Сe înseamnă CAUZATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• caused
• due
• inflicted
• cause
• causes
• causing

Exemple de utilizare a Cauzată în Română și traducerile lor în Engleză

Moarte cauzată prin bătaie(93).
Battery causing death(93).

Frica este adesea cauzată de abuz.
Fear is often due to abuse.

RIE cauzată de Staphylococcus aureus.
RIE due to Staphylococcus aureus.

Problema este cauzată de boli.
The problem is caused by diseases.

A fost cauzată de scăparea de sub control a industriei.
It was caused by an out of control industry.

Aceasta este probabil cauzată de celula E2.
This is likely due to cell E2.

Infecția cauzată de virusul hepatitei B în ficat.
The infection caused by Hepatitis B virus in liver.

Cervicită nespecifică cauzată de infecții.
Non-specific and cervicitis due to infections.

Boala este cauzată de bacterii patogene(virusuri).
The disease is caused by pathogenic bacteria(viruses).

Crezi c-ar fi putut fi cauzată de o floretă?
Do you think this could have been cause by a foil?

Este cauzată de îngrijirea necorespunzătoare a culturii de legume.
It is caused by improper care of the vegetable crop.

Această creştere este cauzată, probabil de ritonavir.
This increase is likely due to ritonavir.

În caz contrar, vătămarea sănătății poate fi cauzată ireparabil.
Otherwise, harm to health can be inflicted irreparable.

Aceasta este cauzată de o infecție bacteriană.
Its cause is a bacterial infection.

Poate că infertilitatea nu este cauzată de o boală.
Maybe infertility isn't caused by the disease.

Cel mai probabil, cauzată de lovitura la gâtul victimei.
Likely due to the strike at the victim's neck.

Farrah a murit din cauza traumei la cap,- cauzată probabil de.
Farrah died from trauma to her skull, likely inflicted by.

Revizuirea este cauzată în principal de următorii factori.
This revision is mainly due to the following factors.

Suprafața este expusă îmbătrânirii cauzată de incendiu, de înălbire.
The surface is exposed to aging due to fire, bleaching.

Crezi că a fost cauzată înainte sau după ce a fost atârnat?
You think it was inflicted before or after he was strung up?

Diferenţa de remunerare este o problemă complexă, cauzată de numeroşi factori.
The pay gap is a complex issue with multiple causes.

Principala problemă cauzată de păianjeni este mușcăturile lor.
The main trouble that bedbugs cause is their bites.

Cu ajutorul NAVITIGHT® pentru a preveni deteriorarea cauzată de necoaxialitate.
With NAVITIGHT® to prevent damage caused by misalignment.

Supraîncălzirea e cauzată de o eroare de sistem în cascadă.
The overheating is causing a system-wide cascade failure.

Cauzată de diferența de temperatură dintre zonele ecuatoriale și….
The difference between the temperature of the polar and equatorial zones causes….

Miocardita ta a fost cauzată de o infecție virală.
Your myocarditis was caused by a viral infection.

Boala cauzată de virusul imunodeficienței umane[HIV]( B20-B24).
Disease caused by human immunodeficiency virus[HIV]( B20-B24).

Traheita infecțioasă este cauzată de viruși și bacterii.
Infectious tracheitis is caused by viruses and bacteria.

Aceasta este cauzată de diferența de mentalitate dintre generatii.
This is due to the difference of mentality between generations.

Prevenirea îmbătrânirii tenului cauzată de expunerea la soare.
Preventing the complexion from aging due to sun exposure.