Сe înseamnă CAPABIL SĂ-ȘI EXPRIME în Engleză - Engleză Traducere

• able to express
• able to voice

Exemple de utilizare a Capabil să-și exprime în Română și traducerile lor în Engleză

Știu că nu va fi capabil să-și exprime fericirea ta Dar știu că ești fericit.
I know you won't be able to express your happiness but I know you are happy.

Chiar Alkhes percepe în depărtare, vina Leo pentru a nu fi capabil să-și exprime sentimentele.
Even Alkhes perceives in the distance, blaming Leo for not being able to express your feelings.

Ea este capabil să-și exprime multe emoții și temperament, că este imposibil să nu iubim.
She is able to express numerous emotions and temperament, which is simply impossible not to fall in love.

În fiecare etapă a lucrării Sale, El este capabil să-Și exprime înțelepciunea și capacitatea Lui cuprinzătoare;
In every stage of His work, He is capable of expressing His ample wisdom and expressing His ample ability;

Să fie capabil să-și exprime dorințele lor în forumul, pe care dezvoltatorii nu au uitat să coopereze.
Be able to express their wishes in the forum, which the developers did not forget to cooperate.

Veți fi încântați să afle că sănătatea lui George a progresat, Cel puțin până la punctul în care el este capabil să-și exprime votul său.
You will be pleased to learn that George's health has progressed, at least to the point where he is able to cast his own vote.

Copilul însuși trebuie să fie capabil să-și exprime o opinie cu privire la stadiul de selecție a pieselor interioare.
The child should be able to express himself at the stage of selection of interior details.

Un copil bolnav întotdeauna provoacă îngrijorare părinților, mai ales în acele cazuri în care, datorită vârstei sale, încă nu este capabil să-și exprime exact ceea ce îl îngrijorează.
A sick child always causes anxiety to parents, especially in those cases where, due to his age, he is not yet able to voice exactly what worries him.

Fiind capabil să-și exprime lucrurile de control fără a fi nevoie pentru a scoate un telefon sau apăsați un buton marchează un masiv pas inainte pentru internetul obiectelor.
Being able to voice control things without having to pull out a phone or push a button marks a massive step forward for the Internet of Things.

Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să… Combs ergonomice FS- Carbon Blacks.
Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium c….

Este o șansă perfectă de a încerca noi activități, brodată, artă, și poate chiar să participe la noi categoria modificăriÎn cazul în care va fi capabil să-și exprime pe deplin creativitatea și priceperea lor.
This is a wonderful chance to try out new activities, handicrafts, art, and perhaps even participate in our category alterationsWhere you will be able to fully express their creativity and skill.

PRODUSE Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să fie o constantă de….
Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium constant that links….

Cu designul lor orice proprietar va fi capabil să-și exprime imaginația lor și să aducă la viață ideile, pentru că în efectuarea lucrărilor de acest gen nu există restricții de orice în structura sau în forma sau în cantitatea produsă de o grădină de flori, cu atât mai mult în alegerea plantelor și de culoarea lor, sau combinația mărimea mugurilor de flori și înălțimea plantelor.
When they are made out, any owner will be able to show his imagination and implement his ideas, because in the performance of this kind of work there are no restrictions in the structure, form or size of the flower garden, especially in the choice of plants and their coloring, or combination the size of flower buds and the height of the plants themselves.

Dacă unul dintre soți refuză să-și dea consimțământul, fără un motiv serios, sau dacă nu este capabil să-și exprime propria voință, aprobarea sa poate fi dată de tribunal, la solicitarea celuilalt soț.
If one of the spouses refuses to consent without good reason or is not able to express his/her will, his/her approval may be replaced by the court on the proposal of the other spouse.

Periodic există propuneri pentru noi linii care FIAPP trebuie să fie capabil să-și exprime frumusețeinovare și armonie între diferitele părți ale o colecție trebuie să fie o constantă de echilibru care se leagă de designcalitatemateriale si culori, permițându-vă pentru a crea un stil destil FIAPP.
Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium constant that links designqualitymaterials and colors allowing you to create a styleFIAPP style.

