Сe înseamnă BIROUL DE IMIGRĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• immigration office
• immigration desk

Exemple de utilizare a Biroul de imigrări în Română și traducerile lor în Engleză

Cum a fost la Biroul de Imigrări?
How did it go at the immigration?

Asta înseamnă că noi trebuie să mergem la biroul de imigrări.
Then that means we we need to get ourselves to the immigration office.

Vin de la biroul de imigrări.
I came from the immigration office.

Trebuie să ne grăbim s-ajungem la biroul de imigrări.
We have got to hurry to the immigration office.

Înapoi, la biroul de Imigrări, anchetă lui Ian continuă.
Back at Immigration, Ian's investigations are continuing.

Majestate, dacă îmi permiteţi, biroul de imigrări aşteaptă.
Your Majesty, if I might interrupt, the Immigration Officer is waiting.

Biroul de Imigrări o să-ţi confişte vasul iar eu şi Ralph o să fim închişi.
Immigration will tie up your boat, and Ralph and me will go to jail.

O scrisoare de la Biroul de Imigrări.
It's a letter from the lmmigration Bureau.

Biroul de imigrări încearcă să contacteze familiile din ţările de origine.
Immigration is trying to reach to families in the country of origin.

A fost un Peter Gordon, care a lucrat cu Patrick la Biroul de Imigrări.
There was a Peter Gordon who worked with Patrick at the Foreign Office.

Cred că l-am lăsat la Biroul de Imigrări, când am completat formularele alea idioate.
I must have left it at the I.N.S. office when I was filling out those stupid forms.

Nu avem posibilitatea de a-ti oferi ceva, dar poate că vom discuta cazul tău cu biroul de Imigrări.
We're not in the position to offer anything, but we could maybe discuss your case with immigration.

Băiatul a evadat în timp ce era transferat la biroul de imigrări de pe Aeroportul Heathrow.
The boy escaped while being transferred to the immigration facility at Heathrow Airport.

Am făcut multe drumuri între biroul de imigrări și secția de poliție, încercând cu disperare să-mi scot familia de acolo, dar nu mai aveam destui bani să îi mituiesc sau să plătesc amenzi.
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out. but I didn't have enough money to pay a bribe or fine anymore.

Şi în cele din urmă, dacă eşti un extraterestru rezident, te rog prezintă-te la biroul de imigrări de la nivelul 316.
And, finally, if you're a resident alien, please report to the immigration desk on level 316.

Am făcut multe drumuri între biroul de imigrări și secția de poliție, încercând cu disperare să-mi scot familia de acolo.
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out.

Orice poate să apară, dar nu trebuie să te simţi ca ofiţerul de la Biroul de Imigrări, triindu-ţi gândurile ca pe străini.
Some things may come and whatever. But you don't have to be there, you know, at the immigration desk for thoughts.

Cafenelele și barurile se află la Pier A și Pier B, la Terminalul 1, lângă biroul de imigrări, iar între holurile de sosiri și plecări se găsește o sală de mese.
Cafés and bars are located at Pier A and Pier B of Terminal 1, near immigration, and a food court can be found between the arrival and departure halls.

Biroul de Imigrare.
The Immigration Bureau.

Javier ofiţer de la biroul de imigrare.
Officer Javier from the immigration office.

Din păcate, trebuie să plec la biroul de imigrare.
Unfortunately, I have to go to the immigration office.

Biroul de Imigrare Asociația de școli acreditate.
The Bureau of Immigration Association of Accredited Schools.

Și pentru cei de fine la biroul de imigrare.
And to the fine folks at the office of immigration.

Asigurarea că există o lipsă de noi personalului în domeniul menționat, puteţi aplica la biroul de imigrare pentru permisiunea de a….
Providing that there is a shortage of US personnel in the said field, you can apply to the Immigration Office for permission to work in….

Vă sunt necesare pentru a prezenta documentaţie precizând motivul pentru vizita, iar durata şederii la biroul de imigrare imediat după sosire.
You are required to present documentation stating your reason for visiting and the length of stay to the immigration office immediately after arrival.

Şedere maximă permisă este de 90 de zile dar extensiile pot fi făcute la birourile de imigrare.
The maximum stay allowed is 90 days but extensions can be made at the immigration offices.

Odată ce sunt înscriși, Registrul va emite o scrisoare de înregistrare, care ar trebui să fie depuse la Biroul de Imigrare pentru procesarea unei cereri pentru o viză de student.
Once you are enrolled, the Registry will issue you a letter of registration, which should be submitted to the Immigration Office for processing an application for a Student Visa.

Un cetățean iranian care s-a convertit la creștinism a cerut azil în Marea Britanie în 2016, spunând biroului de imigrare că s-a convertit la creștinism după ce a descoperit că este o credință"pașnică".
An Iranian national who converted to Christianity requested asylum in Great Britain in 2016 telling the immigration office that he had converted to Christianity after discovering it was a“peaceful” faith.

Thai Biroul de Imigrare biroul.
The Thai Immigration Bureauoffice.

În biroul de imigrare locale.
In the local immigration office.