Сe înseamnă TINE DE CEVA VREME în Engleză - Engleză Traducere

• you for a while
• you for quite some time

Exemple de utilizare a Tine de ceva vreme în Română și traducerile lor în Engleză

A avut ochii pe tine de ceva vreme.
He's had his eye on you a While.

Tatăl tău a vrut o vacanță impreună cu tine de ceva vreme.
Your father has wanted a holiday with you for quite some time.

Am pus ochii pe tine de ceva vreme.
I have had my eye on you for a while.

Amînceputsă mă îngrijorez, N-am mai auzit de tine de ceva vreme.
I'm starting to get worried, I haven't heard from you in a while.

Nu am auzit de tine de ceva vreme.
Didn't hear from you for a while.

Închipuie-ţi cum ar fi să nu vezi o persoană când ea stă lângă tine de ceva vreme.
Imagine not seeing a person when that person has been right next to you all along.

O făcea fără tine de ceva vreme.
She was doing it without you for a while.

Helena e cu tine de ceva vreme, nu-i aşa?
Helena's been with you for quite some time now, hasn't she?

N-am mai primit veşti de la tine de ceva vreme.
We haven't heard from you in a while.

Păi, lucrez cu tine de ceva vreme, deci, da, presupun că da.
Well, I have worked with you for awhile now, so, yeah, I guess so.

Nu am avut veşti de la tine de ceva vreme.
I haven't heard from you in a while.

Ştiu de tine de ceva vreme.
I have known about you for quite a while.

Am încercat să iau legătura cu tine de ceva vreme.
I have been trying to get in touch with you for quite some time.

Nu am auzit de tine de ceva vreme.
I haven't heard from you in a while.

Asta am încercat să fac eu pentru tine de ceva vreme.
That's what I have been trying to do for you for a while.

N-am vorbit cu tine de ceva vreme.
I just haven't really talked to you in a while.

Trebuie sa-ti spun, am pus ochii pe tine de ceva vreme.
I got to tell you, I have had my eye on you for a while.

N-am mai auzit de tine de ceva vreme, Jordi.
Haven't heard from you in a while, Jordi.

Știi, că este primul zâmbet-am văzut pe tine de ceva vreme.
You know, that's the first smile I have seen on you in a while.

Şi tu ai chestia aia în tine de ceva vreme, şi eşti bine, nu?
And you have had that stuff in you for… some time now, and you're okay, right?

Te-am sunat pentru ca nu am mai avut vesti de la tine de ceva vreme.
I just called because I haven't heard from you in a while.

Vroiam să te sun fiindcă noi nu am mai auzit nimic de la tine de ceva vreme. Şi nu îmi place să mă gândesc că poate ai făcut-o deja singur.
I just wanted to get back to you because we haven't heard from you in a while and I hate to think you already did it by yourself.

Aşteptam un moment singur cu tine de ceva vreme.
I been, uh, I been wanting a moment alone with you for a while now.

Sunt cu ochii pe tine de ceva vreme.
I have been keeping tabs on you for a while now.

Deci… nu am mai auzit de la tine de ceva vreme.
So… haven't heard from you in a while.

N-am mai auzit nimic de tine de ceva vreme.
I never heard you for some time.

Am vrut sa vorbesc cu tine de ceva vreme.
I have been meaning to talk to you for some time now.

Am studiat pictura cu tine de ceva vreme.
I have been studying painting with you for some time now.