Сe înseamnă CÂND A DAT în Engleză - Engleză Traducere

• when he gave
• when he ran

Exemple de utilizare a Când a dat în Română și traducerile lor în Engleză

Și-am văzut când a dat colțu'.”.
I saw when he kicked the bucket.”.

Apoi, când a dat marea Trimitere, care spune ce trebuie să facă bisericile Lui, El a promis-.
Then, when He gave the great Commission, which tells what His churches are to do, He promised--.

Îți amintești când a dat-o ție?
Do you remember when he gave it to you?

Am fost acolo… când a dat un gol în 'Meciul Stelelor Dintodeauna'.
I was there when he got a goal in an all-star game.

Ce s-a întâmplat când a dat de tine?
What happened when he ran after you?

Si îi era teamă când a dat de Hansen că ar… că ti-ar putea spune… că a fost tatăl tău.
And he was afraid when he ran into Hansen that he would- that he would tell you that he was your father.

Martorul era în patrulare când a dat declaraţia.
The witness was on his way to patrol, when he testified.

Când a dat porunci poporului Său cu privire la cazurile de omor(iar avortul este cel mai crud omor premeditat), Dumnezeu a spus.
When He gave his people commandments on murder cases(and abortion is the most cruel premeditated murder), God said.

Eram acolo când a dat hârtia aia.
I was there when he gave that paper.

Știi, cred că Elton John a avut această cameră Când a dat naștere.
You know, I think Elton John had this room when he gave birth.

Nu erai de faţă când a dat acel telefon?
You weren't present when she made that call?

Ucigaşul a fost filmat de o cameră de supraveghere… când a dat colţul.
The murderer was caught on a security camera… once he turned the corner.

Ce crezi că s-a întâmplat când a dat guvernului numărul unui terorist?
What do you think happened when it gave the government a terrorist number?

Între timp, Roxy îşi făcea doar meseria, lucrând pentru om, când a dat peste unul rău.
Meanwhile, Roxy was just doing her job, working for the man, when she ran into a bad one.

Asta e ceea ce ne-a chemat când a dat adresa lui să desfiin? eze monarhia.
That's what he called us when he gave his address to disband the Monarchy.

Costum că ne-a angajat să-și apere Healy în picioare chiar lângă Fisk când a dat mare discursul său.
The suit that hired us to defend Healy standing right next to Fisk when he gave his big speech.

Schumer ramane mama. Este posibil Schumers glumit când a dat raționamentul ei pentru schimbarea Hamptons pentru Martha Vineyard.
It's possible Schumer was joking when she gave her reasoning for swapping the Hamptons for Martha's Vineyard.

Avea alcoolemia peste limita legală, drogat cu metamfetamină avea interdicţie să conducă şi era la la volanul unei maşini furate când a dat peste un băiat de 12 ani.
He was over the limit, high on meth. He was banned from driving and behind the wheel of a stolen car when he ran over and killed a 12-year-old boy.

Pe înregistrare, când a dat numărul.
On the tape, when she gave the number.

Când fratele său Ginghis a trimis, Bekter, în partea din spate cu o săgeată, Când a aplecat cel mai bun prieten, Jamuka, până când coloana vertebrală rupt în două, Când a dat ordinul să otravă în secret propriul său fiu, Jochi.
When Genghis shot his brother, Bekter, in the back with an arrow, when he bent his best friend, Jamuka, until his spine snapped in two, when he gave the order to secretly poison his own son, Jochi.

A luat laptop-ul meu pentru o vreme. Și când a dat înapoi, a spus el că tipul nu mi-ar mai deranja.
He took my laptop for a little while and when he gave it back he said that the guy wouldn't bother me anymore.

A spus că s-a simţit manipulat când a dat declaraţia.
He said he felt manipulated when he gave his statement.

Chen investiga spălarea de bani din Golf, când a dat peste nişte rapoarte de-ale lui Tony.
Chen was investigating money-laundering in the Bay when he stumbled across one of Tony's paper trails.

Era în vizită de câteva zile Când a dat acel telefon.
He was just visiting for a few days when he made that phone call.

Deci, tu si sotul tau, ai pus pe acest eveniment, împreuna- Când a dat discursul dumneavoastra, el nu e acolo cu tine?
So you and your husband, you put on this event together-- when you gave your speech, he's not there with you?

Da, iar planurile s-au schimbat când a dat de Dl Harrot.
Yeah, and his plans changed when he ran into Mr. Harrot.

Şi? Credem că orgoliul lui Hoyt a fost şifonat când a dat peste vechiul lui profesor.
And we think that Hoyt's ego got bruised when he ran into his old Professor.

Pentru noi contează ce a fost în inima lui Worf când a dat ordinul de a deschide focul.
What matters to us is what was in Worf's heart when he gave the order to fire.

Michael era deja la teatru uitându-se după George Sr… când a dat peste Barry făcând acelaşi lucru.
Michael was already at the theater looking for George Sr… when he ran into Barry doing the same thing.

Strategia mea a eşuat când am dat peste Dna. Steuby.
My strategy suffered a setback when I ran into Mrs. Steuby.