Сe înseamnă CÂND A CREZUT în Engleză - Engleză Traducere

Exemple de utilizare a Când a crezut în Română și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Când a crezut că te-am pierdut.
When he thought he lost you.
El s-a relaxat când a crezut că s-a terminat.
He relaxed when he thought it was over.
Când a crezut că această fotografie a fost luată?
When do you think this picture was taken?
Ei au apropiat când a crezut că era pe moarte.
They got close when he thought he was dying.
Când a crezut că-l vor turna,a scăpat de ei.
When he thought they might spill something,he bumped them off.
Sa întâmplat când a crezut dormea cu Juliette.
It happened when he thought he was sleeping with Juliette.
Când a crezuta murit, acum trei ani, s-a închis în el.
When he thought she died three years ago,he just shut himself right off.
Vezi tu, Jesse si-a scos capul când a crezut că sunt închis.
You see, Jesse stuck his head out when he thought I was gone.
Şi apoi, când a crezut că sunt singuri a spus.
So then, when he thought they were alone, he said.
Ai văzut cum a reacţionat când a crezut că eu am..
You saw how he reacted when he thought I.
Înainte, când a crezut că ești pe cale să fie comandant șef.
Before, when she thought you were about to be Commander in Chief.
Am văzut privirea lui Zane când a crezut că te-a pierdut.
I saw the look on Zane's face when he thought he would lost you.
Când a crezut că Jenkins va spune ceva în legătură cu imitatorul s-a panicat.
When he thought Jenkins was gonna open up about the copycat, he panicked.
Acum ştiu cum s-a simţit Alexander când a crezuta fost înşelat.
Now I know how Alexander felt- when he thought that he was deceived.
A schimbat pariul când a crezut că te duci la fund. Avem toţi bănuţii lui.
He switched his bet when he thought you were going into the tank.
Dar ai văzut ce ochi a făcut tipul când a crezut că rămânem aici?
But did you see the way the head guy's eyes lit up when he thought we would have to stay here?
A părăsit nava când a crezut că ne vom prăbuşi pe steaua moartă.
It fled the ship when it thought we would crash into the dead star.
Chiar dacã venirea ta înapoiar însemna sã moºtenesc lumea întreagã, n- aº putea uita privirea lui Tarzan când a crezut cã o sã te piardã.
And even ifyour coming back meant that I would inherit the world I couldn't forget the look in Tarzan's eyes when he thought he would lose you.
Ea s-a speriat când a crezutai gătit-o, ţi minte?
It freaked her face off when she thought you cooked it, remember?
Aceasta a fost crucea acestui creştin şi el a fost gata săo poarte pentru că el a murit pentru sine când a crezut în Domnul Isus Hristos.
This was this Christian's cross andhe was ready to carry it, because he died for himself when he believed in the Lord Jesus Christ.
A fost atât de fericită când a crezuta găsit-o pe Chloe.
She was so happy when she thought she would found Chloe.
Dar tocmai când a crezut că le-a prins în cursă cel mai puternic zeu din Univers.
But just when he thought he had them trapped, the most powerful god in the universe.
Poate nu numai acum, ci şidata trecută, când a crezut că părinţii ei se vor despărţi.
Maybe not even just this time, butthe other time too, when she thought her parents were gonna split up.
Cel puţin când a crezutam sunat în legătură cu strângerea de fonduri de mâine.
At least, when he thought I was calling about the charity's annual fundraiser tomorrow.
La fel cum Kuntīdevī a fost surprinsă de faptul că, când a crezut că, Kṛṣṇa s-a temut de Yaśodāmayī.
Just like Kuntīdevī was surprised that when he thought that Kṛṣṇa was afraid of Yaśodāmayī.
Iar când a crezut că nepreţuitele sale, cărămizile sale din orice o fi făcute,când una din ele lipsea.
And when he thought his precious, his bricks of whatever it was,when one of them was missing.
E, uh, spunând, știți,doar când a crezuta fost de peste el, el apare din nou.
She's, uh, saying, you know,just when she thought she was over him, he shows up again.
Când a crezuta fost în condiții de siguranță, ea a mutat rămășițele și utilizate pentru a accelera lesie naturii.
When she thought it was safe, she moved the remains and used lye to accelerate nature.
A încercat să ne ucidă pe mine şi familia mea… când a crezutam ajuns prea aproape de adevăr.
He tried to kill me and my family… when he thought I got too close to the truth.
El a fost pur și simplu îl face pentru a salva lui fund când a crezut că tot ce am fost de cotitură pe el.
He was just making it up to save his ass when he thought we were all turning on him.
Rezultate: 33, Timp: 0.0221

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Română - Engleză