Сe înseamnă CÂND A CREAT în Engleză - Engleză Traducere

• when he created

Exemple de utilizare a Când a creat în Română și traducerile lor în Engleză

La ce se gândea D-zeu când a creat femeia?
What was god thinking when he created women?

Când a creat lumea Dumnezeu a planficat pentru copiii Săi să locuiască aici.
God planned for His children to live here when He created the world.

Am fost de lucru pentru el când a creat-o.
I was working for him when he created it.

Dar putem spune când a creat traseul e-mail-ului.
But we can tell when he created the e-mail trail.

Fiul meu spune că Dumnezeu n-a dat cu zarul când a creat universul.
My son says God didn't play dice when he created the universe.

Până chiar şi Dumnezeu când a creat lumea a avut nevoie de o noţiune a timpului.
And even God when He created the world needed to have some notion of time.

Când a creat singularitatea mai sus City Central, Ați creat, de asemenea, o încălcare între lumea mea și a ta.
When you created the singularity above Central City, you also created a breach between my world and yours.

Asta a vrut Dumnezeul tau când a creat gheata, Bill?
Is that what your God intended when he created ice, Bill?

Iar când a creat cerurile şi pământul şi universul, în a şasea zi, D-zeu ne-a oferit iarba.
And when he created the heavens and the earth and the universe, on the sixth day, God gave us green herb.

Exact cum a făcut O'Neill când a creat arma anti-replicatori.
Just like O'Neill did when he created the anti-Replicator weapon.

Când a creat pentru prima dată, este scopul principal a fost de a servi ca un generator de documentare pentru Python e cod propriu.
When created for the first time, it's main purpose was to serve as a documentation generator for Python's own code.

Intenţionez să las o moştenire, de nivelul celei lăsate de Dumnezeu când a creat Pământul şi omul după imaginea Sa.
I intend to leave a legacy, the standard of which was set by God when he created the Earth and man after his own image.

Van Gogh a folosit diferite tehnici când a creat pictura, alegându-le în funcție de subiect și de ceea ce voia el să transmită.
Van Gogh used varying techniques when he created the painting, depending upon the subject and what he wanted to convey.

Unul dintre instrumentele lui Experibass a fost folosit chiar și de Hansem Zimmer când a creat coloana sonoră pentru Sherlock Holmes.
One of his Experibass tools was even used by Hansem Zimmer when creating the soundtrack for Sherlock Holmes.

Când a creat caracterul unei sirene, tipul"estic" a fost luat ca un model- discret, echilibrat, docil, inert și afectiv.
When creating the character of a mermaid, the"oriental" type was taken as a pattern- restrained, balanced, complaisant, ungainly and affectionate.

Cu siguranță, tehnologia criptomonedelor a perturbat lumea afacerilor în mai multe moduri decât și-ar fi putut imagina Satoshi Nakamoto când a creat Bitcoin, în anul 2008.
Certainly, the crypto world seriously disrupted businesses in more ways than Satoshi Nakamoto could have imagined, when he created Bitcoin, back in 2008.

Ai fost imună când a creat iluzia că Voyager ajunge acasă, pentru că tu nu ai împărtăşit acea dorinţă, dar acum noi încercăm să scăpăm, ceea ce înseamnă că asta vrei.
You were impervious when it was creating the illusion of Voyager getting home because you didn't share that desire, but now we're trying to escape, which is what you want.

ÎN 1999 a abandonat serviciul Securităţii Statului în circumstanţe neclare şi a evitat să apară în public până în mai 2003, când a creat o companie numită"MONOPOLIS GROUP".
IN 1 999 HE ABBANDONED THE STATE SECURITY SERVICE UNDER UNCLEAR CIRCUMSTANCES AND FAI LS TO APPEAR IN PUBLIC UNTILL MAY 2003, WHEN HE FORMED ACOMPANY.

Istoric==George Silverman, un psiholog, a inventat marketingul prin viu grai când a creat ce el numea"grupuri de influență colegială aflate în teleconferință" astfel încât să încurajeze medicii să dialogheze despre noi produse farmaceutice.
History==George Silverman, a psychologist, pioneered word-of-mouth marketing when he created what he called"teleconferenced peer influence groups" in order to engage physicians in dialogue about new pharmaceutical products.

Am fost foarte norocos să fie în măsură să exploreze chiar mai mult decât tatăl tău, pentru că așa cum a evoluat de divertisment, ca narațiune a evoluat, așa cum a evoluat povestea-a spune de-a lungul deceniilor care au intervenit între când a creat rolul și când l-am asumat-o.
I was really fortunate to be able to explore even more than your dad, because as entertainment evolved, as narration evolved, as story-telling evolved over the intervening decades between when he created the role and when I assumed it.

Diocleţian e cunoscut ca un persecutor de creştini, dar în anul 330, când a creat Imperiul Roman de Răsărit, creştinismul era deja un fenomen de masă, răspândit printre sclavi şi soldaţi, mai ales în această parte orientală, unde îşi avea şi originile.
Diocletian is known as a persecutor of Christians, but in the year 330 AD, when he created the East Roman Empire, Christianity was already a mass phenomenon spread among slaves and soldiers, especially in this Oriental part where it had its origins.

Când au creat aceste segmente, echipa a pus accent pe culori.
When creating these segments, the team put a lot of emphasis on the use of colors.

Când am creat filme, am colaborat cu actori din întreaga țară.
When creating films, I collaborated with actors all over the country.

Când am creat DEDRA SAS+ALL, am fost ghidați de aceleași ipoteze.
When creating DEDRA SAS+ALL, we were guided by the same principles.

Când ai creat contul, trebuie să fi avut de-a face cu Metzger, nu?
When you set up an account, you must have dealt with Metzger, right?

Când ai creat această legătură puternică cu marea?
When did you create this strong connection with the sea?

Au terminat materialul când au creat-o pe ea, ştii, Biff?
They broke the mould when they made her. You know that, Biff?

Când ai creat vocea mea ca parola?
When did you set up my voice as the password?

Acum 10 ani, când am creat, Victor Bornand şi cu mine.
Ten years ago, when we founded… Victor Bornand and myself.

Când am creat MOSS 865, crezi că am făcut-o peste noapte?
When I set out to create MOSS 865, do you think it happened overnight?