Сe înseamnă CĂUTÂND INDICII în Engleză - Engleză Traducere

• for clues

Exemple de utilizare a Căutând indicii în Română și traducerile lor în Engleză

Ar putea fi mama ta căutând indicii.
Could be your mum looking for clues.

În timp ce colegii mei lucrează la teoria"crimelor din vacanţă", eu voi merge pe teoria cu Lundy şi îi voi cerceta camera de hotel căutând indicii.
While my colleagues are working the vacation murder theory, I'm gonna follow Lundy's theory and check his hotel room for clues.

Tencuieli pe străzi, căutând indicii.
Scouring the streets, looking for clues.

Vrea să se oprească timpul. Să treacă anii pe lângă noi. Să recitim vechi mesaje de sinucidere şi să vânăm curieri, căutând indicii.
Keeping us suspended in time- the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

Cel pe care l-a găsit Elsa, căutând indicii.
The one Elsa found, looking for clues.

Verifică imaginea, căutând indicii legate de locul crimei.
He's scrubbing the image, looking for clues as to where the murder will happen.

O echipă a petrecut 15 ani căutând indicii.
One team has spent 15 years looking for clues.

Ai citit blogul lui Malone, căutând indicii despre identitatea lui.
You read Malone's blogs, looking for clues to his true identity.

Da, Bones îl examinează pe"boşorog" căutând indicii.
Yeah, Bones is looking at the old guy for clues.

Am cercetat declaraţiile martorilor căutând indicii despre atacator, dar nimic deocamdată.
Looking for clues about our bomber. But so far, nothing.

Am studiat nu ştiu câte ore acea fotografie, căutând indicii.
I can't tell you how many hours i studied that picture looking for clues.

Poliţia examinează holul băncii, căutând indicii sau motive dar nu pentru făptaş.
Police investigators are examining the lobby of the bank, looking for clues and motives but not for the perpetrator.

Din păcate, ceea ce nu am obţinut sunt adrese de Porţi valabile, şi cercetarea acelei biblioteci, pagină cu pagină, căutând indicii ar putea dura ani întregi.
Unfortunately, what we didn't get were any corresponding gate addresses and the process of going through that library page by page looking for clues could have potentially taken years.

El e într-o misiune de înţelegere a bazelor puterii, căutând indicii în locurile cele mai neverosimile.
He is on a quest to understand the roots of power, searching for clues in the most unlikely places.

Camera pentru energia întunecată va fi capabilă să surprindă suprafeţe întinse din cer într-o singură noapte şi va face asta timp de 5 ani, adunând încet mai multe detalii, căutând indicii despre felul în care energia întunecată a evoluat.
The Dark Energy camera will be able to cover huge swaths of the sky in a single night and will keep on doing so for five years, slowly building up more detail in its images, searching for clues about how Dark Energy has evolved.

Înainte de implicarea sa în cercetarea SETI, el a folosit telescoape radio în SUA și Olanda, căutând indicii despre soarta finală a universului, analizând mișcarea galaxiei.
Before his involvement with SETI research, he used radio telescopes in the USA and the Netherlands, searching for clues to the ultimate fate of the universe by analyzing galaxy motion.

Diamond a călătorit prin lume căutând indicii.
Diamond has traveled the world looking for clues.

Managementul de sisteme a percheziţionat biroul lui Henry căutând indicii de proastă funcţionare a ta.
Systems management ransacked henry's office For hints that you're broken.

Dacă aş fi primit câte un dolar pentru fiecare dată când m-am împiedicat de un cadavru, sau am avut o armă aţintită spre mine, sau am privit-o pe Murphy căutând indicii, aş fi strâns suficienţi bani pentru a plăti cursul lui Brennan.
If I had a dollar for every time I have tripped over a body, had a gun pulled on me and watched Murphy kick for clues, I would have more than enough money to pay for Brennan's PI class.

Am examinat fiecare pagină din lucrările publicate ale profesorului căutând indicii despre unde să mergem mai departe.
I have scoured every page of the Professor's writings for a clue as to where to go next.

M-am dus în Missouri, un loc salvat de Malina, căutând indicii ca un idiot.
I went to Missouri, to the place where Malina saved all those people, looking for clues like an idiot.

Explorează Sleepy Hollow așa cum nu ai mai făcut-o până acum, căutând indicii în această veche legendă.
Explore Sleepy Hollow as never before, searching for clues into the ancient legend.

Forţele de ordine locale şi FBI-ul periază zona din nordul Spokane-ului, căutând indicii care ar duce la găsirea Emmei Ward.
Local law enforcement and the FBI are scouring the area north of Spokane for any evidence that can lead them to missing heiress Emma Ward.

Caută indicii, conexiuni.
Looking for clues, connections.

Căuta indicii.
Looking for clues.

Caut indicii.
Looking for clues.

Caută indicii.
Look for clues.

Aş putea căuta indicii în seara asta.
I could look for clues.

Caută indicii și salvează toate personajele din acest joc captivant!
Seek for the hints and save all the characters of this captivating game!

Buffy caută indicii prin localurile demonilor.
Buffy's looking for leads at the local demon haunts.