Сe înseamnă BIROUL DE INFORMARE AL în Engleză - Engleză Traducere

• information office of
• information bureau of

Exemple de utilizare a Biroul de informare al în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea, puteţi contacta direct Inforecrutare, biroul de informare al EPSO.
You may also contact directly Inforecruitment, the information desk of EPSO.

Face parte din biroul de informare al municipalităţii şi este coordonat de U.R.P.
It is part of the municipality bureau of information and is coordinated by U.R.P.

Metoda SMART de Politici Publice se va lansa oficial pe 23 septembrie 2010, la Biroul de Informare al Consiliului Europei din Bucuresti.
SMART Method of Public Policy will be officially launched on September 23, 2010, at the Information Office of the Council of Europe in Bucharest.

Evenimentul are loc la Biroul de Informare al Consiliului Europei din Bucuresti, incepand cu ora 10:00.
The event is hosted by the Information Office of the Council of Europe in Romania, beginning with 10:00 AM.

Ieri, 23 septembrie 2010, a fost lansata oficial in Romania si la nivel european Metoda SMART de Politici Publice, la Biroul de Informare al Consiliului Europei din Bucuresti.
Yesterday, September 23, 2010, SMART Method of Public Policy was officially launched at the Information Office of the Council of Europe.

Evenimentul este organizat de Biroul de Informare al Parlamentului European în România şi Centrul Europe Direct Craiova.
The event is organized by the Information Office of the European Parliament in Romania, and by the Europe Direct Centre of Craiova.

Biroul de Informare al Consiliului Europei a fost înființat la Chișinău pe data de 30 iunie 1997 la solicitarea guvernului Republicii Moldova.
The Information Office of the Council of Europe was set up in Chisinau on 30 June 1997, at the request of the government of the Republic of Moldova.

Mai multeAscunderea Spațiul Public European este gestionat de Reprezentanța Comisiei Europene și de Biroul de Informare al Parlamentului European, SPE oferă cele mai noi publicații ale Uniunii Europene și găzduiește diferite evenimente și activități dedicate copiilor.
Spatiul Public European: centrally located in downtown Bucharest, the European Public Space is managed by the Representation of the European Commission in Romania and the European Parliament Information Office in Romania and hosts European events and activities dedicated to children.

Biroul de Informare al Parlamentului European în România și Institutul European din România organizează vineri, 7 martie 2014, dezbaterea cu tema:„Prevenirea violenţei împotriva femeii: o provocare pentru noitoţi”.
The Information Bureau of the European Parliament in Romania and the European Institute of Romania organise Friday, 7 March 2014, a debate entitled“Preventing violence against women- a challenge for all”.

Creat prin acordul încheiat între Consiliul Europei si Guvernul României, intrat în vigoare în decembrie 2002, Biroul de Informare al Consiliului Europei(BICE) la Bucuresti a înlocuit Centrul de Informare si Documentare al Consiliului Europei la Bucuresti.
Created by the agreement between the Council of Europe and the Government of Romania, which took effect in December 2002, the Council of Europe Information Office(BICE) in Bucharest replaced the Council of Europe Information and Documentation Center in Bucharest.

Prezentarea s-a desfasurat la Biroul de Informare al Consiliului Europei din Bucuresti, unde au fost prezenti tineri elevi si studenti, reprezentanti ai unor ONG-uri importante din Romania si reprezentanti ai unor institutii publice locale si internationale.
The presentation was made at the Information Office of the Council of Europe in Bucharest, in front of students, representatives of various NGOs and representatives of local and international public organizations.

Institutul European din România, în parteneriat cu Biroul de Informare al Parlamentului European în România, a organizat în data de 3 aprilie 2015 dezbaterea cu tema: Marele impas în Europa.
The European Institute of Romania, in partnership with the Information Bureau of the European Parliament in Romania, organised on 3 April 2015 the debate The great deadlock in Europe.

Evenimentul este organizat de Biroul de Informare al Parlamentului European în România în parteneriat cu Reprezentanţa Comisiei Europene în România şi Institutul European din România, în data de 15 iulie 2013 în sala"Nicolae Titulescu"(et.1, Casa Uniunii Europene, str. Vasile Lascăr nr. 31), cu începere de la ora 15(14,30- 15,00 înregistrarea participanţilor).
The event is organised by the Information Bureau of the European Parliament in Romania in partnership with the Representation of the European Commission in Romania and The European Institute of Romania, July 15, 2013, at the"Nicolae Titulescu" hall(1st floor, House of the European Union, 31 Vasile Lascăr St.), starting at 15:00h(14,30- 15,00 guest registration).

