Сe înseamnă CÂMPUL DE VIZIBILITATE în Engleză - Engleză Traducere

• field of vision

Exemple de utilizare a Câmpul de vizibilitate în Română și traducerile lor în Engleză

Câmpul de vizibilitate.
Field of Vision.

De asemenea, ea reduce câmpul de vizibilitate laterală a șoferului.
It also reduces the driver's field of vision.

Câmpul de vizibilitate frumos.
Nice field of vision.

Degenerescenta maculara determină o neclaritate sau blind spot în câmpul de vizibilitate.
Macular Degeneration causes a blur or blind spot in the field of vision.

(pentru câmpul de vizibilitate spate).
(for the field of rear vision).

Focalizarea MultiSharp™ creează imagini focalizate în tot câmpul de vizibilitate al camerei.
MultiSharp™ Focus creates images focused throughout the camera's field of view.

Un studiu de câmpul de vizibilitate(perimetria) 150.00.
A study of the field of vision(perimetry) 150.00.

Recunoaşterea conştientă, convenită de către cele două entităţi care acceptă că se află în câmpul de vizibilitate al celuilalt;
The conscious acknowledgment by both entities that they are within each other's field of view;

Tractoare agricole- câmpul de vizibilitate şi ştergătoarele de parbriz.
Agricultural tractors- field of vision and windscreen wipers.

Desen(e) sau fotografie(fotografii) prezentând poziția pieselor aflate în câmpul de vizibilitate de 180° din față.
Drawing(s) or photograph(s) showing the location of component parts within the 180o forward field of vision:….

În câmpul de vizibilitate va primi doar acele lucruri care sunt chiar lângă tine.
In your field of vision will get only those things that are right next to you.

Omologarea vehiculelor cu motor cu privire la câmpul de vizibilitate înainte al conducătorului auto(vot).
Approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the driver(vote).

Câmpul de vizibilitate şi ştergătoarele de parbriz ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi(codificare).
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors(codification).

În funcţie de distanţa de la o suprafaţă, punctul apare la un alt loc în câmpul de vizibilitate al camerei.
Depending on the distance to a surface, the point appears at a different place in the field of vision of the camera.

Introducerea etichetării nutriționale obligatorii în câmpul de vizibilitate principal pentru majoritatea produselor alimentare prelucrate.
To introduce mandatory nutrition labelling in the principal field of vision for the majority of processed foods.

Unghiul pe partea de aparatul de fotografiat poate fi determinat de privirea de la locaţia de dot laser în câmpul de vizibilitate al camerei.
The angle on the side of the camera may be determined by looking at the location of the laser dot in the field of vision of the camera.

Din 27 septembrie 1977 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind câmpul de vizibilitate al conducătorului auto din interiorul unui autovehicul(77/649/CEE).
COUNCIL DIRECTIVE of 27 September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers(77/649/EEC).

În același timp, va fi îmbunătățit câmpul de vizibilitate al conducătorului auto, fapt ce va contribui, în fiecare an, la salvarea vieților unui număr de 300 până la 500 de utilizatori vulnerabili ai drumurilor, cum ar fi pietonii și bicicliștii.
At the same time, the field of vision of the driver will be improved, helping to save the lives of 300 to 500 vulnerable road users such as pedestrians or cyclists every year.

Nu îndoiţi tenacitate, zbura vraja lovit, culoare, nu la fel raţionalizate, extinde câmpul de vizibilitate în ştiinţă şi tehnologie, designul de modă, da sentimentul diferite.
Do not bend toughness, fly spell hit the light, color, not the same streamlined, expand the field of vision in science and technology, the design of the vogue, give you different feeling.

Măsuraţi temperaturi ridicate de până la 1200 °C(2192 °F) şi beneficiaţi de cele mai avansate opţiuni de focalizare disponibile pentru imagini focalizate permanent, inclusiv focalizarea MultiSharp™- focalizare în plan apropiat şi îndepărtat, în tot câmpul de vizibilitate;
Measure high temperatures up to 1200 °C(2192 °F), and take advantage of the most advanced focus options available for consistently in-focus images, including MultiSharp™ Focus- focus near and far throughout the field of view;

Directiva 77/649/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la câmpul de vizibilitate a conducătorului auto din interiorul unui autovehicul41.
Council Directive 77/649/EEC of 27September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers41.

Maşină să configuraţi uşa de vedere la nivel de înaltă intensitate cadru, tocului cu doi de tip, conceput pentru a slot în fiecare înălţime stivuire, interne şi externe tocului grinzi suprapunere pentru a atinge gradul maxim de asigurare a conducătorului câmpul de vizibilitate.
Machine to configure high-intensity wide-view door frame, door frame with two type, designed to slot in each stacking height, internal and external door frame beams overlap to achieve the maximum degree of assurance the driver's field of vision.

