Сe înseamnă CĂLCATE în Engleză - Engleză Traducere

• ironed
• pressed
• trampled
• trodden
• broken
• press
• run over

Exemple de utilizare a Călcate în Română și traducerile lor în Engleză

Proaspăt călcate.
Freshly pressed.

Ea călcate chiar foile mele.
She even ironed my sheets.

Scrobite sau călcate?
Starch or press?

D-şoară., am ţoalele tale murdare spălate şi călcate.
Miss, I had your dirty clothes washed and ironed.

Au fost toate călcate de maşini.
They were all run over by cars.

Sunt spălate şi călcate.
Washed and ironed.

Scrobite şi călcate, în cutie.
Lightly starched and pressed, boxed.

E de la rufele proaspăt călcate.
It's the newly ironed laundry.

Haine noi şi călcate pentru d-voastră.
Clean and press clothes for you.

Le-am spălat pe celelalte, dar nu-s călcate.
They aren't ironed yet.

Poate au tricouri călcate pentru tine?
And have your shirts pressed for you?

Pentru că regulile au fost călcate.
Because the rules have been broken.

Vezi să fie călcate înainte să plecăm.
See they are pressed before we leave.

Astea trebuie curățate și călcate.
These have to be cleaned and pressed.

Și oștirea să fie călcate în picioare?
And the host to be trodden underfoot?

Găseşti hainele spălate şi călcate.
You get your clothes cleaned and pressed.

Ele ar putea N'-am cel puțin călcate hainele tale?
They could have at least ironed your clothes?

Se vede după mâinile lor moi şi costumele călcate.
I can tell from their soft hands and pressed suits.

Textilele netede călcate reprezintă un aspect elegant.
Smooth ironed textiles stand for a neat appearance.

Domnul Churchill le vrea călcate, doamnă.
Mr. Churchill wants them pressed, madam.

Ei nu ard, ele sunt cu ușurință curățate și călcate.
They do not burn out, they are easily cleaned and ironed.

În caz contrar, aterizările vor fi călcate și deteriorate.
Otherwise, the landing will be trampled and damaged.

Puteam să spun asta după mâinile fine şi costumele lor călcate.
I can tell from their soft hands and pressed suits.

Restaurarea zonelor călcate- este repararea actuală a gazonului.
Restoration of trampled areas- is the current repair of the lawn.

Marie, unde mi-ai pus hainele călcate?
Marie, where did you put my ironed laundry?

Sunt ușor lavabile și pot fi călcate chiar și la temperaturi ridicate.
They are easy washable and can be ironed even at high temperature.

Cu ramurile din pădure și buruienile călcate.
With forest branches and the trodden weed.

Hainele trebuie să fie curate, bine călcate, să nu aibă pete și pelete.
Clothes should be clean, well ironed, not have stains and pellets.

Terry lucrurile nu-i plac dacă sunt călcate.
Terry things do not like if they are ironed.

Apoi, banda ar trebui să fie călcate, folosind ca bază o tesatura usoara.
Then, the tape should be ironed, using as a basis a light fabric.