Сe înseamnă CÂND VEDE în Engleză - Engleză Traducere

• when he sees
• when she saw

Exemple de utilizare a Când vede în Română și traducerile lor în Engleză

Mâine, când vede registrele.
Tomorrow, when he sees the books.

Tatăl tău recunoaşte un jucător când vede unul.
Your father knows a player when he sees one.

Sigur, când vede feţele astea!
Sure, when she sees those cheeks!

Recunoaşte un jucător bun de baseball când vede unul.
He knew a ballplayer when he saw one.

Când vede bani, îi atârnă limba.
When he sees money, his tongue hangs out.

Se excită când vede insigna.
He gets frisky when he sees a badge.

Când vede un străin pe proprietatea sa.
When he sees a stranger on his property.

Lumea zâmbeşte când vede ceva frumos.
People smile when they see something beautiful.

Când vede un orfan, îl ia acasă.
When he sees an orphan, he takes it home.

Probabil ca râde când vede cum ma chinui.
She must laugh when she sees me suffer.

Când vede un poliţist, dă alarma.
When he spots a cop, he warns the others.

Mama mea se excită când vede o friptură…".
My mother would come when she looked at a pot roast.".

Când vede că dvs. Mama lui e rusine de ea?
When she sees that your mother's ashamed of her?

Ca să pot sorbi din durerea din ochii ei când vede.
So I may sip from the pain in her eyes when she sees it.

Când vede o placă de darts, nu rezistă.
When he sees a dart game, he can never resist.

De sub camion, Nazar urlă când vede explozia.
From under the truck, Nazar screams when he sees the explosion.

Când vede apă crede că se va îneca.
When he sees water he thinks he will drown.

Brady întotdeauna opreşte când vede pe cineva în faţa lui.
Brady always stops when he sees somebody in front of him.

Când vede ceva ce-i place, nu se lasă.
When he sees something he likes, he goes for it.

Întotdeauna are acelasi atac de slăbiciune când vede femei.
Always has the same attack of weakness when he sees women.

Când vede foc crede că va lua şi el foc.
When he sees fire he thinks he will get burnt.

Să vedem ce simte când vede cât l-am aşteptat!
See how he feels when he sees what I have waiting for him!

Când vede o fantomă în filme, închide ochii.".
When she sees a ghost in the movie, she closes her eyes.".

Nu numai că era deşteaptă şi drăguţă, dar ştiam din experienţă că era şi genul de femeie care ţine un pic mai strâns poşeta, când vede un tip ca mine.
Not only was she smart and pretty, but I knew from experience she was also the type of womanwho grabbed her purse a little tighter when she saw a guy like me.

Când vede? i taiere vor gândi… Ca revolutionarii.
When you see the chisel you think That the rebels behind it.

Răspunsul ei a fost că cea mai mare motivaţie o are de la relaţia care o vede în familia noastră şi o altă motivaţie este când vede pe stradă femei însărcinate fericite, mame cu copiii fericite.
Her answer was that the greatest motivation she had was the relation she saw in our family and another one was when she saw on streets happy pregnant women, mothers with happy families.

Un om normal, când vede pe cineva căscând, cască şi el.
A normal person, when they see someone yawn, they yawn.

Când vede ceea ce am aduc cu mă, ea le voi ierta toate.
When she sees what I bring with me, she will forgive them all.

Şi când vede o fotografie cu Louise, spune că face duş.
And when she sees a photo of Louise, she says she saw her.

Când vede că și Brutus la trădat, el spune:"Et tu, Bruté?
When he sees that Brutus has also betrayed him, he says,“Et tu, Bruté?