Сe înseamnă CEVA VREME în Engleză - Engleză Traducere

• while
• some time
• little while

Exemple de utilizare a Ceva vreme în Română și traducerile lor în Engleză

Acum ceva vreme, bănuiesc.
A while ago, I guess. I.

Cel puţin pentru ceva vreme.
At least for a little while.

După ceva vreme, a venit la mine.
After some time he came to me.

E în joc de ceva vreme.
He's been in the game for a while.

Nu de ceva vreme dar știu omul.
Not in a while but I know the man.

Sunt cu el de ceva vreme.
I have been with him for some time.

Acum ceva vreme, am avut un accident.
Some time ago I had an accident.

Da, îl ştim de ceva vreme.
Yeah, we have known him for a while.

Și pentru ceva vreme a fost bine.
And, for some time, it was good.

Nu au fost aici de ceva vreme.
Haven't been down here in a while.

Acum ceva vreme când ai venit în oraş.
A little while ago when you came into town.

Ne esti oaspete de ceva vreme.
You have been our guest for a while.

Mi-a luat ceva vreme să trec peste asta.
It's taken me a little while to get over it.

Nu te-am auzit de ceva vreme.
I haven't heard from you for a while.

Mi-a luat ceva vreme să-l găsesc pe bijutier.
It took a little while to find that jeweler.

Ai fost aici acum ceva vreme și.
You have been here a while now and.

Îmi ia ceva vreme să revin din asta.
It's gonna take me a little while to get out of this.

Deci ai călătorit… ceva vreme.
So you only traveled… a little while.

Am aşteptat ceva vreme pentru asta.
I have been waiting for this for some time.

Nu am, uh… văzut Jim ceva vreme.
I haven't, uh… seen Jim in a while.

Avem ceva vreme înainte de ospăț, Hal Jordan.
We have some time before the feast, Hal Jordan.

Facem asta de ceva vreme.
We have been doing this for a little while.

Va dura ceva vreme, dar până la urmă se va întâmpla.
It will take some time, but it will happen eventually.

Noi suntem împreună de ceva vreme.
I- we have been together For a while.

O ştiu de ceva vreme, Cliff.
I have known for a little while now, Cliff.

Afară din ţară pentru ceva vreme.
Out of the country for a little while.

Ne cunoaştem de ceva vreme, domnişoară Audrey.
You have known me for… quite some time, Miss Audrey.

Nu am fost pe aici de ceva vreme.
I haven't been here in quite some time.

Am ştiut că eşti Avatarul de ceva vreme.
We have known you were the Avatar for some time.

Da, dar sunt aici de ceva vreme.
Yeah, but I have been here quite a while.