Сe înseamnă CĂUTÂND în Engleză - Engleză Traducere

• looking for
• seeking
• searching for
• finding
• digging
• foraging for
• look for
• search for
• seeks
• seek
• sought
• looked for

Exemple de utilizare a Căutând în Română și traducerile lor în Engleză

Căutând pe Mick Lester.
Looking for Mick Lester.

Te-am văzut căutând cadavrele.
I saw you look for among the bodies.

Căutând Bobby Fischer.
Searching for Bobby Fischer.

Probabil afară, căutând prin gunoiul cuiva.
Out digging through someone's trash.

Căutând sănătate Riboflavina.
Seeking Health Riboflavin.

Aproape ne-am rataciit căutând acest loc.
We almost got lost finding this place.

Căutând mâncare în sălbăticie.
Foraging for food in the wild.

A fost acolo căutând o ofertă mai bună.
He was out there searching for a better offer.

Căutând persoane asta facem noi.
Finding people is what we do.

Diamond a călătorit prin lume căutând indicii.
Diamond has traveled the world looking for clues.

Toate căutând acelaşi lucru.
All searching for the same thing.

Tatăl meu a petrecut jumătate din viaţa căutând unul.
My father spent half his life looking for one.

Şi căutând moartea, găsesc viaţa.
And seeking death, find life.

Fugim în jurul lumii, căutând obiecte periculoase.
Running around the world, finding dangerous objects.

Căutând parteneri de dezvoltare.
Searching for development partners.

Am găsit asta căutând prin gunoiul unui curier.
I found this digging through a boozy courier's trash.

Căutând iubire in patul unui străin.
Looking for love in a stranger's bed.

Mellendorf e aici căutând un soţ pentru fiica ei.
Mellendorf is here seeking a husband for his daughter.

Căutând dragoste in patul unui străin.
Looking for love in a stranger's bed.

Văzătorii îşi petrec deseori viaţa căutând-o degeaba.
The seers often pass their life without finding it.

Afară, căutând prin gunoiul cuiva…?
Out digging through someone's trash…?

Au înaintat, mulţumitori de ascunzătoare şi căutând pietre care să le ofere acoperire.
Upward they pushed, grateful for the hide and seek rocks that provided cover.

Căutând Inteliganţa Extraterestră?
Search for Extraterrestrial Intelligence?

Era Maria Magdalena, căutând pe cineva în grădină.
That was Mary Magdalene, looking for someone in the garden.

Căutând un loc care era deja găsit.
Searching for a place that has already been found.

Mă simt ca Michael căutând arma lipită în spatele toaletei.
I feel like Michael finding the gun taped behind the toilet.

Căutând flamingo masculin pentru un partener.
Seeking the male flamingo for a partner.

Mi-am petrecut 14 ani căutând după tractosite atât de perfecte.
I have spent 14 years searching for tractosites this perfect.

Căutând adevărul care zace la suprafaţă.
Searching for truth beneath the surface lies.

Să continui să trăiesc, căutând adevărul, aşa cum am făcut mereu.
Continue to live, search for the truth, as I have always done.