Сe înseamnă CĂUTÂND DE LUCRU în Engleză - Engleză Traducere

• looking for work
• looking for a job
• in search of work

Exemple de utilizare a Căutând de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Am venit căutând de lucru.
We come looking for work.

Mai multe slujbe înseamnă mai puţini oameni căutând de lucru.
More jobs means fewer people looking for work.

Nu am venit căutând de lucru.
I'm not looking for a job.

După război, fii Alabamei s-au întors acasă, căutând de lucru.
After the war, the sons of Alabama returned home, looking for work.

Ilegali, căutând de lucru într-o duminică.
Illegals, looking for work on a Sunday.

Iar eu alergam de colo, colo căutând de lucru.
And me running around looking for work.

A venit căutând de lucru. Cred că îţi eşti dator ţie însuţi măcar să o primeşti la un interviu.
She came in looking for work and I think you owe it to yourself to at least give her an interview.

Oamenii pleacă cu miile, căutând de lucru.
People are drifting by the thousands, looking for jobs.

O persoană care merge pe şine, din oraş în oraş, căutând de lucru.
A person who hops the rails, from town to town looking for work.

Mai sunt grupuri pe aici, căutând de lucru pentru mâncare.
If fools around here, looking work for food.

Fii recunoscătoare că eşti aici şi nu pe străzi, căutând de lucru.
Be thankful that you're not out on those streets, looking for work.

Încercam să-mi salvez ferma, căutând de lucru la cazinouri.
I was trying to save my ranch, looking for work at the casinos.

Mi-a spus că un tip ciudat s-a tot învârtit pe la bucătărie azi, căutând de lucru.
He said there was a sketchy-looking fella hanging around the kitchen today, looking for a job.

Mulţi tipi care au venit aici căutând de lucru… prostănaci.
A lot of guys who come in here looking for work, head cases.

Apoi dau peste nişte amărâţi care au fost aici, căutând de lucru.
Then I run into these drifters that just been at your place, looking for work.

Joe Barnes a venit să mă vadă, căutând de lucru, la o zi sau două înainte ca Beatrice să moară.
Joe Barnes came to see me in search of work a day or two before Beatrice died.

Adu-ţi aminte, sunt sute, sute de tineri, pe străzile Dublinului, căutând de lucru.
Remember, there are hundreds, hundreds of young men walking the streets of Dublin looking for work.

A venit la mine la birou zilele trecute căutând de lucru şi eu l-am dat afară.
He came to my office looking for work the other day and I just ran him off.

Bărbaţii erau plecaţi să lucreze în Libia, sau se îndreptau spre Coasta de Fildeş, căutând de lucru, emigrând, cu promisiunea că se vor întoarce şi vor aduce alimente familiilor, dar foarte, foarte puţini se mai întorceau.
The men went to Libya to work, or they migrated to Ivory Coast in search of work with the promise to return and bring food for the family. But very few returned.

Alaltăieri când mergeam la San Pedro, căutând de lucru la fabricile de conserve, i-am văzut.
The other day when I was going to San Pedro, looking for work at the canneries, I saw them.

Mergea în oraș noaptea, împreună cu aproape 20 de femei, căutând de lucru, uneori întorcându-se cu câțiva șilingi sau fără nimic.
She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing.

Caută de lucru? Contactați-ne astăzi!
Looking for work? Contact us today!

Încă mai caută de lucru în Darwin.
Still looking for work in Darwin.

Bănuiesc că acum îţi vei căuta de lucru nu-i aşa puştiule?
I guess you will be looking for a job, eh, kid?

Îmi caut de lucru, nu mă mai bate la cap.
Still looking for work, for bothering me.

Tot mai caut de lucru.
Still looking for a job.

Sa caut de lucru.
Looking for work.

O fată care caută de lucru.
Some girl looking for a job.

Caută de lucru?
Looking for work?

M-am saturat sa tot caut de lucru.
I'm tired of looking for a job.