Exemple de utilizare a Care nu avea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care nu avea oase.
That had no bone.O bătrână… care nu avea toate acasă?
An old lady… who had no marbles in her head?Care nu avea cum să existe în urmă cu 100 de ani.
Which wouldn't have existed 100 years ago.La o adresă care nu avea Spider Nevy.
To an address that did not have Spider Nevy.Acestea au fost făcute fiecărui copil care nu avea un"medic".
Oamenii se traduc, de asemenea,
O zi care nu avea cum….
A day that had no way to steal….Apoi am întâlnit un om care nu avea picioare.".
Then I met a man who had no feet.El e cel care nu avea sufletul necesar.
He's the one that didn't have the heart.Să-ţi spun povestea asistentei care nu avea serviciu.
Let me tell you the story of the dental assistant who had no job.O persoană care nu avea o armă înfiptă în faţă.
Cu toate acestea, el a fost un om care nu avea odihnă.
Gladys Aylward, care nu avea calificarea să meargă în China.
Gladys Aylward who wasn't qualified to come to China.Nevsky si-a trimis avioanele de vanatoare dupa avionul, care nu avea bombe.
Nevsky sent his fighters after a plane that had no bombs.Era un parlament care nu avea nicio putere.
It was a parliament that did not have any powers.It was a foolish oversight, choosing a village that had no church.Cine era celălalt care nu avea un alt nume decât"John"?
Apoi a fost prins manipulând fişiere pentru care nu avea autorizaţie.
Then Dar era un om care nu avea principii morale şi fără clasă.
But he was a man who had no morals and very little class.I read this story when I was little… About a princess who didn't have any friends.Cineva care nu avea acces la o bricheta sau chibrituri.
Most likely someone who didn't have access to matches or a lighter.Tânărul tulburat care nu avea astâmpăr.
The troubled young man who would not sit down.Cuplul, care nu avea copii, și-a schimbat numele de familie la Bloch-Bauer.
The couple, who had no children, both changed their surnames to Bloch-Bauer.Era doar o femeie care nu avea astâmpăr.
Amin." Deși mesajul Domnului, așa cum tocmai l-ați citit mai sus, este lipsit de ambiguitate, agenții satanului au reușit, așa cum știu să facă, în crearea unui amalgam în jurul acestui subiect,încercând greșit să demonstreze că ceea ce vino să citești, ar fi mai degrabă o parabolă care ascunde un mister care nu avea să fie dezvăluit până mai târziu Apostolului Petru.
Although the Lord's message as you have just read above is unambiguous, the agents of satan have succeeded, as they know how to do, in creating an amalgam around this subject,mischievously trying to prove Locuiau într-o casă care nu avea decât o uşă.
They lived in a house that had but one door.Şi iată că Eu sînt cu voi în toate zilele, pînă la sfîrşitul veacului. Amin." Deși mesajul Domnului, așa cum tocmai l-ați citit mai sus, este lipsit de ambiguitate, agenții satanului au reușit, așa cum știu să facă, în crearea unui amalgam în jurul acestui subiect,încercând greșit să demonstreze că ceea ce vino să citești, ar fi mai degrabă o parabolă care ascunde un mister care nu avea să fie dezvăluit până mai târziu Apostolului Petru.
Although the Lord's message as you have just read above is unambiguous, the agents of satan have succeeded, as they know how to do, in creating an amalgam around this subject,mischievously trying to prove Vinovat de a trăi într-o lume care nu avea loc şi pentru mine.
Guilty of living in a world that had no place for me.Genul de puşti care nu avea cum să-şi plătească datoriile.
Oliver Wendell Holmes spune ca este admis sa sterilizezi cu forta aceasta tanara femeie, care nu avea deficiente mentale.
Oliver Wendell Holmes says that it's okay to forcibly sterilize this young woman, who wasn't feebleminded.Eram o scriitoare asidua care nu avea prieteni in strainatate.
I was an industrious escritora… who did not have foreign friends.
