Сe înseamnă CÂND CREDEAM în Engleză - Engleză Traducere

• when i thought
• when i believed
• when i think
• when i felt

Exemple de utilizare a Când credeam în Română și traducerile lor în Engleză

Când credeam că ţi-e frig.
When I thought you were cold.

Erau vremuri când credeam că.
There were times when I thought.

Chiar când credeam că suntem prietene.
Just when I thought we were friends.

Te plăceam mai mult când credeam că te cunosc.
I liked you better when I thought I knew you.

Şi când credeam că nu mă vei înţelege.
Just when I think you will never get me.

A fost o vreme când credeam în vorbe.
There was a time when I believed in words.

Când credeam că putem chema întăriri.
When I thought we could call for reinforcements.

Mai devreme, când credeam ca stie.
All the while when I believed that he knew.

Când credeam că s-a terminat, acolo era.
Just when I thought it was over, there she was.

Asta a fost când credeam că sunt gravidă.
That's when I thought I was pregnant.

Când credeam că Sara a murit pe"The Gambit,".
When I thought that Sara died on"The Gambit,".

Era o vreme când credeam că te înţeleg.
There was a time when I thought I understood you.

Când credeam că-l cunosc pe Frank.
Just when I think I have peeled the onion on Frank.

Tocmai când credeam că am avut ceva.
Just when I thought we had something.

Când credeam că sunt sus, am ajuns din nou jos.
Just when I think I'm on top I'm on the bottom again.

Tocmai când credeam că mă lăsasem.
Just when I thought I would quit.

Când credeam că lucrurile nu pot merge mai rău, au mers.
Just when I felt things couldn't get worse, they did.

Apoi, chiar când credeam că s-a terminat.
Then, just when i thought it was done.

Când credeam că a înţeles mesajul, începea din nou.
Just when I think she's got the message, there she is again.

Şi tocmai când credeam că sunt în siguranţă.
And just when I thought I was safe.

Când credeam imaginile persoanelor, şi jucam odata cu ei.
When I believed people's images and played along with them.

Păi, tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Well, just when I think I have seen everything.

Când credeam că am un suflet eram întemniţat în mine.
When I believed I had a soul… I was imprisoned in myself.

Tocmai când credeam că vei rămâne aici.
Just when I thought you were sticking around.

Şi când credeam că lucrurile mergeau bine cu fratele meu, acum a plecat şi ea.
And just when I felt things were falling into place with my brother, and now he's gone too.

Tocmai când credeam că nu mă mai miră nimic!
Just when I think nothing will surprise me!

Chiar când credeam că am scăpat de ei.
Just when I think I have gotten rid of'em.

Chiar când credeam că aveam ceva special.
Just when I thought we had something special going on.

Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Just when I thought I would seen it all.

Tocmai când credeam că am ieşit, mă trag ei înapoi!
Just when I think I'm out, they pull me back in!