Сe înseamnă STRAIGHT PATH în Română - Română Traducere

• o cale dreaptă
• o dreaptă cale
• un drum drept
• calea cea netedă

Exemple de utilizare a Straight path în Engleză și traducerile lor în Română

A Straight Path.
Un drum drept.

That is a Straight Path.
Aceasta este o Cale Dreaptă.

A Straight Path.
O cale dreaptă.

Show us the straight path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

Straight Path.
Calea cea dreaptă.

My Lord is on a straight path.
Domnul meu este pe o cale dreaptă.

The Straight Path.
Calea cea dreaptă.

Guide us on the Straight Path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

The Straight Path.
A Calea Dreaptă către.

Guide us in the straight path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

This is the straight Path, the fixed and immovable foundation.
Aceasta este calea cea dreaptã, temelia fixã şi de neclintit.

Guide us to the straight path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

We have heard a Book, which has been sent down after Moses, confirming what was before it. It guides to the truth and to a straight path.
Noi am auzit o Carte care a fost pogorâtă după Moise, întărind pe cele dinaintea ei, şi care călăuzeşte către Adevăr şi către un Drum Drept.

I never took a straight path nowhere♪.
N-am luat o cale dreaptă nicăieri ♪.

And We would have guided them on a straight path.
Şi i-am călăuzi pe o dreaptă cale.

To reach our goal, a straight path we will not follow.
Pentru a ajunge la destinatie, pe calea directa nu o vom lua.

And would certainly guide them to the Straight Path.
Şi i-am călăuzi pe o dreaptă cale.

My Lord is on the Straight Path(the truth).
Domnul meu este pe o cale dreaptă.

You are calling them to a straight path.
Tu îi chemi către o Cale Dreaptă.

Show us the path, the straight path… which… which.
Arată-ne calea, calea dreaptă… care… care.

It is my Lord that is on a straight Path.
Domnul meu este pe o cale dreaptă.

You will know who the people of the straight path are, and who is rightly-guided.
Curând veţi şti cine sunt cei de pe Calea cea Netedă şi cine este bine călăuzit.”.

He needs to be guided to a straight path.
Are nevoie să fie îndrumat pe o cale dreaptă.

Saint Augustine taught us that the straight path to concupiscence is painful sometimes.
Sfântul Augustin ne-a învăţat că dreapta cale către plăcerile trupeşti este dureroasa uneori.

God guides whom He wills to the straight path.
Dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte pe o Cale Dreaptă.

I followed the instructions I got online, but I keep ending up with a straight path because my bales keep falling apart when I try to make turns.
Am urmat instrucţiunile primite online, dar tot termin cu un drum drept, pentru că baloţii mei continuă să cadă atunci când încerc să fac curbe.

He guides whom He will to a Straight Path.
El călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă.

You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.
Curând veţi şti cine sunt cei de pe Calea cea Netedă şi cine este bine călăuzit.”.

And guided them to the Straight Path.
Şi i-am călăuzit pe o Cale Dreaptă.

And guided them on a straight path.
Şi i-am călăuzi pe o dreaptă cale.