STRAIGHT PATH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• راہ راست
• صراط مستقیم
• راه راست
• سیدھی راہ
• سیدھا راستہ
• سیدھے رستے
• سیدھی راه
• سیدھا رستہ
• ف۱۶۷
• صراط همستقیم

Examples of using Straight path in English and their translations into Urdu

Straight Path.
یہی سیدھا رستہ

Upon a Straight Path.
بالکل سیدھے راستے پر ہیں

And guided them upon the Straight Path.
اور ہم نے(ہی) ان دونوں کو راہِ راست دکھائی

Upon the straight path.
بالکل سیدھے راستے پر ہیں

And We led the twain on Unto the straight path.
اور ہم نے(ہی) ان دونوں کو راہِ راست دکھائی

May Allah keep us on the straight path, save us from going astray!
الله تعالیٰ ہمیں محفوظ فرمائیں اور سیدھے راستے پر چلائیں!

But to worship Me? Surely, that is a straight path.
اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے

May Allah guide u and us on straight path and give us the place in Jannah!!
اللہ ہمیں ہدایت دے اور راہ مستقیم پر چلنے کی توفیق دے، آمین!

And indeed you call them to the Straight Path.
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں

This is My Straight Path.
بےشک یہی میرا سیدھا راستہ

And that you worship Me? Surely, that is the Straight Path.
اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے

This is My Straight Path.
اور یہ کہ یہ ہے میرا سیدھا راستہ(153

And, most surely, you are calling them to a straight path.
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں

And showed them the straight path.
انہیں راہ راست دکھائی

And whoever holds firmly to God has been guided to the straight path.
اور جو شخص اللہ کو پکڑ لیتا ہے وہ صراط مستقیم کی طرف ہدایت پاجاتا ہے-‘

And showed them the straight path.
اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا

They have led many people astray, and have themselves become lost from the straight path.
بہتوں کو گمراہ کیا اور خود بھی راہ راست سے بھٹک گئے۔" اور

And guided them to the Straight Path.
اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا

And that you should serve Me? This is a straight path.
اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے

Indeed you invite them to a straight path.
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں

Indeed you are calling them to a Straight Path.
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں

Said He,'This is for Me a straight path.
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک(پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے

And that you worship[only] Me? This is a straight path.
اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے

Said He,"This is, with Me, a straight path.
ارشاد ہوا کہ ہاں یہی مجھ تک پہنچنے کی سیدھی راه ہے۔(41

Assuredly thou art calling them to a straight path;
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں

Teach me Your way and guide me on the straight path.
میری صحیح ہدایت فرمایے اور مجھے سیدھے راستے پر رکھیے

To every one of you who wishes to tread the straight path.
(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے

Whoever holds fast to God has been guided to a straight path.
جو شخص ﷲ کو مضبوط پکڑے گا تو اسے ہی سيدھے راستے کی ہدايت کی جائے گی