Сe înseamnă BĂNUIESC CĂ ATUNCI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• i guess when

Exemple de utilizare a Bănuiesc că atunci când în Română și traducerile lor în Engleză

Bănuiesc că atunci când m-ai cunoscut.
I guess when you met me.

Terry, bănuiesc că atunci când Shakespeare a scris.
Terry, I presume that when Shakespeare wrote.

Bănuiesc că atunci când va termina.
I'm guessing when she's done working.

Din cauza acestor tuburi, bănuiesc că atunci când instalezi imprimanta pentru prima dată, va dura ceva timp pentru ca ele să se umple cu cerneală.
Because of these tubes, I imagine that, when you set up the printer for the first time it will take a bit of time to fill the tubes with ink.

Bănuiesc că atunci când au identificat cadavrul.
I suppose when they identified the body.

Bănuiesc că atunci când se va duce, va fi ziua ta.
I guess when he goes, you're gonna have your day.

Bănuiesc că atunci când îţi vine rândul, n-ai ce face.
Guess when your number's up, your number's up.

Bănuiesc că atunci când spun asta este o metaforă.
I guess when I say this it's a metaphor.

Deci bănuiesc că atunci când faci rost de DVD, mi-l aduci mie.
So I guess when you get the DVD, just get it to me.

Bănuiesc că atunci când cooperarea eşuează, treci la ostilitate.
I guess when cooperation fails, you move on to hostility.

Dar bănuiesc că atunci când nu ştii adevărul, nu poţi să alegi.
But I guess when you don't know the truth, you can't make a choice.

Bănuiesc că, atunci când e vorba de tine, am un al şaselea simţ.
I guess when it comes to you, I must have a sixth sense.

Bănuiesc că atunci când te revăd simt nevoia să te rănesc.
I guess when I see you again, I just have to hurt back.

Bănuiesc, că atunci când nu sunt răspunsuri oamenii umblă disperaţi după o explicaţie.
Gale I guess, when there are no answers, people get desperate for an explanation.

Bănuiesc că atunci când introduci o maşină de muls în capitolul unu, trebuie să o foloseşti.
Guess when you introduce a milking machine in chapter one, you got to use it.

Asa că, bănuiesc că atunci când Avery este rea cu tine, înseamnă că te vede că pe o amenintare.
So, I guess when Avery's mean to you, it means she sees you as a threat.

Bănuiesc că atunci când a murit băiatul, Hughes s-a panicat şi s-a dus la amicul lui pentru un sfat.
My guess, when the boy died, Hughes panicked and turned to his pal for advice.

Deci, bănuiesc că atunci când tata m-a părăsit, în loc să mă lase la Ed, Ed s-a mutat cu mine.
So, I guess when my father left me, instead of having me go to Ed, he had Ed move in.

Bănuiesc că atunci când eşti tânăr crezi doar ca vor exista mulţi oameni cu care vei intra în contact.
I guess when you're young you just believe there will be many people you will connect with.

Bănuiesc că atunci când mi-ai verificat experienta, apartenenta mea la NRA(National Rifle Association) nu a iesit la iveală.
I guess when you did my background check, my NRA membership didn't turn up.

Bănuiesc că, atunci când a rămas însărcinată cu tine, a fost destul de uşor să te dea drept fiul tatălui tău.
I suppose, when she fell pregnant with you, it was easy enough to pass you off as your father's son.

Bănuiesc că atunci când vezi cu adevărat cum trăiesc"ceilalţi", ai posibilitatea de a vedea şi tu ce îţi lipseşte din viaţa ta.
I guess when you see how the"other half lives," it gives you perspective on what you're missing.

Doar Bănuiesc că atunci când el nu a fost în jurul valorii de lenevind, el a fost în mod criminal în serie și… purta mănuși.
I just suspect that when he wasn't lounging around, he was in serial killer mode and… wore gloves.

Bănuiesc că atunci când am descoperit politica, m-am hotărât să sustin partidul care promovează aceste valori… casa, familia.
I guess when I discovered politics, I decided I wanted to support the party that stood for those values-- home, family.

Bănuiesc că atunci când vezi o fetiţă plângând în timp ce străinii iau lucrurile ei de preţ, lumea crede că face o afacere bună.
I guess when you see a little girl cry as strangers pry her cherished belongings out of her hands, people think they're getting a real bargain.

Bănuiesc că atunci când ai văzut că soţul tău îi dă banii lui Cullen, cumva ai ştiut că geanta urma să explodeze.
I assume that when you saw your husband give Cullen the money, that you somehow knew that the briefcase was going to explode.

Bănuiesc că atunci când eşti căsătorit, ar trebui să zici că relaţia trece de coapse subţiri şi talie mică, şi când toate acestea trec, restul te vor sprijini.
I guess when you get married, you're supposed to say that the relationship goes beyond tight thighs and a skinny waist and that, when all that goes, the rest of it will sustain you.

Bănuiesc că atunci când primul iubit, Tom, mortul, crapă în faţa ta… şi proasta de sorsa preia controlul asupra vieţii tale… ca apoi următorul iubit să se evapore… eşti cam primul pe listă la porcării.
I guess when your first boyfriend, Tom, the dead guy, croaks in front of you… and his stupid sister takes over your life… and then your next boyfriend splits… you're kind of primed for shit.