Сe înseamnă BINE SĂ SCAPI în Engleză - Engleză Traducere

• good to get away
• you better get rid

Exemple de utilizare a Bine să scapi în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi bine să scapi de ăla.
Better get rid of that.

Fugi sclavule fugi Ai face bine să scapi.
Run, nigger, run Well, you better get away♪.

Ai face bine să scapi de el.
You're well rid of him.

Din mobilierul vechi, care nu mai este folosit, este mai bine să scapi de el cu totul.
From the old furniture, which is no longer used, it is better to get rid of it altogether.

E bine să scapi de el.
Good to get it out of the way.

Dacă dețineți, ar fi bine să scapi de ea.
If you're holding, you would better get rid of it.

Ai face bine să scapi de telefon.
You better toss your phone.

E bine să scapi şi să-ţi laşi problemele pe sol.
It's nice to escape and leave your problems on land.

Iar tu, tânără doamnă, ai face bine să scapi de atitudinea asta.
And you, young lady, you better drop that attitude.

Ar fi bine să scapi de medalion.
You better get rid of that medallion.

Arăţi de parcă ţi-ar prinde bine să scapi de nişte necazuri din lumea ta.
You look like you could use a few sharp edges knocked off your world.

E bine să scapi de anumite amintiri.
Some memories, it's good to lose.

Iar când vii înapoi din Elveţia, ar fi bine să scapi de chestiile gay pe care le ai în cap.
And when you get back from Switzerland, you would better have this gay thing out of your system.

E bine să scapi de toate problemele.
It's good to get away from it all.

Ai face bine să scapi de aici.
Do you good to get away from here.

E bine să scapi din fabrica aia de transpirat, nu?
It's great to get away from that old sweat shop, isn't it?

Îţi face bine să scapi de mine, nu?
It makes you feel pretty good to get away from me, doesn't it?

Va fi bine să scapi de toată bătaia de cap care va veni cu colectivul.
It will be good to get rid of all the hassle that would come with the collective.

De ce este asa de bine să scapi de lucruri… să te descarci… să uiti?
Why does it feel so good to get rid of things… To unload… To let go?

Ar fi bine să scapi de puful de sub nas.
You better get rid of that fuzz under your nose.

Ar fi bine să scap de el.
I would better get rid of it.

Ai putea foarte bine sa scapi de el.
You might as well get rid of it.

Da, dar apoi am realizat că ar fi mai bine să scap de tine, şi să fiu eu şeful.
Yeah, but then I realized it would be more fun to get rid of you, and run the show myself.

Lumea va spune că am făcut bine să o scap de un ţigan cerşetor nenorocit!
The world will say I did right ridding it of a rotten gypsy beggar!