Сe înseamnă CANALULUI MÂNECII în Engleză - Engleză Traducere

• english channel

Exemple de utilizare a Canalului mânecii în Română și traducerile lor în Engleză

Canalului Mânecii.
The English Channel.

Traversarea Canalului Mânecii.
English Channel crossing.

În această și în această parte a canalului mânecii.
On that and this side of the english channel.

Vestul Canalului Mânecii.
Western English Channel.

În bătălia deasupra Canalului Mânecii.
Dog-fight over the Channel.

Este deasupra Canalului Mânecii şi în mișcare.
He is over the English Channel and underway.

Pentru limba-de-mare din estul Canalului Mânecii.
Sole in Eastern Channel.

Este deasupra Canalului Mânecii şi în mișcare.
He is over the English Channel and under way.

De preferinţă, deasupra canalului Mânecii.
Preferably flying over the Channel.

Este, desigur, și o chestiune de sistem politic, personalizarea puterii fiind mai pronunțată în Marea Britanie decât de cealaltă parte a Canalului Mânecii.
This is of course also a political system matter, the personalization of power is more pronounced in the UK than on the other side of the English Channel.

Undeva deasupra Canalului Mânecii.
Somewhere over the Channel.

Multe îşi încep zborul de 5.000 de kilometri cu traversarea Canalului Mânecii.
Many start their 3,000 mile journey by crossing the English Channel.

La țărmurile canalului mânecii.
To the shores of the english channel.

Dar declinul său avea să vină doar doi ani mai târziu, de dincolo de marea îngustă a Canalului Mânecii.
But his downfall would come only two years later from across the narrow sea of the English Channel.

Azi-dimineaţă temperatura Canalului Mânecii a fost de 18 grade.
This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.

Dar asta înseamnă traversarea în zbor a Canalului Mânecii.
But that means flying across the English Channel.

Traversarea de către Henric a Canalului Mânecii în 1485 a fost fără incidente.
Henry's crossing of the English Channel in 1485 was without incident.

Cu toate acestea, acest sistem nu a acoperit zona Canalului Mânecii.
This system did not cover the English Channel.

Avionul explodează deasupra Canalului Mânecii, dar cei doi sunt salvați prin minune.
The plane explodes over the English Channel, but the two are magically saved.

Dar nu a putut traversa cei 50 de km ai Canalului Mânecii.
But he couldn't make it across 30 miles of English Channel.

Comandamentul de coastă a asigurat securitatea Canalului Mânecii împotriva atacurilor avioanelor germane.
Coastal Command secured the English Channel against German naval vessels.

Dieppe, un oraș de coastă din departamentul francez Seine-Maritime, se întinde pe o faleză de-a lungul Canalului Mânecii.
Dieppe, a coastal town in France, is built along a long cliff by the English Channel.

Sau de cealaltă parte a canalului Mânecii.
OR AT THE BOTTOM OF THE ENGLISH CHANNEL.

Marina germană avea, însă, nevoie ca Luftwaffe-ul să domine aerul pentru a putea face față puternicei flote a britanicilor în timpul traversării Canalului Mânecii.
The German navy, however, needed the Luftwaffe to dominate the air in order to deal with the powerful British fleet during the crossing of the English Channel.

Geniştii sunt deja la jumătatea Canalului Mânecii.
The demolition units are halfway across the English Channel.

După ce armatele Aliate au spart blocada din Normandia, Divizia 1 Blindată Poloneză i-a urmărit pe germani de-a lungul coastei Canalului Mânecii.
After the Allied armies broke out from Normandy, the Polish 1st Armoured Division pursued the Germans along the coast of the English Channel.

Ultimul zbor==Următorul plan al lui de Rozier era cel de a încerca traversarea Canalului Mânecii din Franța în Anglia.
Final flight==De Rozier's next plan was an attempt to cross the English Channel from France to England.

Poate vă întrebaţi ce fac într-un avion al Royal Air Force ce zboară la 3000 de metri, deasupra Canalului Mânecii.
You may wonder what i am doing in the back of an r.a.f. plane flying at 10,000 feet above the english channel.

Invazia a format o elită anglo-normandă, mulți având domenii pe ambele maluri ale Canalului Mânecii.
The invasion had created an Anglo-Norman elite, many with estates spread across both sides of the English Channel.

Dieppe, un oraș de coastă din departamentul francez Seine-Maritime, se întinde pe o faleză de-a lungul Canalului Mânecii.
Dieppe, a coastal town in the Seine-Maritime department of France, is built along a long cliff that overlooks the English Channel.