Сe înseamnă ERA CÂNDVA în Engleză - Engleză Traducere

• was once
• used to be
• were once

Exemple de utilizare a Era cândva în Română și traducerile lor în Engleză

Dar asta era cândva!
But that was then!

Era cândva un om de treabă.
Was once a good guy.

Oricum era cândva.
At least him once was.

Ea era cândva Amelia Shepherd.
That used to be Amelia Shepherd.

Aparat foto. Sau asta era cândva.
Camera, or used to be.

Aici era cândva un pod.
Used to be a bridge here.

Servirea nu mai e cum era cândva.
The service isn't what it used to be.

Sykar era cândva o grădină.
Sykar was once a garden.

Ce s-a întâmplat cu clădirea care era cândva aici?
What happened to the building that used to be here?

Rusia era cândva puternică.
Russia was once strong, powerful.

Vechiul taur nu mai reprezintă ameninţarea care era cândva.
The old bull is not the threat that he once was.

Aici era cândva sala de ping-pong.
Used to be the ping-pong room.

Așadar, ceea ce era cândva o soluție.
So what once was a solution.

Da, era cândva în dormitorul meu.
Yeah, it used to be in my bedroom.

Poate transforma ceea ce era cândva rar înabundență”.
It can turn what was once scarce into abundant.

Ceres era cândva acoeprit cu gheață.
Ceres was once covered in ice.

Am vrut să-l ajut pe tatăl tău să fie bărbatul care era cândva.
I wanted to help your father be the man he once was.

Acesta era cândva un baraj de castor.
This used to be a beaver dam.

Întoarcerea sa la omul care era cândva nu va fi uşoară.
His return to the man he used to be will not be easy.

Ceea ce era cândva mort, trăieşte din nou.
What was once dead, lives again.

Concluzia este că San Francisco nu mai este ceea ce era cândva.
Bottom line is that San Francisco isn't what it used to be.

Huang Yaoshi era cândva sălbatic şi liber.
Huang Yaoshi was once wild and free.

Era cândva cunoscută drept capitala divertismentului Universului.
It was once known as the resort and entertainment capital of the universe.

Şi doamna Klara era cândva menajera lui Hitler.
Madame Klara was once the Hitlers' housekeeper.

Aici era cândva amplasată o fântână publică remarcabilă, cu o feronerie bogat ornamentată.
There was once a remarkable public fountain with a rich ornamented ironwork.

Punctul și virgula era cândva un mare mister pentru mine.
Semicolons were once a great mystery to me.

Urk era cândva o insulă din golful Zuiderzee.
Urk was once an island in the Zuiderzee.

Cafeaua din localul nostru era cândva cea mai bună din oraş.
The coffee at our diner used to be the best coffee in the city.

Ce era cândva curat Acum s-a sfărâmat.
What was once pristine Now is all rundown.

Lisabona era cândva invidiată de lumea creştinătăţii.
Lisbon was once the envy of Christendom.