Сe înseamnă CÂTEVA INCIDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• few incidents

Exemple de utilizare a Câteva incidente în Română și traducerile lor în Engleză

Câteva incidente v-au acrit.
A few incidents have soured.

Au existat câteva incidente.
There were a number of incidents.

Câteva incidente au mers prost.
A couple incidents went awry.

Adică, au fost câteva incidente.
I mean, there have been a few incidents.

A avut câteva incidente cu colegii de muncă.
Had a few run-ins with the co-workers.

Campania a fost marcată de câteva incidente violente.
Several violent incidents have marred the campaign.

Am avut câteva incidente în seara asta.
We had a couple incidents tonight.

Vom face câteva scenarii în care ofiţerii vor răspunde la câteva incidente.
We're gonna do some scenarios in which the officers will actually respond to some incidents.

Şi-a amintit câteva incidente tragice.
He remembered some sad incidents.

Câteva incidente minore, nimic ce nu putem gestiona.
A few minor incidents, nothing we can't handle.

Suntem audiere despre câteva incidente de astăzi.
We're hearing about a couple incidents today.

Au fost câteva incidente în jurul porţilor comerciale.
There have been a few incidents around the trade gates.

Păi, poate pentru că au fost câteva incidente în privinţa ta.
Well, maybe because there have been a few incidents regarding you.

Am avut câteva incidente în ultimul timp. Şi a trebuit să mărim siguranţa.
We have had a few incidences recently… and we have had to up security.

O să povesteşti câteva incidente amuzante?
Uh-huh. You're going to relate some amusing incidents.

Câteva incidente la începutul festivalului au ridicat nivelul tensiunii.
A number of incidents early on in the festival raised the level of tension.

Probabil că se gândea la câteva incidente din primul meu sezon.
Probably thinking about some… incidents during my first season.

Câteva incidente a făcut să se răcească relaţia, dar nimic nu sugerează până în prezent crima.
A couple of incidents of them falling out, but nothing so far suggests murder.

În legătură cu câteva incidente în care autorități locale au.
In connection with several incidents where certain local authorities.

Am avut câteva incidente la lucru şi-a trebuit să fac nişte cursuri de sensibilizare.
I had a couple incidents at work… when I had to go get, you know, sensitivity training and so forth.

A trecut prima săptămână şi, în afară de câteva incidente minore, lucrurile par să meargă bine.
The first week is behind me now… and apart from a few minor incidents, things seemed to go okay.

Iată câteva incidente reale, dintre care unele au fost rezolvate de Brand Authenticity.
Here are some real incidents, some of which have been resolved by Brand Authenticity.

Deşi demonstraţiile au fost în general paşnice, câteva incidente au avut loc în jurul datei de 17 februarie.
Although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around February 17th.

Au existat câteva incidente violente, mai ales datorate crizei de pâine, aşa că speculanţii de cereale sunt victime frecvente.
There are some incidents of violence, mainly due to the continued shortage of bread, so that grain speculators are frequent victims.

Deși demonstrațiile au fost în general pașnice, câteva incidente au avut loc în jurul datei de 17 februarie.
Although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around February 17th.

În legătură cu câteva incidente în care autorități locale au demarat acțiuni de dezafectare a unor rețele aeriene de comunicații înainte ca alternativa subterană să fie disponibilă, ANCOM a emis următorul comunicat.
In connection with several incidents where certain local authorities started decommissioning aerial networks before the subterranean alternative was available, ANCOM issued the following statement.

A fost prin mai multe şcoli cu internat, implicată în câteva incidente… dar nu trebuie să te bagi tu în asta.
She's been in and out of boarding schools, involved in some incidents… but you don't need to get into that.

Au fost câteva incidente de acest tip.
There has been several of these incidents.

Se pare că au fost câteva incidente violente de-a lungul anilor.
There seem to have been a few violent incidents over the years.

Totuși, câteva incidente s-au petrecut pe fundalul unei situații politice tensionate în Ungaria și România astăzi, situație ce necesită răspunsuri specifice din partea organizatorilor americani, și anume Institutul Smithsonian/Centrul Smithsonian pentru Viața Folclorică și Patrimoniu Cultural.
However, several incidents happened on the background of a tense political situation in Hungary and Romania today that require specific answers from the American organizers, namely the Smithsonian Institute/Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage.