Сe înseamnă CALCULUL RATEI în Engleză - Engleză Traducere

• instalment calculation

Exemple de utilizare a Calculul ratei în Română și traducerile lor în Engleză

Calculul ratei dobânzii de pe piață pe baza condițiilor împrumuturilor comerciale.
Calculation of the market interest rate based on the commercial loans' terms.

Cea mai deasă sursă citată pentru recalcularea ratei de defectare este MIL-HDBK-217F,"biblia" pentru calculul ratei de defectare a componentelor electronice.
The most often cited source for recalculation of failure rate is the MIL-HDBK-217F, the“bible” of failure rate calculations for electronic components.

In calculul ratei lunare nu s-a inclus asigurarea optionala de viata sau asigurarea CASCO.
The monthly rate calculation did not include optional life insurance or CASCO insurance.

Lista şi clasificarea elementelor extrabilanţiere din Anexele II şi IV şi tratarea acestora în calculul ratei descrise la art. 42, 43 şi 44 şi în Anexa III.
The list and classification of off-balance-sheet items in Annexes II and IV and their treatment in the calculation of the ratio as described in Articles 42, 43 and 44 and Annex III.

Pentru calculul ratei de incidenţă a hiperplaziei endometriale şi a intervalului de încredere de.
For the calculation of the incidence rate of endometrial hyperplasia and the two-sided 95%.

Până la următoarea dată de 31 octombrie, cel mai târziu: informaţiile definitive care corespund celor utilizate pentru calculul ratei finale de depăşire la care se face trimitere în art. 12.
(b) by the following 31 October at the latest: definitive data corresponding to those used to calculate the definitive rate of overshoot referred to in Article 12; and.

Calculul ratei a fost facut pentru modelul Audi A4 Sport 35 TDI 150 CP, pret 32.915 EUR fara TVA(cu bonus financiar 3%* scazut).
The instalment calculation is done for Audi A4 Sport 35 TDI 150 CP, 32.915 EUR w/o VAT(with 3%* financial bonus deducted).

Diferenţele în interpretarea hotărârilor CEJ şi în calculul ratei de recuperare au fost considerate ca surse de denaturare care contribuie la lipsa de neutralitate a TVA-ului.
Differences in the interpretation of the decisions of the ECJ and in the calculation of recovery rates were seen as sources of distortion which contribute to a lack of VAT neutrality.

Calculul ratei a fost facut pentru modelul Skoda Fabia Avantaj 1.0 MPI 75 CP, pret cu TVA 9.360 EUR(cu bonus financiar 4%* scazut).
The instalment calculation is done for Skoda Fabia Avantaj 1.0 MPI 75 CP, 9.360 EUR VAT included(with 4%* financial bonus deducted).

(g) dobânda anuală efectivă și valoarea totală plătibilă de către consumator, ilustrate prin intermediul unui exemplu reprezentativ care menționează toate ipotezele folosite pentru calculul ratei respective;
(g) the annual percentage rate of charge and the total amount payable by the consumer, illustrated by means of a representative example mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate;

Datele folosite pentru calculul ratei cu care a fost depăşită suprafaţa de bază sunt introduse în schema din anexa VII.
The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form in Annex VII.

Întrucât Comisia a prezentat Consiliului un raport care, având în vedere experienţa acumulată, face posibilă aplicarea unei formule matematice unice la nivelul Comunităţii pentru calculul ratei procentuale anuale;
Whereas the Commission has submitted a Report to the Council which makes it possible, in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge;

Calculul ratei de ajustare în temeiul disciplinei financiare face parte din pregătirea proiectului de buget pentru 2015.
The calculation of the financial discipline adjustment rate is part of the preparation of the 2015 Draft Budget.

În plus, articolul 8 alineatul(2) și articolul 10 alineatul(2) prevăd calculul ratei de utilizare la sfârșitul sezonului, după ce sloturile au fost utilizate și în vederea achiziționării drepturilor pentru sezonul echivalent următor.
Furthermore, Articles 8(2) and 10(2) of the Regulation provide for calculation of usage at the end of the season, once slots have been operated, for the purpose of acquiring rights for the next equivalent scheduling season.

Calculul ratei a fost facut pentru modelul Volkswagen T-Toc Design 1.0 TSI 115 CP, pret cu TVA 18.671 EUR(cu bonus financiar 4%* scazut).
The instalment calculation is done for Volkswagen T-Roc Design 1.0 TSI 115 CP, 18.671 EUR VAT included(with 4%* financial bonus deducted).

Întrucât, dat fiind că nici un stat membru nu a făcut apel la art. 1a alin.(3) din Directiva 87/102/CEE, care exclude anumite costuri din calculul ratei procentuale anuale în anumite state membre, acesta a devenit fără obiect;
Whereas, since no Member State has made use of Article 1a(3) of Directive 87/102/EEC by which certain costs were excluded from the calculation of the annual percentage rate of charge in certain Member States, it has become obsolete;

EUR fara TVA Calculul ratei a fost facut pentru modelul Audi Q3 Advanced 35 TFSI 150 CP, pret fara TVA 29.147 EUR(cu bonus financiar 4%* scazut).
The instalment calculation is done for Audi Q3 Advanced 35 TFSI 150 CP, 29.147 EUR EUR w/o VAT(with 4%* financial bonus deducted).

