Сe înseamnă CÂRMEI în Engleză - Engleză Traducere

• rudder
• helm
• wheel
• tiller

Exemple de utilizare a Cârmei în Română și traducerile lor în Engleză

Rotary cârmei.
Rotary Tiller.

Lucrează. Vreau controlul cârmei.
I want helm control.

Starea cârmei, dle Sulu.
Helm status, Mr. Sulu.

Dante în spatele cârmei!
Dante behind the wheel!

Controlul cârmei e dezactivat.
Helm control is off-line.

Restabileşte controlul cârmei.
Reestablish helm control.

Controlul cârmei este restabilit.
Helm control reestablished.

Încă nu am controlul cârmei.
Helm control is still down.

Şi controlul cârmei e aici.
Helm control is here.

Încă avem controlul cârmei.
We still have rudder control.

Rotorul cârmei a fost avariată!
The mast and rudder are damaged!

Ai avut cârmei.
You had the rudder.

E rândul tău în spatele, cârmei.
Your turn behind the wheel.

Circuitele cârmei se supraîncărcă.
Helm circuits are overloading.

Avem probleme cu cârmei.
We have problems with the rudder.

Controlul cârmei din nou operaţional d-le.
Helm control restored, Sir.

Încă nu am controlul cârmei.
I still don't have helm control!

Şi colierele cârmei sunt din fier.
And those, they're iron rudder yokes.

Trebuie să reataşez parâma cârmei.
I have to reattach the rudder line.

Indicator unghi cârmei negru/ lucios.
Rudder angle indicator black/black.

Cârmei tare dreapta, tot înainte flanc!
Hard right rudder, all ahead flank!

Indicator unghi cârmei negru/ lucios.
Rudder angle indicator black/glossy.

Voi încerca să accesez controalele cârmei.
I will try accessing helm controls.

Cârmei standard de pe dreapta, curs de echilibru 2-7-0.
Right standard rudder, steady course 2-7-0.

Ar trebui să ai din nou controlul cârmei.
You should have control of the wheel.

De asemenea, include cârmei şi poartă scaunului, etc….
It also includes rudder and bearing seat, etc….

Doar studiam configuratiile cârmei.
I was just studying the helm configurations.

GQN seria Rotary cârmei este adoptat sistem de transmisie de viteze medii, montate cu tractor 20-150HP.
GQN series Rotary Tiller is adopted middle gear transmission system, mounted with the tractor of 20-150HP.

Suporta dimensiunea conversiei cârmei.
Support the size of the rudder conversion.

Am pierdut din nou controlul cârmei şi motorului.
We have lost engine and helm control again.