Сe înseamnă CALEA DREAPTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• right path
• righteous path
• right way
• straight path
• right track
• righteous way

Exemple de utilizare a Calea dreaptă în Română și traducerile lor în Engleză

Calea dreaptă!
The righteous path!

Alege calea dreaptă.
Choose the right path.

Calea Dreaptă a Chinei.
Righteous Way of China.

S-o iei pe calea dreaptă.
To walk the right path.

Calea dreaptă a vieţii.
Thestraight Path of Life.

M-am întors pe calea dreaptă.
I'm back on the right track.

Calea dreaptă sau calea..
The right way or the way..

Dragostea pentru Dumnezeu este Calea Dreaptă.
Love for God is the Straight Path!

Am să-i arate calea dreaptă să-l folosească.
I'm gonna show her the right way to use it.

Calea dreaptă este adesea una răsucita, domnule.
The straight path is often the twisted one, sir.

Prietenii nu aleg mereu calea dreaptă.
Friends don't always choose the right path.

Acolo nu e calea dreaptă şi nici ordine.
There's no right way and there's no right order.

Nu poţi abate fetele astea de la calea dreaptă.
You can't keep these girls from the righteous path.

Dacă nu este pe calea dreaptă, va fi mai dificil.
If it's not on the right path, it will be more difficult.

Ai încredere că Dumnezeu te poate duce pe calea dreaptă.
Trust that God can lead you down the right path.

Arată-ne calea, calea dreaptă… care… care.
Show us the path, the straight path… which… which.

Dacă un om construieşte ceva, înseamnă că e pe calea dreaptă.
If a man is building he must be on the right track.

Cei care urmează calea dreaptă vor fi înălţaţi.
Those who follow the path of righteousness shall be raised up high.

Poţi dormi aici atâta timp cât rămâi pe calea dreaptă.
You can sleep here as long as you stay on the straight path.

Am ales calea dreaptă, dar învăţătorul meu mă stresează.".
I feel I have chosen the right path, but my teacher is giving me a hard time.".

Dar o greşeală pripită poate afecta calea dreaptă.
But a rush to judgment can obscure the path to justice.

Eu nu ştiu care este calea dreaptă, sau idealul meu până acum.
I don't know which is the right path, or the right ideals as yet.

Dumnezeu le înșeală în primul rând pentru a le face se abată de la calea dreaptă.
God first deludes them to make them stray from the right path.

Pot doar să v-o predau și să vă ghidez pe calea dreaptă- acesta este rolul meu.
I can only teach it to you and guide you down this righteous path- that's my role.

Dacă acesta este cazul, vă îndemn să vă pocăiţi şi să vă întoarceţi pe calea dreaptă.
If this is the case, I exhort you to repent and come back to the right way.

Adevăraţii revoluţionari sunt cei ce urmează calea dreaptă prosperă, cei care nu vor dispărea.
Those who follow the righteous path thrive, those who do not become extinct.

Cineva din acea clădire ştie ceva, care ne poate arăta calea dreaptă.
Now somebody in that building knows something that will spin us the right way.

Învățătorul: Dacă ceea ce creezi este pe calea dreaptă, vor fi mai puține dificultăți;
Teacher: If what you are creating is on the right path, there will be less difficulties;

Nu poţi să-i convingi pe afgani că"Petrol pentru Dezvoltare" e calea dreaptă?
Why can't you convince the Afghans that"Oil for development" is the right path?

Pentru a conduce oameni tineri înapoi la calea dreaptă, Și să-i implice în biserica noastră.
To lead young people back to the righteous path, and get them involved in our church.