Articolul 10 alineatul(3) din regulament prevede că transportatorii aerieni pot returna sloturile la gruparea de sloturi înainte de 31 ianuarie pentru sezonul de vară următor și înainte de 31 august pentru sezonul de iarnă următor, fără ca acest lucru să afecteze calculul ratei de utilizare a sloturilor care le rămân.
Article 10(3) of the Regulation lays down that air carriers may return their slots to the pool before 31 January for the following summer season or before 31 August for the following winter season, without this affecting the calculation of the use made of their remaining slots.

Calculul ratei a fost facut pentru modelul Skoda Karoq Ambition 1.6 TDI DSG 115 CP, pret 23.394 EUR TVA inclusa(cu bonus financiar 4%* scazut).
The instalment calculation is done for Skoda Karoq Ambition 1.6 TDI DSG 115 CP, 23.394EUR VAT included(with 4%* financial bonus deducted).

Rata de bază pe termen lung În luna februarie 2018, Comitetul executiv al Băncii Naționale a Moldovei(BNM) a decis să sisteze calculul ratei de bază pe termen lung, luând în considerare rambursarea de către băncile licențiate a creditelor acordate de BNM la această rată în perioada 1992-2000 pentru construcția caselor cooperatiste de locuit(CCL).
In February 2018, the Executive Board of the National Bank of Moldova(NBM) decided to suspend the calculation of the long-term base rate taking into account the fact that the licensed banks have already reimbursed the loans extended by the NBM at this rate during 1992-2000 for crediting the activities of housing cooperatives.

Calculul ratei dobânzii ce urmează să fie aplicată în cazul adoptării unei decizii de recuperare în conformitate cu alineatul(5);(b).
The calculation of the interest rate to be applied in the event of a recovery decision in accordance with paragraph 5;(b).

Articolul 4 integrează în calculul ratei minime de impozitare„suma totală aferentă tuturor taxelor indirecte”, incluzând, aşadar, măsuri de ordin pur naţional cum ar fi taxa pe emisiile de dioxid de carbon, percepută de anumite state membre.
Article 4 adds to the calculation of the minimum rate the"total charge levied in respect of all indirect taxes", including purely national measures like the carbon tax levied by some Member States.

Calculul ratei a fost facut pentru modelul SEAT Toldeo Reference 1.0 TSI 95 CP, pret 12.800 EUR cu TVA inclusa si bonus financiar* 600 Eur net scazut.
The instalment calculation is done for SEAT Toldeo Reference 1.0 TSI 95 CP, 12.800 EUR VAT included(with 600 EUR net* financial bonus deducted).

Calculul ratei a fost facut pentru modelul Volkswagen e-Golf 136 CP, pret cu TVA 27.465 EUR(cu contravalorea ecotichetului si primei de casare Remat* scazute).
The instalment calculation is done for Volkswagen e-Golf 136 CP, 27.465 EUR VAT included(with the value of the eco-ticket and the Remat bonus deducted).

Subliniază că Curtea a constatat că calculul ratei erorilor reziduale pentru modul de gestiune„gestiune indirectă de către țările beneficiare”, care combină rezultatele obținute în urma unei eșantionări nestatistice realizate de autoritățile de audit cu rata istorică a erorilor reziduale, rezultată în urma calculelor DG NEAR, nu este suficient de reprezentativ și nu oferă informații precise cu privire la cuantumul plăților expuse riscului;
Stresses that the Court found that the calculation of the residual error rate as to the management mode“indirect management by beneficiary countries”, which combines results from non-statistical sampling by the audit authorities with the historical residual error rate calculated by DG NEAR, is not sufficiently representative and does not provide accurate information on the amount of payments at risk;

Metoda calculului ratei de absorbție: DAR= R60/ R15;
Absorption ratio calculation method: DAR= R60/ R15;

De exemplu, calculul ratelor forfetare va fi aplicabil tuturor tipurilor de costuri, nu numai costurilor indirecte.
For example, flat rates calculation will be applicable to all types of costs and not only to indirect costs.

Solutie online pentru gestionarea intregului flux de lucru in procesul de creditare, de la colectarea si inregistrarea datelor, automatizarea luarii deciziilor, calculul ratelor si generarea documentelor.
Online solution for managing the entire workflow in retail crediting, from data collection and recording, risk decision-making automation, installment calculation and document generators.

Metodologia pentru calculul ratelor de eroare trebuie armonizată.
The methodology for the calculation of error rates must be harmonised.

Propunerea autorităților spaniole pentru calculul ratelor dobânzilor de pe piață.
Spanish authorities' suggestion for calculation of the market interest rates.