Сe înseamnă BUGETUL UNIUNII în Engleză - Engleză Traducere

• union budget
• EU budget

Exemple de utilizare a Bugetul uniunii în Română și traducerile lor în Engleză

Bugetul Uniunii nu este de ajuns.
The Union budget is not enough.

Este ceva mai puţin decât bugetul Uniunii Europene”.
That's not much lower than the EU budget”.

Bugetul Uniunii pentru 2012 prevede 362,46 milioane de euro pentru PESC.
The Union budget for 2012 provides for EUR 362.46 million for the CFSP.

Propunerea nu are implicații pentru bugetul Uniunii.
The proposal has no implication for the Union budget.

Acesta decide bugetul Uniunii împreună cu Consiliul.
It decides the Union budget alongside the Council.

Cheltuielile aferente ar trebui să fie acoperite de la bugetul Uniunii.
The cost should be covered by the EU budget.

In anii 1970, aproape 70% din bugetul Uniunii a mers în sectorul agricol.
In the 1970's, nearly 70% of the EU budget went into agriculture.

Prezenta propunere nu are implicații pentru bugetul Uniunii.
This proposal does not have any implication for the Union budget.

Evidențiază faptul că bugetul Uniunii ar trebui să fie inteligibil și transparent;
Stresses that the EU budget should be readable and transparent;

Aprobă, împreună cu Parlamentul European, bugetul Uniunii.
It adopts the Union's budget, together with the European Parliament.

(3) Bugetul Uniunii este finantat din urmatoarele venituri.
(3) The budget of the Union shall be financed from the following sources.

Propunerea nu are implicații bugetare pentru bugetul Uniunii.
The proposal does not have a budgetary impact for the Union budget.

Atrage atenția asupra faptului că bugetul Uniunii se va reduce în urma Brexitului;
Highlights that the Union's budget will decrease as a consequence of Brexit;

Subvenția acordată Observatorului face deja parte din bugetul Uniunii.
The subsidy for the Centre forms already part of the Union's budget.

(3) Bugetul Uniunii speciale este finanţat din următoarele surse.
(3) The budget of the Union shall be financed from the following sources.

Astăzi trebuie să decidem cu privire la bugetul Uniunii pentru perioada 2014-2020.
Today we must decide on our Union's budget from 2014 to 2020.

Fondul de garantare ar trebui constituit prin vărsăminte eșalonate de la bugetul Uniunii.
The guarantee fund should be constituted by a gradual payment from the Union budget.

Acesta este al doilea titlu din bugetul Uniunii, după politica agricolă comună.
It is the second heading in the Union's budget, after the common agricultural policy.

Orice astfel de surplus distribuit Uniunii se restituie către bugetul Uniunii.
Any such surplus distributed to the Union shall be returned to the Union budget.

Tratatele trebuie să fie respectate și bugetul Uniunii nu trebuie să fie folosit în scopuri militare.
The Treaties need to be respected and the Union budget not used for military purposes.

Instrumentele financiare vizează păstrarea valorii activelor furnizate de bugetul Uniunii.
The financial instruments shall aim to preserve the value of assets provided by the Union budget.

Acest cuantum reprezintă 4% din contribuția din bugetul Uniunii la programul operațional în cauză.
This shall represent 4% of the contribution from the Union budget to the operational programme concerned.

Întrucât bugetul agenției provine în întregime de la bugetul Uniunii;
Whereas the entire budget of the Agency derives from the budget of the Union;

Este util să amintim şi că bugetul Uniunii reprezintă, la rândul său, circa 1% din venitul naţional brut(VNB).
It is also worth noting that the EU budget amounts to approximately 1.1% of gross national income.

Ar trebui să se ajungă la un acord adecvate privind bugetul Uniunii rezervat ODM3.
A good agreement on the Union's budget should be reached on MDGs3.

Consideră că bugetul Uniunii ar trebui să fie mai eficient și mai eficace decât oricând din cauza resurselor financiare limitate;
Considers that the Union budget should be more efficient and more effective than ever due to the scarce financial resources;

Funcționarea în condiții de siguranță a registrului Uniunii este finanțată de la bugetul Uniunii.
The secure operation of the Union registry is funded from the Union budget.

Sectorul spațial reprezintă aproximativ 1% din bugetul Uniunii și circa 5% din volumul industriei aerospațiale europene.
The space sector represents approximately 1% of the EU budget and 5% of the volume of the European aerospace sector.

Obligația prevăzută la primul paragraf se aplică și celorlalte instituții atunci când execută bugetul Uniunii.
The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.

Este necesar să avem reguli clare în ceea ce priveşte bugetul Uniunii pentru perioada de tranziţie între Tratatul de la Nisa şi Tratatul de la Lisabona.
We must have clear rules regarding the EU budget for the transitional period between the Treaty of Nice and the Treaty of Lisbon.