Сe înseamnă BUN CA în Engleză - Engleză Traducere

• good as
• fine as
• nice as
• well as
• great as

Exemple de utilizare a Bun ca în Română și traducerile lor în Engleză

Bun ca un vin.
Fine as wine.

Bine… mort, mort, bun ca mort.
Well… dead, dead, good as dead.

Bun ca aiurelile.
Fine as fiddlesticks.

N-am fost niciodată atât de bun ca tine.
I was never so fine as you.

Eram bun ca Mick Schtoppel.
I was good as Mick Schtoppel.

Dar nu esti la fel de bun ca mine.
But you're not as good as me.

Bun ca orice alt pretext.
As good of an excuse as any.

Eu un cuvânt bun ca şi altele.
That's as good a word as any.

Dacă nu e mort, e la fel de bun ca.
If he's not dead, he's as good as.

Hotelul meu este bun ca si orice alt loc.
My hotel is as good as any place.

Dacă privind siguranța lui, esti bun ca plecat.
If the safety's on, you're good as gone.

Eşti mult mai bun ca infractor economic.
You are so much better as a white-collar criminal.

Da, dar ea nu va fi fel de bun ca tine.
Yeah, but she won't be as good as you.

E la fel de bun ca-n poza aceea?
Is he as gorgeous for real as he is in that picture??

De ce nu? Dacă eşti la fel de bun ca Vollmer.
Why not, if you're as good as Vollmer.

Bun ca vinul de porto, dar ca ceai este.
Good as port wine but as tea this is.

Nu este la fel de bun ca Flannery.
Who's not as good as Flannery.

Ai bun ca jucator, caci doar asa vei persevera.
You better as a player, for only thus will persevere.

Oh, dar nu e la fel de bun ca tine.
Oh but he's not as good as you.

Nu esti la fel de bun ca am sperat, Quentin Coldwater.
You're not as good as I hoped, Quentin Coldwater.

Esti aproape la fel de bun ca Sadie.
You're almost as good as Sadie.

Da, îl facem bun ca nici măcar tu să nu-l poţi strica.
Yeah, we're making it airtight so even you can't screw it up.

Mm, care nu este la fel de bun ca Caleb.
Mm, that's not as good as Caleb.

Şi un motiv bun ca să stăm şi noi de vorbă până la urmă.
And as good an excuse as any for us to finally catch up.

Și importantă și bun ca Canare negru.".
And important and good as the Black Canary.".

Nu cred că o să mai găsesc niciodată pe cineva atât de bun ca el.
I don't think I will ever be able to meet someone as nice as him again.

Dar sunt la fel de bun ca Eddy Merckx.
But I'm as good as Eddy Merckx.

Dacă ai nevoie de ostatici, unul va fi la fel de bun ca doi.
If you need a hostage, one will do as well as two.

Voi fi la fel de bun ca Sehwag şi Sachin.
I will be as great as Sehwag and Sachin.

Uita-te la bunicu tau va fi la fel de bun ca noi.
Your grandpa's watch will be as good as new.