electronic care avertizează utilizatorul şi opreşte aparatul înainte de a se produce o asemenea descărcare profundă.
The FEIN batteries therefore have electronics that warn the user and switch off the tool before such a deep discharge can happen.

Acum permite selectarea liberă de dosare greu de citit, dar în schimb avertizează utilizatorul cu privire la orice fișiere sau foldere imposibil de citit din setul de dosare curente care urmează să fie susținute.
Now allows free selection of unreadable folders but instead warns the user about any unreadable files or folders in the set of current folders to be backed up.

De aceea, de multe ori vom vedea mesaje noi legate de gestionarea bateriilor și autorizații care avertizează utilizatorul că în spatele acesteia există o aplicație care ne consultă poziția și utilizează memorie sau date.
That's why many times we will see new messages related to battery management and authorizations that warn the user that behind it there is an app that consults our position and uses memory or data.

Ne avertizează utilizatorii în 18 varsta.
We warn users under 18 years old.

Poate avertiza utilizatorul în cazul unor defecțiuni sau a temperaturii în exces.
Can alert the user in the event of faults or excess temperature.

Aplicația avertizează utilizatorii despre noile versiuni.
The application warns users about new versions.

Avertizează utilizator în cazul în care nu APP_PATH este setat în /includes/config.
Warns user if APP_PATH is not set in/includes/config.

Alarme multiple avertiza utilizatorii de fiecare tip de situație anormală.
Multiple alarms warn users of each type of abnormal situation.

Utilitarul va avertiza utilizatorii despre vizitarea paginilor web rău intenționate.
The utility will warn users about visiting malicious web pages.

Dispozitivul va avertiza utilizatorii după trei ore de utilizare a obiectului gadget.
The device will warn users after three hours of using the gadget.

Avertiza utilizatorii cu privire la BBcode potențial periculoase.
Warn users about potentially dangerous BBcodes.

Caracteristică: avertizați utilizatorul despre rezultatele căutării setate gol și despre rezultatele căutării rezultate din filtrare(r26322, r26321).
Feature: Warn the user about empty setting search results, and about missing setting search results due to filtering(r26322, r26321).

Modificată: actualizatorul automat va avertiza utilizatorul despre actualizări care nu pot fi utilizate din cauza versiunilor OSX neacceptate, dar nu ar trebui să le ofere să le instaleze.
Changed: automatic updater will alert the user about updates that cannot be used due to unsupported OSX versions, but should not offer to install them.

Este invulnerabil la acest tip de atacuri deoarece nu deschide automat fișierele atașate și avertizează utilizatorii înainte de a deschide anumite tipuri de fișiere sau fișiere cu extensii duble.
Is invulnerable to such attacks because it doesn't automatically open attached files and does warn the users while opening certain file types or files with double extensions.

Proprietarul website-ului avertizează utilizatorii că majoritatea conținutului website-ului, cât și cel al buletinului informativ(newsletter).
The Website owner warns users that the majority of the Website content, as also the newsletter content.

Aplicația are o bază de date integrată de site-uri periculoase, care avertizează utilizatorii despre posibilitatea de a infecta sistemul cu un virus.
The application has a built-in database of dangerous sites, which warns users about the possibility of infection of the system with a virus.

O a doua alarmă mai persistentă sună la depășirea pragului de 100%, avertizând utilizatorul să părăsească zona de pericol.
A second, more persistent alarm sounds when the 100% threshold is exceeded, warning the user to leave the danger area.

Blocați paginile cu certificate SSL nevalide și avertizați utilizatorii despre pentru a îmbunătăți securitatea.
Block pages with invalid SSL certificates and warn users about mixed content, for improved security.