Examples of using Straight path in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Show us the straight path.
follow me; this is the straight path.
That is a straight path.”!
Czcijcie Go! To jest droga prosta!And that you shall serve Me? This is a straight path.
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!To reach our goal, a straight path we will not follow.
Aby dotrzeć do celu, prostą ścieżką nie pójdziemy.
People also translate
Ye shall worship Me; this is the straight path?
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!surely guide to a Straight Path"(42:52), and refers to the Prophet saying,"a caller to Allah by His permission" 33:46.
z pewnością prowadzi do prostej ścieżki"(42:52), i odnosi się do proroka, mówiąc:"abonenta do Boga za Jego zezwoleniem" 33:46.And showed them the straight path.
I poprowadziliśmy ich drogą prostą.He chose him and guided him to a straight path.
Show us the path, the straight path… which… which.
And that you shall worship Me? This is the Straight Path.”!
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!We have a clear view and a straight path to the exit.
Mamy stąd dobry widok i prostą drogę do wyjścia.He chose him and He guided him unto a straight path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.Worship Me. That is a straight path”?
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!Allah chose him and guided him to the Straight Path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.They are the ones who follow the straight path. al Hujurat/ 49: 7.
Oni są tymi, którzy idą prostą drogą.[al Hujurat/ 49: 7].He chose him, and He guided him to a straight path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.You invite them to a straight path.
Ty wzywasz ich na pewno ku drodze prostej.whomever He wishes He puts him on a straight path.
kogo chce, i umieszcza na drodze prostej, kogo chce!The future was always so clear to me… a straight path towards my goal.
Przyszłość zawsze była oczywista dla mnie./Prosta ścieżka ku mojemu celowi.Is he equal with one who orders justice and follows the Straight Path?
Czy on jest równy swemu panu, który rozkazuje sprawiedliwie i znajduje się na drodze prostej?Said He,'This is for Me a straight path.
Powiedział Pan:"To jest dla Mnie droga prosta!The corrupt teachings of the terrorists are satan's way of deceiving those seeking the straight path.
Zdeprawowane nauki terrorystów są sposobem szatana, na zmylenie tych, którzy szukają prostej ścieżki.But to serve Me;(that) this is the straight path?
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!But to worship Me? Surely, that is a straight path.
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!God guides whom He wills to a straight path.
A Bóg prowadzi, kogo chce, ku drodze prostej.Thou summonest them indeed unto a straight path.
Ty wzywasz ich na pewno ku drodze prostej.Allah guides whom He will to the Straight Path.
A Bóg prowadzi, kogo chce, ku drodze prostej.And that you worship[only] Me? This is a straight path.
Czcijcie Mnie!- to jest droga prosta!Allah guideth whom He will unto a straight path.
A Bóg prowadzi, kogo chce, ku drodze prostej.
