Сe înseamnă CALITATEA CĂRNII în Engleză - Engleză Traducere

• quality of the meat
• beef quality

Exemple de utilizare a Calitatea cărnii în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi place calitatea cărnii.
I like the quality of meat.

Cea mai bună bucată, cel mai bun gust și calitatea cărnii.
The best cut, flavour, and quality meat.

Cererea și calitatea cărnii;
Demand and quality of meat;

Calitatea cărnii depinde în mare parte de calitatea furajelor.
The quality of meat depends on the feed composition.

Ultima dată calitatea cărnii a fost rău.
Last time the quality of the meat was bad.

Calitatea cărnii bovinelor Aberdeen Angus este îmbunătățită continuu.
The beef quality of Aberdeen Angus is improved continuously.

Știri Meat& Greet: experimentează calitatea cărnii în direct.
News Meat& Greet: experience meat quality live.

Recomandat pentru calitatea cărnii, randamentul bun la producţia de carne şi pentru marmorare.
Recommended for premium beef production, meat yield and marbling.

Dacă aceste organe sunt deteriorate, conținutul acestora poate afecta negativ calitatea cărnii.
If these organs are damaged, their contents may adversely affect the quality of the meat.

Desigur, nu uitați despre calitatea cărnii și a prajirea corespunzătoare.
Of course, do not forget about the meat quality and proper frying.

Calitatea cărnii de vită este un rezultat și al sistemului de tratare a bovinelor pe întreaga perioadă de creștere.
Meat quality is also a result of how we treat our cattle over their entire growth period.

Dacă sunteți sigur de calitatea cărnii, atunci dați-i crudă, dacă nu ușor gătită.
If you are sure of the quality of meat, then give it raw, if not- lightly cooked.

De asemenea, contracțiile musculare provoacă fracturi osoase, ceea ce afectează semnificativ calitatea cărnii.
Also, muscle contractions provoke bone fractures, and this significantly impairs the quality of meat.

Calitatea și calitatea cărnii sunt evaluate în funcție de culoarea și puritatea ficatului de iepure.
The quality and quality of meat is judged by the color and purity of the rabbit liver.

Discuția zilei s-a concentrat însă pe tema creșterii animalelor, din perspectiva modului în care aceasta influențează calitatea cărnii.
The discussion of the day focused on animal husbandry, from the perspective of how it influences the quality of the beef.

Cu grija adecvată, producția de ouă și calitatea cărnii vor fi identice cu cea a reprezentanților negri ai rasei.
With proper care, egg production and meat quality will be the same as that of the black representatives of the breed.

Calitatea cărnii este foarte bună, dar găinile cresc mai lent decât reprezentanții grupului de carne..
The quality of meat is very good, but such chickens grow more slowly than representatives of the meat group.

Grăsimea intramusculară are un rol esențial în calitatea cărnii încă de la începerea maturării prin frăgezirea fibrelor musculare.
Intramuscular fat has an essential role in ensuring beef quality from the beginning of maturation, by tendering muscle fibre.

Calitatea cărnii este determinată în principal de sensibilitate de carne, de culoare și marmorat(cantitatea de grăsime intramusculară).
Meat quality is mainly determined by meat tenderness, colour and marbling(intramuscular fat quantity).

Grăsimea intramusculară are un rol esențial în calitatea cărnii, încă de la începerea maturării prin frăgezirea fibrelor musculare.
Intramuscular fat has an essential role in meat quality from the beginning of the dry-ageing process, and results in the tenderizing of the muscle fibres.

Cu toate acestea, această problemă vizează, în mare măsură, tocmai conţinutul furajelor pentru animale, pentru că acest conţinut afectează în mod semnificativ calitatea cărnii.
This problem, however, in great measure concerns precisely the contents of animal feeds, because it is these contents which significantly affect the quality of meat.

Pentru a garanta calitatea cărnii, Ograda cu Struți a integrat în activitatea fermei toate etapele necesare realizării unor produse excepționale.
In order to guarantee the quality of the meat, Ograda with Struti has integrated into the farm activity all the steps necessary to produce exceptional products.

Ea reprezintă, de asemenea, opțiunea care are cele mai mari șanse să aducă cele mai pozitive impacturi în ce privește calitatea cărnii, percepția publică și condițiile de muncă mai bune din abatoare.
It is also the option that is likely to bring the most positive impacts in terms of meat quality, public perception and better working conditions in slaughterhouses.

Bineînțeles, calitatea cărnii acestor animale depinde nu numai de tipul de hrană folosită, ci și de cât de precise sunt respectate regulile de sacrificare. Pentru ca carcasa să fie păstrată mult timp, este necesar să se scurgă sângele din ea.
Of course, the quality of the meat of these animals depends not only on the type of feed used, but also on how accurately the rules of slaughter will be adhered to.

Respectul pentru rețetele tradiționale moldovenești ne-au inspirat să creăm o gamă dedicată tuturor celor ce știu să aprecieze calitatea cărnii și valoarea tradițiilor.
Our respect for the traditional Moldovan recipes inspired us to create a range of products dedicated to all those who appreciate the quality of the meat and the value of the traditions.

Cu calități nutritive și tehnologice inferioare, sunt excluse. Pentru a limita stresul care afectează calitatea cărnii și a grăsimii, animalele nu trebuie să poarte alela responsabilă de sensibilitatea la halotan și se respectă un interval de așteptare de minimum două ore între descărcarea animalului la abator și sacrificarea acestuia.
In order to limit stress, which is detrimental to the quality of the meat and fat, the animals must be free of the allele making them sensitive to halothane and there must be a minimum period of two hours between the unloading of the animal at the slaughterhouse and the time of slaughter.

Acest lucru este foarte important, deoarece în tractul gastro-intestinal al porcilor există un număr mare de bacterii care vor strica în mod necesar gustul și calitatea cărnii prin lovirea ei.
This is very important, because in the gastrointestinal tract of pigs there is a large number of bacteria that will necessarily spoil the taste and quality of the meat by hitting it.

Verificările şi inspecţiile prevăzute în alin.(1) şi(2) nu cauza o întârziere exagerată în transportarea şi comercializarea mărfurilor sau o întârziere care ar putea afecta calitatea cărnii.
THE CHECKS AND INSPECTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPHS 1 AND 2 MAY NOT UNDULY DELAY THE PASSAGE OF THE GOODS AND THEIR PLACING ON THE MARKET, OR CAUSE DELAYS WHICH MIGHT ADVERSELY AFFECT THE QUALITY OF THE MEAT.

Societatea de ameliorare înregistrează, dacă sunt disponibile, greutatea vie și greutatea la sacrificare, prețurile de vânzare, clasa de conformație a carcasei conform grilei Uniunii de clasificare a carcaselor prevăzută la articolul 42 din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, calitatea cărnii și alte caracteristici ale cărnii..
If available, the breed society shall record the live and slaughter weights, sales prices, carcass conformation class according to the Union scales for the classification of carcasses set out in Article 42 of Council Regulation(EC) No 1234/2007, meat quality and other beef traits.

Pe de o parte se datorează faptului că thistle de lapte conţine flavonoide şi acid fumaric, fasole armurariu, diferite fasole thistle de lapte, ingrediente active, cum ar fi fasole dehidrogenare thistle de lapte, în mod eficient poate îmbunătăţi calitatea cărnii.
On the one hand is because the milk thistle contains flavonoids and fumaric acid, bean milk thistle, different bean milk thistle, active ingredients such as dehydrogenation bean milk thistle, can effectively improve meat quality.