Сe înseamnă CARE ESTE CAUZATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• which is caused
• which is due

Exemple de utilizare a Care este cauzată în Română și traducerile lor în Engleză

Erizipeloid- O formă de dermatită, care este cauzată de bacterii.
Erysipeloid- A form of dermatitis that is caused by bacteria.

Lupta care este cauzată de o ușă defectuoasă necesită mult timp și irită.
The struggle that is caused by a faulty door is time-consuming and irritating.

Vitamina B6 previne și tratează anemia care este cauzată de deficiența sa.
Vitamin B6 prevents and treats anemia that's caused by its deficiency.

Limfopenia care este cauzată de infecții tinde să se rezolve de la sine odată ce infecția s-a vindecat.
Lymphocytopenia that is caused by infections tends to resolve once the infection has cleared.

Serratia este o boală infecţioasă, care este cauzată de o bacterie.
Serratia is an infectious disease that is caused by a bacteria.

Alergia, care este cauzată de tulburări în procesul de digestie și de modificări ale microflorei intestinale.
Allergy, which is caused by disorders in the digestive process and changes in the intestinal microflora.

Nu mai puțin eficace medicamente antibacterienecu angină, care este cauzată de bacterii.
No less effective antibacterial drugswith angina, which is caused by bacteria.

Deci, febra este o infecţie care este cauzată de o zgârietură sau de o muşcătură.
So the fever is an infection that's caused by a scratch or a bite.

Virusul pneumonic este o inflamație a plămânilor, care este cauzată de un virus.
Viral pneumonia is an inflammation of the lungs, which is caused by a virus.

Pentru a evita șocul electric, care este cauzată de contactul cu baia, ar trebui să fie legat la pământ.
To avoid electric shock, which is caused by contact with the bath, it should be grounded.

Nolvadex lucrează de fapt pentru a bloca toate efectele de desensibilizare pe celulele Leydig din testicule, care este cauzată de o doză mai mare de HCG.
Nolvadex actually works to block all desensitization effects on Leydig cells in the testes which is caused by a higher dose of HCG.

Miastenia gravis care este cauzată de alți factori este numită miastenia gravis negativă anticorpilor.
Myasthenia gravis that is caused by other factors is called antibody-negative myasthenia gravis.

Neuropatie diabetică aceasta este deteriorarea nervilor, care este cauzată de lungă durată diabet.
Diabetic neuropathy this is nerve damage which is caused by long-lasting diabetes.

Glare este poluarea luminoasă, care este cauzată de potrivirea incorectă a sursei de lumină sau a sursei de lumină.
Glare is light pollution, which is caused by improper matching of the light source itself or the light source.

Dar în medicină, forma de dizenterie este cunoscută, care este cauzată de cea mai simplă amoeba.
But in medicine, the form of dysentery is known, which is caused by the simplest amoeba.

Acesta este un tip de artrita care este cauzată de degradare și de eventuala pierdere de cartilaj de una sau mai multe articulații.
It is a type of arthritis that is caused by the breakdown and eventual loss of cartilage of one or more joints.

Ehsherihioza ehsherihioza- o infectie intestinala acuta, care este cauzată de Escherichia coli patogene.
Ehsherihioza ehsherihioza- an acute intestinal infection, which is caused by pathogenic Escherichia coli.

Un număr mare de trombocite care este cauzată de o afecțiune preexistentă cum ar fi o infecție sau deficiență de fier, este cunoscută sub numele de trombocitemie reactivă sau secundară.
A high platelet count that is caused by an underlying condition such as an infection or iron deficiency is known as reactive or secondary thrombocythemia.

Golirea intestinului începe 6-10 ore după administrarea medicamentului, care este cauzată de administrarea unei forme de dozare comprimate.
Emptying of the intestine begins 6-10 hours after taking the drug, which is caused by taking a tablet dosage form.

Alergia este o boală neplăcută, care este cauzată de o varietate de agenți patogeni- de la paraziți(purici, acarieni etc.) până la particule microscopice de substanțe chimice de uz casnic.
Allergy is an unpleasant disease that is caused by a variety of pathogens- from parasites(fleas, dust mites, etc.), to microscopic particles of household chemicals.

Bovinele și ovinele sunt în special afectate grav de această boală, care este cauzată de un virus transmis de un țânțar.
Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.

Strobe Light este un tip de poluare luminoasă care este cauzată de modificări periodice ale fluxului luminos al unei surse de lumină punctuală cu tensiune alternativă.
Strobe Light is a type of light pollution that is caused by periodic changes in the luminous flux of a point light source with alternating voltage.

În plus, susțin propunerea de a revizui legislația noastră financiară, cu scopul de a combate volatilitatea prețurilor, care este cauzată în principal prin speculații.
In addition, I support the proposal to review our financial legislation in order to combat price volatility, which is caused mainly by speculation.

Există, de asemenea, hemoliză biologică, care este cauzată de otrava insectelor și a altor animale.
There is also biological hemolysis, which is caused by the poison of insects and some other animals.

Agent aplica pentru dermatita seboreica, care este cauzată de secreția de sebum a crescut, diferite tipuri de eczeme, neurodermatita, boli sistemice ale tesutului conjunctiv, cum ar fi sclerodermia și lupus eritematos.
Apply the remedy for seborrheic dermatitis, which is caused by increased sebum, various kinds of eczema, neurodermatitis, systemic connective tissue diseases, such as scleroderma and lupus erythematosus.

Diagnosticul diferențial trebuie efectuat cu pierderea conductivă a auzului, care este cauzată de tulburări ale urechii medii și ale membranei timpanice.
Differential diagnosis should be conducted with conductive hearing loss, which is caused by disorders in the middle ear and tympanic membrane.

Aceasta este o boală invazivă, într-un alt mod- o glandă, care este cauzată de acarieni endoparazitici, localizată în interiorul glandelor sebacee, foliculi de păr și, de asemenea, penetrează în organele interne.
This invasive disease, in another way- the sternum, which causes endoparasitic mites, localized inside the sebaceous glands, hair follicles, and also penetrate into internal organs.

(5) în cazul în care există o umbră lungă, aceasta indică faptul că cauciucul de plumb poate rupe în zona, care este cauzată de depozitarea necorespunzătoare a îmbrăcămintei de protecție.
(5) if there is a long shadow, it indicates that the lead rubber may break in the area, which is caused by improper storage of protective clothing.

Aceasta este un personaj fantastic și un super-erou și un mutant verde gigant, care este cauzată de expunerea la radiații puternice după o explozie teribilă mutant de la o persoană obișnuită într-un monstru.
This is a fantastic character and a super hero and a giant green mutant, which is due to the strong radiation exposure after a terrible explosion mutated from an ordinary person into a monster.

În același timp date privind incidenta bolilor cardiovasculare si a obezitatii, care este cauzată, printre altele, nutriție necorespunzătoare sunt îngrijorătoare.
At the same time data on the incidence of cardiovascular disease and obesity, which is caused, among others, improper nutrition are worrying.