Сe înseamnă CÂND L-AU PRINS în Engleză - Engleză Traducere

• when they caught him

Exemple de utilizare a Când l-au prins în Română și traducerile lor în Engleză

Erai acolo când l-au prins?
So were you there when they caught him?

Da, când l-au prins pe infractorul care trebuie.
Yeah, when they got the right perp.

Nu eram de faţă când l-au prins.
I wasn't there when they caught him.

Când l-au prins şi l-au sfârtecat,".
As they caught him and crunched him up.

Era beat când l-au prins.
He was drunk when he was caught.

Când l-au prins, ştii ce au găsit în gheţărie?
When they caught him, know what was in the cooler?

De ce nu l-au omorât, când l-au prins?
Why did not kill him when caught?

Şi când l-au prins, a plâns ca o fetiţă.
And when they caught him, He cried like a little girl.

Frate, nici nu l-au percheziţionat pe Junior când l-au prins.
Bro, they didn't even frisk junior when he got caught.

Când l-au prins cu cocaina l-au obligat să vadă un psihiatru.
When he got busted with the coke, they made him see a shrink.

Am auzit că ai ajuns la locul crimei când l-au prins pe suspect.
Heard you were at the scene when they apprehended the suspect.

Când l-au prins, i-au tăiat mâna dreaptă cu un fierăstrău.
When they caught him, they sawed off his right hand with a rusty blade.

Dap, asta era limita de viteză în vigoare când l-au prins.
Yes, that was the speed limit that was prevailing when he was caught.

Uite ce s-a scris despre Barrow, când l-au prins, despre bomba cu srapnel.
This is the news report that came out about Barrow when they caught him, okay? About the shrapnel bomb that he used.

Si când l-au prins cu fiica unui englez, englezii l-au legat de un cal, si l-au tirit în jurul casei.
And when they caught up with the daughter of an English, English tied him to a horse, and dragged him around the house.

Echipa a spus că a devenit suspicioasă când l-au prins imitându-se.
The team said they became suspicious when they caught him hitting on himself.

Oricum… când l-au prins… a râs… şi a spus că… i-au trebuit 88 de minute… i-au trebuit 88 de minute ca să-mi omoare sora.
Anyway… when they caught him… he laughed… and said… it took him 88 minutes… it took him 88 minutes to have my sister dead.

El a fost făcut tranzacționare din interior, iar când l-au prins, el a sărit de pe podul George Washington.
He was doing insider trading, and when they caught him, he jumped off the George Washington Bridge.

Am văzut cazuri când părinţii fumau, dar şi-au bătut copilul foarte rău când l-au prins că a fumat.
I have seen cases when parents were smoking, but they spanked their child badly when they caught him smoking.

Ai văzut cum l-au tratat pe Reynolds când l-au prins că urlă… în vestiar, sau Lowe când iubitul lui şi-a ieşit din minţi.
You saw how they treated Reynolds when they caught him bawling' his eyes out… in the locker room, or Lowe when his boyfriend threw a hissy fit.

L-am trimis pe Flack la compania de telefonie să afle un nume, dar poliţiştii care l-au prins pe Tony aruncând cadavrul au zis că era singur când l-au prins în flagrant.
I have Flack reaching out to the phone company, but cops who caught Tony dumping the body said he was alone when they caught him.

Îţi aminteşti când l-am prins punându-ne cadouri sub pom?
You remember when you caught Dad putting our presents under the tree?

McNab era acolo când l-am prins pe Petrovich.
McNab was there when I busted petrovich.

Grace folosit timpul de lucru necorespunzător Iar când i-am prins, i-aș reprimand.
Grace used work time inappropriately and when I caught her, I would reprimand her..

A fost foarte cooperativ când l-am prins pe Deep Space 9.
He was cooperative once we apprehended him.

Nu el se învârtea pe acolo când l-am prins pe Buford?
He was hanging around Alders when we grabbed Buford,?

Și când l-am prins?
And when do I get him?

Nu credeai la fel când l-am prins pe tip.
You didn't think so when I busted the guy.

Era prânz când l-am prins şi încă nu l-am văzut.
It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him..

Când i-am prins, vom lua în afara ei..
When I got her, we get her outside.