Сe înseamnă CÂND AR TREBUI în Engleză - Engleză Traducere

• when should
• when you're supposed
• when shall
• where you should
• when they ought to

Exemple de utilizare a Când ar trebui în Română și traducerile lor în Engleză

Când ar trebui utilizată?
When shall it be used?

Nu apari când ar trebui.
Not showing up when you're supposed to.

Când ar trebui să facem asta?
When shall we do it?

Doar că nu știu când ar trebui să-l știe.
Just don't know when he should know it.

Când ar trebui să vină?
When is he supposed to arrive?

Dar ai şti când ar trebui să ştii.
But you would know when you're supposed to know.

Când ar trebui să utilizați un VPN?
When should I use a VPN?

Cu excepţia cazului când ar trebui să fii, nenorocitule.
Except when you're supposed to be, fucker.

Când ar trebui să înceapă, Lester?
When should she start, Lester?

Foloseşti un topor când ar trebui să foloseşti un bisturiu.
You're using an ax where you should be using a scalpel.

Când ar trebui să utilizați Orlistat?
When should you use Orlistat?

Ei văd pe termen scurt când ar trebui să vadă pe termen lung.
They thinking' short when they should be thinkin' long.

Când ar trebui să fii acasă?
When were you supposed to be home?

Uneori jucăm tare când ar trebui să muncim din greu, corect?
Sometimes we play hard when we should be working hard, right?

Când ar trebui să se întoarcă?
When is she supposed to be back?

Nu vreau să le am pe conştiinţă, când ar trebui să-mi stea mie pe faţă!
I wouldn't want them on my conscience, not when they ought to be on my face!

Când ar trebui să folosesc Bitdefender VPN?
When should I use Bitdefender VPN?

Gabi, ştiu că nu eşti obişnuită ca planurile tale să meargă, dar asta e partea când ar trebui să fii fericită!
Gabi, I know you're not used to one of your plans working, but this is the part where you should be happy!

Când ar trebui să expire opțiunea dumneavoastră?
When should your option expire?

Şi dacă tot venii vorba, Jack, cred că ai ajuns la vârsta… când ar trebui să-ţi cauţi şi tu o fată serioasă.
And while we're on the subject, Jack, I think you're getting to the age… where you should start to look around for a really nice girl.

Când ar trebui să te muţi pe găzduirea VPS?
When should you move to VPS hosting?

Trei ani în sălbăticie şi voi fi ditamai taranca bădărana. Cu fustele până la nivelul gleznelor când ar trebui să fie în jurul genunchilor. Sau în alt fel.
Three years in the wilderness and I would be a genuine country bumpkin with my skirts around my ankles when they ought to be around my knees or the other way around.

Deci, când ar trebui să-l vizitez pe domnul JANG?
So when shall I visit Mr. JANG?

Când ar trebui să am propria viaţă?
When am I supposed to have a life?

În special când ar trebui să conducă un mare şi luxos cazino.
Especially when he's supposed to make rulings on a huge, new casino development.

Când ar trebui să folosesc un contract forward?
When should I use a forward contract?

Sunt distras… când ar trebui să fiu concentrat să îi ajut pe oameni.
I'm distracted, when I should be concentrating on helping people.

Când ar trebui un pacient să viziteze un senolog?
When should a patient visit a senologist?

Când ar trebui să iau un shake de proteine din zer?
When Should I Take a Whey Protein Shake?

Când ar trebui un pacient să viziteze un ortoped?
When should a patient visit an orthopedist?