Сe înseamnă CÂŞTIGAU în Engleză - Engleză Traducere

• won
• earned
• made
• gained

Exemple de utilizare a Câştigau în Română și traducerile lor în Engleză

Câştigau de timp.
They were buying time.

Tipii ăia câştigau.
Those guys were winning.

Dar ei câştigau o grămadă.
But hey, they made a bundle.

Duşmanii periculoşi câştigau putere.
Dangerous enemies were gaining strength.

Unii câştigau bani, eu am pierdut tot ce aveam.
Some gained money, I lost everything.

Obişnuiam să sparg lucruri când câştigau.
I used to break things when they would win.

Şi irlandezii câştigau de fiecare dată.
The irish, they were winning every roll.

Nu aveam talentul tău, dar echipele mele câştigau.
I didn't have your gifts, but my teams won.

Dacă nemţii câştigau războiul, Lemon?
What if the germans had won the war, lemon?

Unii câştigau la ambele probe, alţii pierdeau la amândouă.
Some people won both ways, others lost both ways.

Dacă nu era el, Robins câştigau în '87.
If not for him, the Robins would have won in'87.

Şi câştigau cu trei dolari mai puţin pe lună decât soldaţii albi.
And making $3 less each month than white soldiers.

Au spus că nu meritam banii pe care-i câştigau cu mine.
Her kids, too. They said I wasn't worth the money they made off me.

Dacă naziştii câştigau al doilea raboi mondial am fi fost pregătiţi.
Well…- If the Nazis had won World War II we would have been ready.

Nu se simţeau vinovaţi de crimă şi nici nu câştigau nimic din ea.
They felt no guilt about their crime, and got nothing out of it.

Italienii câştigau teren în New York şi Chicago, dar nu se descurcau prea bine în Jericho.
The Italians were winning in New York and Chicago but they weren't doing too good in Jericho.

Chiar dacă alţi oameni câştigau bani, erau salvate vieţi.
Even if other people were making money, lives were being saved.

Cele mai vii amintiri cu el sunt că plângea când câştigau maghiarii.
My strongest memory of him, is his crying when the Hungarians won.

Socialiştii şi comuniştii câştigau bătălia pentru inimi şi minţi.
Socialists and communists were winning the battle for hearts and minds.

Ce făceau aceşti oameni cu toţi banii pe care îi câştigau?
So what were these guys doing with all the money they were making?

În vechiul sistem de recunoaştere, utilizatorii câştigau puncte pentru această activitate.
In the old recognition system users would gain points for this activity.

Câteodată, le mai amesteca şi mai făceam şi"Sunetul Muzicii", dar când câştigau naziştii.
Occasionally, he would mix it up and we would do The Sound of Music, as if the Nazis won.

Piraţii câştigau războiul, iar zânele şi spiriduşii au trebuit să se retragă într-un regat ascuns.
The pirates were winning the war, and the fairies had to retreat to a hidden kingdom.

Conducătorii de care participau la competiţii şi le câştigau în centrul Constantinopolului.
Charioteers his favorite charioteers ran races and won them in the center of Constantinople.

Câştigau războiul, şi dacă această stare da fapt ar fi continuat, întreaga Europă ar fi fost înfrântă.
They were winning the war, and if this trend continued… all of Europe would fall.

Când eram în grija statului, ne gândeam că cei care ajung la"Thursday's Child" câştigau la loterie.
When I was in the foster system, we used to think the kids that got on Thursday's Child won the lottery.

A fost un război între fiarele câmpului şi păsări, iar când câştigau păsările războiul, liliacul zbura în jur şi spunea:"Sunt pasăre.
There was a war between the beasts of the field and the birds, and when the birds were winning the war, the bat would fly around and say,“I'm a bird.

Doza de Enzepi a fost ajustată pe durata studiului de 12 luni, pe măsură ce pacienţii creşteau şi câştigau în greutate.
The dose of Enzepi was adjusted during the 12- month study as the patient's grew and gained weight.

Ţările cu deficit comercial cheltuiau mai mult decât câştigau, astfel ele erau forţate să se împrumute cu bani din străinătate şi o făceau an după an.
The countries with trade deficits have been spending more than they have been earning so they have had to borrow from abroad and they have been doing this year after year.

Dar între timp, nimeni nu vorbea despre asta, nici chiar cei care îşi câştigau existenţa producând falsuri;
But meanwhile, nobody talked about it, even the men who earned their living turning out the forgeries;