Сe înseamnă CÂNDVA în Engleză - Engleză Traducere

• once
• sometime
• someday
• one day
• some time
• used

Exemple de utilizare a Cândva în Română și traducerile lor în Engleză

Pop de cândva.
Pop by sometime.

Cândva mi-a spus.
Once he told me.

Dar va fi, cândva.
But it will be some time.

Cândva, în viitor.
Some time in the future.

El a lucrat cândva aici.
He used to work here.

Cândva tu ne-ai ajutat.
Once you have helped us.

Text-mă din nou cândva.
Text me again sometime.

Cândva în acest weekend.
Some time this weekend.

Mi-a salvat viaţa cândva.
He saved my Iife once.

Aici era cândva un pod.
Used to be a bridge here.

Mi se spunea Tessa cândva.
He called me tessa once.

Poate cândva, dar nu acum.
Maybe someday, but not now.

Nu chiar acum, dar cândva.
Not right now, but someday.

Cândva, poate, dar nu acum.
Someday, maybe, but not now.

Iar eu eram cândva chirurg.
And I used to be a surgeon.

I-am tras-o unui budist, cândva.
Banged a Buddhist once.

Dar cândva îmi vei mulţumi.
But someday you will thank me.

Iar tu… erai distractiv cândva.
And you, you used to be fun.

Cândva, tu vei fi regina mea.
Someday, you will be my queen.

Trebuie s-o mai facem cândva.
We must do this again sometime.

Cândva, undeva, pe ascuns…".
Sometime, somewhere, secretly…".

Îti voi spune povestea cândva.
I will tell you the story one day.

Cândva am văzut asta la circ.
I saw it done in a circus once.

Acesta era cândva un baraj de castor.
This used to be a beaver dam.

Cândva, o să-ţi explic asta.
Someday I will explain it to you.

Cum eram cândva de Amber Smith.
The Way I Used To Be by Amber Smith.

Cândva, afacerea va fi a mea.
One day the business will be mine.

Hei, vă vom uita te cândva, nu?
Hey, we will look you up sometime, huh?

Sau cândva săptămâna asta, promit.
Or one day this week, I promise.

Am fost şi eu tânăr şi neglijent… cândva.
I was young and careless… once.