Să fie capabil să se exprime în manieră încrezătoare.
Being able to express oneself in a self-confident way.

Dar nu oricine este capabil să se exprime deschis şi liber.
But not everyone is capable of expressing themselves openly and freely.

Unde toți trăiesc într-un mediu liniștit, capabili să-și exprime darurile lor unice și de neînlocuit, și plini de bucurie de a face acest lucru.
Where all live in a peaceful environment, able to express their unique and irreplaceable gifts, and full of joy to do so.

Îmbunătățiri sunt necesare pentru faptul că eroul a fost capabil să se exprime bine în luptă, care de asemenea se deschide un număr mare de nou potențial de dezvoltare.
Improvements are needed to the fact that the hero was able to express themselves well in battle, that likewise opens a large number of new potential to develop.

La RUFA se naște noul artist contemporan, capabil să se exprime prin expresii multiple de artă plastică, fie ele grafice, pictoriale, transformative sau tehnologice….
At RUFA the new contemporary artist is born, able to express oneself through multiple Fine Art expressions whether they are graphic, painterly, transformational or technological….

Lăsați-vă în lumea spațiului universului, va fi capabil să se exprime nu numai ca un strateg, ci, de asemenea, ca un tactician.
Immerse yourself in the world of the space of the universe, you will be able to express themselves not only as a strategist but also as a tactician.

A persoane calme și creativ va fi capabil să se exprime în crearea de diverse articole.
A calm and creative individuals will be able to express themselves in creating various items.

Desigur, el nu este la fel de rău decât băieții, dar sunt capabili să-și exprime nemulțumirea.
Of course, he is not as pugnacious as boys, but they are able to express their displeasure.

O atmosferă primitoare,"familială", care promovează dobândirea de abilități necesare pentru a deveni profesioniști instruiți, fotografi capabili să-și exprime creativitatea printr-un caracter unic, personal și original.
A welcoming,“family” atmosphere that promotes the acquisition of skills necessary to become trained professionals, photographers able to express their creativity through a unique, personal and original.

Caricaturiștii, ziariștii și cetățenii ar trebui să fie capabili să își exprime liber gândurile chiar dacă astfel vor aduce jigniri la adresa anumitor persoane.
Cartoonists, journalists and citizens should be able to speak their minds freely even if that means insulting some people.

Bunătatea și empatia sunt considerate calități absolut feminine, și cu cât o fată va fi mai capabilă să se exprime pe această parte, cu atât mai multe inimi va câștiga.
Kindness and empathicism are considered absolutely feminine qualities, and the more a girl will be able to express herself on this side, the more hearts she will win.

Ținta noastă este reclădirea și consolidarea filmului românesc de animație, prin pregătirea de profesioniști capabili să se exprime atât prin tehnicile animației clasice, cât și prin tehnicile moderne computerizate 2D și 3D.
Our aim is to rebuild the Romanian animated cinema by training professionals able to express themselves both through traditional animation techniques and through modern computerized 2D and 3D techniques.

Este vorba de a face alegeri care pot fi sprijinite de grupuri de experți dotate cu un grad ridicat de profesionalism și de niveluri specifice de competență, care sunt capabile să își exprime opiniile în mod obiectiv.
It is a matter of making choices that may be supported by expert groups endowed with a high degree of professionalism and specific levels of competence, who are capable of expressing their opinions objectively.

Dar Abi tot nu a început să vorbească, mai mult şi mai mult urmărea gurile noastre atunci când vorbeam cu ea, şi a devenit din ce în ce mai frustrată pentru că nu a fost capabilă să se exprime.
But Abi still wouldn't start speaking, she was watching our mouths even more when we were talking to her, and she was getting frustrated for not being able to express herself.

Pentru a decora cifrele de zăpadă merge jucării colorate, beteala, eșarfe și pălării, atât pentru copii cât și adulți vor fi capabili să-și exprime imaginația la maxim.
To decorate the snow figures will go bright toys, tinsel, scarves and hats, both children and adults will be able to fully express their imagination.