Din 29 iulie 1981 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 77/649/CEE de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind câmpul de vizibilitate al conducătorului auto din interiorul unui autovehicul.
COMMISSION DIRECTIVE of 29 July 1981 adapting to technical progress Council Directive 77/649/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers(81/643/EEC).

Leave a reply Deşi Ray Ban polarizat ochelari de soare poate fi un pic mai scumpe decat cele conventionale ieftine ochelari Ray Ban, o mulţime de consumatori, puteți opta pentru ei oricum din moment ce ei în mod eficient şi complet bloca glare de soare, mai degrabă decât a face utilizatorului completa câmpul de vizibilitate dimmer;
Although Ray Ban polarized sunglasses may be a little bit more expensive than conventional cheap Ray Ban glasses, a lot of consumers may wish to opt for them anyway since they effectively and completely block out the glare of the sun rather than making the user's complete field of vision dimmer;

Având în vedere Directiva 77/649/CEE a Consiliului din 27 septembrie 1977 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind câmpul de vizibilitate al conducătorului auto din interiorul unui autovehicul3, în special art. 5.
Having regard to Council Directive 77/649/EEC of 27 September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers(3), and in particular Article 5 thereof.

Indiferent de cat de repede se modifică stergator, acesta încă nu pot vedea drumul înainte de parbriz. Director al Departamentului de oftalmologie de Xiamen spitalului de medicina tradiţională chineză, Lin Yuan, a introdus ca picăturile de ploaie pe parbriz poate deveni cu uşurinţă un mediu transparent, care pot împrăştia fibra în jurul, produc orbire, şi face alte lucruri în câmpul de vizibilitate.
Director of the Department of Ophthalmology of Xiamen Hospital of Traditional Chinese Medicine, Lin Yuan, introduced that the raindrops on the windshield can easily become a transparent medium, which can scatter the fiber around, produce glare, and make other things in the field of vision.

Întrucât Directiva 77/649/CEE a Consiliului din 27 septembrie 1977 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind câmpul de vizibilitate al conducătorului auto 4, modificată ultima dată de Directiva 90/630/CEE a Comisiei5, instituie procedura de determinare a diferitelor caracteristici ale vehiculelor care trebuie menţinute;
Whereas Council Directive 77/649/EEC of 27 September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers(4), as last amended by Commission Directive 90/630/EEC(5) established the procedure for determining different characteristics of vehicles which are to be maintained;

Întrucât, în cazul vehiculelor din categoria N3, tractoare pentru semiremorcă(vehicule utilitare grele), dispoziţiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul de vizibilitate exterior spre părţile laterale şi spre spatele vehiculului şi întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare suplimentară numită"cu unghi de mare vizibilitate";
Whereas, in the case of category N3 articulated tractors(heavy goods vehicles), existing provisions have proved inadequate as regards the exterior lateral field of vision to the side and rear of the vehicle and whereas, in order to remedy this shortcoming, it has proved necessary to require the fitting of an additional'wide-angle' rear-view mirror;

Întrucât, în cazul tuturor vehiculelor din categoria N3(camioane cu sau fără remorcă şi tractoare pentru semiremorcă), dispoziţiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce priveşte câmpul de vizibilitate din spaţiul adiacent structurii laterale a cabinei din partea opusă conducătorului vehiculului şi întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare numită"de parcare";
Whereas, in the case of all category N3 vehicles(rigid lorries with or without trailer and articulated tractors), existing provisions have proved inadequate as regards the field of vision in the area adjacent to the side of the cab structure opposite the driver and whereas, in order to remedy this shortcoming, it has proved necessary to require the fitting of a'close-proximity' rear-view mirror;

Întrucât, având în vedere experienţa dobândită, s-a constatat că actuala formulare a pct. 5.1.3 din anexa I la Directiva 77/649/CEE referitoare la câmpul de vizibilitate al conducătorilor de vehicule din categoria M1 definită în anexa I la Directiva 70/156/CEE, impune limitări în proiectarea vehiculelor; întrucât aceasta a condus la respingerea omologării vehiculelor având limitări care nu restrâng în nici un fel câmpul de vizibilitate al conducătorului auto;
Whereas, in the light of experience gained, it has been established that the present wording of Item 5.1.3 of Annex I to Directive 77/649/EEC relating to the field of vision of drivers of category M1 vehicles, as defined in Annex I to Directive 70/156/EEC, imposes limitations on the design of vehicles; whereas this has resulted in the withholding of type approval from vehicles bearing obstructions which do not in any way restrict the driver 's field of vision;