Сe înseamnă BINE CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• well how
• good while
• fine as long as
• fine while
• fun while
• right when

Exemple de utilizare a Bine cât în Română și traducerile lor în Engleză

A fost bine cât a durat.
It was fun while it lasted.

Un mic cadou ca să arăţi bine cât sunt plecat.
It's an extra prezzie to help you look good while I'm away.

A fost bine cât a ţinut.
It was good while it lasted.

Mama a vrut ca toti să ne simtim bine cât e ea plecată.
Mom wanted everybody to feel welcome while she was away.

Bine, bine Cât despre.
Alright, alright How about.

Grupul acceptă acest lucru atât de bine cât se poate.
The group's taking it as well as can be expected.

Ţi-a fost bine cât eram aproape.
You were fine as long as I was near.

Probabil nu voi mai fi niciodată, dar a fost bine cât a durat.
Probably never will again, but it felt good while it lasted.

Voi fi bine cât nu se opresc.
I will be okay as long as they don't stop.

Probabil a fost bine cât a durat.
Must have been fun while it lasted.

Știm bine cât este de important FMI.
We know well how important the IMF is.

Ei bine, a fost bine cât a durat.
Well, it was good while it lasted.

Va fi bine cât stau cu ea, nu-ţi fă griji!
She will be fine as long as I am with her, don't you worry!

Doar să arăţi bine cât spui asta, aşa.
Just look cool while you're saying it, like this.

Verifică bine cât de bine se potriveşte titlul articolului cu conţinutul.
Verify well how the title of the article suits with the content.

Cu toţii suntem bine cât stăm împreună.
We're all fine as long as we're all together.

A fost bine cât a durat, nu-i asa?
Good while it lasted, though, wasn't it?

Uite I"ll dupa ce bine cât de bine?.
I"ll look after you well how well?.

Atât de bine cât se poate aştepta să fie.
As good as can be expected.

A mers atât de bine cât s-a prezis.
It worked exactly as well as anybody would have predicted.

Atât de bine cât ne puteam aştepta.
As well as can be expected.

Eşti sigur că o să fi bine cât o duc pe Lindsey acasă?
Are you sure you're okay while I take Lindsey home?

Totul e bine cât e distractie si joacă.
Everything's fine while it's fun and games.

Cred că ai mâncat bine cât ai stat la închisoare.
You must have eaten well when we were in jail.

Sti foarte bine cât de mult ma gândesc la Anne si la Charlotte.
You know very well how much I think of Anne and Charlotte.

E atât de bine cât poate fi.
He will be as good as he can be.

Era mai bine cât credea că nu exist.
We had it right when she thought I didn't exist.

Ştiu foarte bine cât de diferiţi suntem.
I know very well how different we are.

Nu la fel de bine cât l-am cunoscut pe Henry al VIII-lea.
Not as well as I knew Henry VIII.

Totul a fost bine cât ai fost aici.
Everything feels so right when you're around.