Сe înseamnă CÂND ATINGI în Engleză - Engleză Traducere

• when you touch
• when you hit
• when you reach
• when you tap

Exemple de utilizare a Când atingi în Română și traducerile lor în Engleză

Când atingi aia.
When you touch that.

Sa ma anunti când atingi.
Let me know when you touch--.

Când atingi un bărbat, răspunsul lui spune tot.
When you touch a guy, his response says it all.

Nu simţi când atingi solul.
You don't feel it when you hit the ground.

Ţine-ţi picioarele întinse când atingi apa!
Keep your legs straight when you hit the water!

Nu-mi place. Când atingi altă femeie.
I don't like it when you touch some other woman's body.

Când atingi pământul trebuie să ştii să mergi.".
When you touch ground, you will have to walk.".

Brat-ul oscilează când atingi 35 km/h.
The Brat gets the shimmies when you hit 35.

Iar când atingi acea zonă, nu suntem siguri ce se va întâmpla.
And when you hit that region, we're not sure what happens.

Nimic nu merge bine când atingi marele 1-4-0.
Nothing works right when you hit the big 1-4-0.

Rose, când atingi pământul, trebuie să ţâşneşti înapoi.
Rose, when you touch the ground, you gotta jump back up.

Şi ce se întâmplă când atingi perfecţiunea?
And what happens when you have achieved perfection?

Când atingi pe cineva cu puterile tale, îţi devine sclav.
When you touch someone with your powers, they become enslaved to you..

Te voi anunţa când atingi viteza optimă.
I will let you know when you reach optimal speed.

Cum să ştii ce se întâmplă când atingi moartea?
How would you know what happens when you touch death?

Aminteşte-ţi, când atingi apă trebuie să ai viteză.
Remember, you make your speed when you hit the water.

Sunt urme pe care degetele le lasă când atingi ceva.
They're the prints that your oily fingers leave behind when you touch something.

Când atingi acest prag, acest lucru înseamnă de regulă că ai mai mult conținut.
When you reach this threshold, it usually means that you have more content.

Da… ştii cum este… când atingi locul ăla, nu?
Yeah. You know how it is when you hit that spot right, don't you,?.

Când atingi suprafaţa, chiar şi iarna, nu are nicio temperatură. Apa ar trebui să fie caldă.
But when you touch the surface even in the winter, there's absolutely no temperature.

Motoarele warp nu se opresc brusc când atingi o barieră energetică.
Warp engines don't just shut down when you scrape an energy barrier.

Când atingi Înainte, Apple va trimite un cod de verificare către numărul de telefon pe care l-ai furnizat.
When you tap Next, Apple sends a verification code to the phone number you provided.

Funcția bonus este activată când atingi 20.000 sau mai multe Fair Credits.
The bonus feature is activated once you reach 20,000 or more Fair Credits.

De altfel, când atingi Desăvârșirea în viitor, cum vor putea acele lucruri să nu fie luate în grijă?
Besides, when you do achieve Consummation in the future, how could those things not be taken care of?

Ştii tu, calităţi pe care începi să pui valoare când atingi semnul de 400 ani.
You know, traits you will come to value when you hit the 400-year mark.

DreamLab se va întrerupe când atingi limita lunară de date pe care ai selectat-o.
DreamLab will pause when you reach the monthly data limit that you have chosen.

Când atingi afișajul computerului de antrenament în modul timp, acesta îți va arăta starea de recuperare.
When you tap the display of your training computer in time mode, it will show your recovery status.

Tot ce trebuie să fac este să-ţi dau numele greşit şi vei muri când atingi holograma, la fel ca celălalt tip.
All I have to do is give you the wrong name and you will die when you touch the hologram, like the other guy.

Nu. -Ce rău e când atingi o vârstă la care îţi găseşti cuvintele, dar nu le mai poţi vedea!
Isn't it awful when you reach a time in life… where you found the right words, but you can no longer see them!

Încărcați în Activități recente Dovada adresei Dacă ai trecut verificarea pozei(selfie)- când atingi o limită de 15000 GBP* într-unul sau mai multe transferuri în decurs de 3 luni.
If you passed face(selfie) verification- when you reach a limit of 15000 GBP* in one or multiple transfers within 3 months.