Сe înseamnă MEMBRU AL UNIUNII în Engleză - Engleză Traducere

• member of the union
• EU member
• member of the bloc
• union membership

Exemple de utilizare a Membru al uniunii în Română și traducerile lor în Engleză

Stat membru al Uniunii.
The Union Member State.

UE doreşte ca Turcia să îşi deschidă porturile şi aeroporturile către Cipru, stat membru al Uniunii.
The EU wants Turkey to open its ports and airports to Cyprus, a member of the bloc.

Stat membru al Uniunii.
Member State of the Union.

A scris prima sa povestire în 1940 și a devenit în scurt timp membru al Uniunii Scriitorilor Sovietici.
He wrote his first story in 1940 and soon became a member of the Union of Soviet Writers.

Stat membru al Uniunii Europene.
That European Union Member State.

Conform articolului 49 din Tratatul UE:"Orice stat european poate solicita să devină membru al Uniunii.”.
According to Article 49 of the EU Treaty:'Any European State… may apply to become a member of the Union'.

Hei, sunt membru al uniunii.
Hey, I'm a member of the union.

Membru al Uniunii Artistilor Plastici din România(1981).
Member of The Union of Artists since 1981.

Relocarea locuinței într-un alt stat membru al Uniunii Europene cu servicii de manipulare.
Home relocation in another European Union member state, with handling services included.

Membru al Uniunii de artiști populari din Republica Moldova.
Member of the Union of folk artists from Moldova.

Începând din anul 1991, Teatrul Bulandra este membru al Uniunii Teatrelor din Europa, o asociație fondată în martie 1990.
Since 1991, the Bulandra Theatre has been a member of the Union of European Theatres, which was founded in March 1990.

Membru al Uniunii Compozitorilor din Moldova(1961) și URSS(1974).
Member of the Union of Composers of Moldova(1961) and the USSR(1974).

Susţin, evident, dorinţa Islandei de a intra în zona euro după ce ea va deveni un stat membru al Uniunii şi va îndeplini condiţiile necesare.
I obviously support Iceland's desire to join the euro area after it becomes an EU Member State and fulfils the necessary conditions.

De asemenea, este membru al Uniunii Arhitecților din Serbia, Do.co. mo.
She is also a member of Union of Serbian Architects, Do.co. mo.

Nu vi se vor percepe taxe pentru revizuirea cererii pentru despăgubiri acordate de către stat, primită de la un alt stat membru al Uniunii Europene.
You will not be charged for the review of the claim for State compensation received from another European Union Member State.

Membru al Uniunii, a crescut de la 2,7 milioane membri în 1914 la 5 milioane în 1919.
Total union membership had soared from 2.7 million in 1914 to 5 million at its peak in 1919.

Talentul i-a fost recunoscut la justa valoare acum opt ani, când a devenit membru al Uniunii Artiștilor Plastici din Republica Moldova.
His talent was recognized for what it was worth eight years ago, when he became a member of the Union of Artists of Moldova.

Expert și critic în vinuri, membru al Uniunii de Somelier, fondator al„Clubului de degustare 750ml”, profesor, blogger.
Wine expert and critic, member of the Union Sommelier, founder of the“Tasting Club 750 ml”, teacher, blogger.

Vineri seara, începând cu ora 20 sunteţi invitaţi la spectacolul Teatrului Naţional Habima din Israel, membru al Uniunii Teatrelor din Europa.
Friday evening, at 8 pm, you are invited to the performance of the Habimah National Theatre from Israel, a member of the Union of European Theatres.

PCRM este membru al Uniunii Partidelor Comuniste(UPC-PCUS) şi membru al Partidului Stângii Europene.
PCRM is member of the Union of Communist Parties(UPC-PCUS) and member of the Party of the European Left.

Acest acord recunoştea obiectivul României de a deveni membru al Uniunii şi prevedea asistenţă financiară şi tehnică din partea Bruxellesului.
This agreement acknowledged Romania's objective of becoming a member of the Union, with financial and technical assistance from Brussels.

Este membru al Uniunii Compozitorilor din anul 1990, şi membru al Uniunii Artiştilor şi Realizatorilor de Film(UARF).
He is a member of The Union of Composers since 1990, and a member of The Union of Artists and Filmmakers(UARF).

Compania care comercializează Revatio va stabili de comun acord cu fiecare stat membru al Uniunii Europene modul de distribuire a soluției injectabile.
The company that markets Revatio will agree with each European Union Member State on how the solution for injection will be distributed.

Student fiind, devine membru al Uniunii Tineretului Comunist și desfășoară în ilegalitate diverse activități politice.
As a student, he became a member of the Union of Communist Youth and unlawfully carries out various political activities.

Autorul proiectului monumentului a fost sculptorul Volodemer Hamali, membru al Uniunii Artiștilor din Ucraina, arhitectul V. Sizov.
Author of the monument's project- sculptor Volodymyr Gamal, a member of the Union of Artists of Ukraine, the architect V. Sizov.

Spre deosebire de Spania, un alt membru al Uniunii Europene, Germania, a preluat 890.000 de solicitanți de azil în 2015 și încă 280.000 în 2016.
In contrast to Spain, fellow European Union member Germany took in 890,000 asylum-seekers in 2015 and another 280,000 in 2016.

Merkel și- a exprimat sprijinul față de eforturile Turciei de aderare la Uniunea Europeană, dar a declarat că țara trebuie să acorde privilegii comerciale Ciprului, stat membru al Uniunii.
She expressed support for Turkey's EU bid, but said the country must grant trade privileges to Cyprus, a member of the bloc.

Fără o acțiune comună, niciun stat membru al Uniunii Europene nu va putea să redreseze finanțele publice durabile în următorii 10 ani.
Without taking common action, no European Union Member State will be in a position to restore sustainable public finances 10 years from now.

Acum, oamenilor care au devenit victimele unor infracțiuni li se va asigura protecție juridică în fiecare țară din Uniunea Europeană dacă se mută dintr-un stat membru al Uniunii Europene în altul.
Now, people who have become the victims of crime will be ensured the protection of the courts in every European Union country if they move from one EU Member State to another.

Este membru al Uniunii Artistilor Plastici din Romania si membru al Ordinului Tehnicienilor Dentari din Romania.
He is a trainee member of the Union of Plastic Artists in Romania and a member of the Order of Dental Technicians in Romania.