Сe înseamnă CÂND IES în Engleză - Engleză Traducere

• when i get out
• when i go out
• when i come out
• when i walk out
• when i leave

Exemple de utilizare a Când ies în Română și traducerile lor în Engleză

Când ies de-aici.
When I get out of here.

O să fii aici când ies?
Be here when I come out? Well,?

Când ies din încăpere, tu.
When I leave the room, you.

O să fii aici când ies?
You gonna be here when I come out?

Când ies de-acolo te omor!
When I get out, you're dead!

Uneori când ies din duş.
Sometimes when I get out of the shower.

Vei fi un doctor când ies.
You're gonna be a doctor when I get out.

Plânge când ies singură în oraş.
Cries when I go out alone.

Sunt o persoană diferită când ies din casă.
I'm a different guy when I leave the house.

Poate, când ies de aici, am putea.
Maybe when I get out, we could.

Ne căsătorim când ies de aici.
We're getting married when I get out of here.

Când ies, te voi mesteca!
When I get out, I will chew you up!

Şi numai când ies, nu mai înainte.
And only when I get out, not before.

Când ies prin spate numeri până la 60.
When I go out the back, you're gonna count to 60.

Te sun când ies d-aici.
I will call you when I get out of here.

Când ies de acolo viu, dă-mi-o înapoi.
When I come out of there alive, give it back to me.

Ne vedem într-o oră, când ies pentru bomboane.
See you in an hour when I go out for jujubes.

Când ies de aici, o să-ţi aduc tot ce vrei.
When I get out, you can have whatever you want.

Iubito, te sun când ies de la muncă.
Baby, I will call you when I get out of work.

Când ies Eu sunt de cumpărare de bilete de avion.
When I walk out I'm buying plane tickets.

Doar că totul se schimbă când ies pe uşă.
It's just everything changes when i walk out the door.

Poate, când ies din spital?
Maybe when I get out of the hospital… Hospital?

Ea este cea care are grijă de Pierino, când ies.
She's the one who watches Pierrot when I go out.

Când ies din cameră, tu vei fi momeala.
When I leave the room, you will be the sitting duck.

Da, eu sunt mereu atât fericit când ies din teatru.
Yeah, I'm always so happy when I leave the theater.

Detective, când ies în oraş, toată lumea mă vede.
Detective, when i go out, everybody sees me.

Ce-ar trebui să-i spun lui Emily când ies?
What am I supposed to say to Emily when I walk out?

Când ies pe ușă, aceste opere de artă sunt eu.
When I walk out the door, these artworks are me.

Tot mai trebuie să dau autografe când ies la o cafea.
Still have to sign some autographs when I go out for coffee.

Când ies cu cineva, să fii sigur că e o stea.
When I go out with a broad, you can bet she will be a star.