Comentarii Acest credit este destinat să finanţeze toate cheltuielile(materiale de birou, telecomunicaţii, taxe poştale, întreţinere, transport, diverse cheltuieli mărunte) aferente birourilor de informare ale Parlamentului European.
This appropriation is intended to cover all expenditure(office supplies, telecommunications, delivery charges, handling, transport, miscellaneous incidental expenditure) linked to the Information Offices of the European Parliament.

Ca şi precedentele ediţii, Şcoala de Vară a fost organizată în colaborare şi cu sprijinul financiar al Fundaţiei Konrad Adenauer, şi cu suportul Biroului de Informare al Consiliului Europei la Bucureşti.
As in previous editions, the Summer School was organised with the collaboration and financial support of the Konrad Adenauer Foundation, and with the assistance of the Information Bureau of the Council of Europe in Bucharest.

Vicepreședintele CESE cu atribuții în domeniul comunicării va fi invitat la o reuniune anuală a șefilor birourilor de informare ale PE, iar vicepreședintele PE responsabil cu presa și comunicarea va fi invitat o dată pe an la o ședință a Grupului pentru comunicare al CESE.
The EESC vice-president for communication to be invited to an annual meeting of EP heads of information offices, as well as the EP vice-president responsible for press and communication to be invited once a year to a meeting of the EESC Communication Group.

Subliniază rolul pe care îl au birourile de informare ale instituțiilor europene și salută angajamentul acestora în ceea ce privește încurajarea relațiilor cu statele membre, cu instituțiile de învățământ, cu organizațiile de tineret și cu media la nivel național, regional și local, pentru a le apropia unele de altele și a se asigura că tinerii înțeleg rolul pe care îl joacă instituțiile în viața lor de zi cu zi;
Highlights the role that the information offices of the European institutions play, and welcomes their commitment to fostering relations with the Member States, with national, regional and local educational institutions, and with youth organisations and media, in order to bring them closer to each other and to ensure that young people understand the role the institutions play in their daily lives;

Acestea vor încuraja în fiecare stat membru reuniuni periodice între şeful reprezentanţei Comisiei, cel al biroului de informare al Parlamentului European şi directorul naţional pentru comunicare respectiv, pentru a discuta aspecte referitoare la comunicarea cu privire la Uniunea Europeană.
They shall encourage in each Member State regular meetings between the Heads of the Commission's Representation, the European Parliament's Information Office and the corresponding national communication director to discuss matters relating to EU communication issues.

La întâlnirea cu mass-media organizată cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene și a Biroului de Informare al Parlamentului European, ambasadorul Marek Szczygieł a prezentat prioritățile pentru următoarele șase luni ale președenției poloneze, accentuând necesitatea de a se reveni la încrederea și entuziasmul cetățenilor Uniunii față de proiectul european.
The event was organized in cooperation with the European Commission Representation in Romania and the European Parliament Information Office. During the meeting with foreign diplomats and Romanian media, Ambassador Marek Szczygieł presented the priorities of the Polish six months rotating Presidency.

Festivalul Fotografiei Europene organizat de Asociaţia„Euro Foto Art” cu sprijinul Reprezantanţei Comisiei Europene în România şi a Biroului de Informare al Parlamentului European în România, sub patronajul Ministerului Culturii oferă posibilitatea organizării unor expoziţii reprezentative de artă fotografi în România şi în diferite ţări.
It has been organized by the“Euro Foto Art” Association, with support from the European Commission's Representative in Romania, the Information Bureau of the European Parliament in Romania and the patronage of the Ministry of Culture.

Aceste rețele pot multiplica efectele acestei inițiative și pot menține activă dezbaterea prin implicarea politicienilor UE și a guvernelor naționale și regionale, a Reprezentanțelor Comisiei și a Birourilor de informare ale Parlamentului European, a cetățenilor și a organizațiilor societății civile.
These networks can multiply the effects of this initiative and keep the debate alive by bringing together EU politicians, national and regional governments, Commission Representations and European Parliament Information Offices, individual citizens and civil society organisations.